Какво е " REPERCUSSION " на Български - превод на Български

• отзвук
• последствия
• отражение
• последици
• въздействие
• последствията

Примери за използване на Repercussion на Английски и техните преводи на Български

Too many drinks with no repercussion.
Други пият повече без никакви последици.

A repercussion from the car accident, maybe?
Последици от катастрофата, може би?

And secondly, all these desires have a repercussion.
И второ, всички тези желания имат отзвук.

A repercussion of this would be an increase in food costs.
Ефектът ще е увеличение в цените на храните.

Information disseminated after the event/repercussion/- 30.
Информации след/отзвук/ събитието- 30.

What are the repercussion for such illegal action?
Какви са последиците за него от такова незаконно поведение?

Your ability to enter and leave without repercussion.
Вашата способност да влиза и излиза без отзвук.

The repercussion: doing away with a lot more fat, clearly!
Ефектът: да се премахнат дори повече мазнини, очевидно!

You can actually say those things without any repercussion?
Значи казваш тези неща без никакви последици?

The life form is a repercussion for that kind of curiosity.”.
Формата на живот е отражение на този вид любопитство.“.

Repercussion, heavy physical work, unfavorable working conditions.
Последици, тежка физическа работа, неблагоприятни условия на труд.

And now you have to live with every repercussion from that night.
Сега ще трябва да живееш с всеки отзвук от онази нощ.

The repercussion: doing away with a lot more fat, clearly!
Ефектът: да се премахнат много повече мазнини, със сигурност!

Otherwise, you will suffer the repercussion of your actions.
В противен случай ще понесеш последствията от действията си.

Campaigns against Maccabi Tel Aviv have had the most mediatic repercussion.
Кампаниите срещу Макаби Тел Авив имаха най-силен медиен отзвук.

In that way, the life form is a repercussion for that kind of curiosity.”.
По подобен начин, формата на живот е отражение на този вид любопитство.“.

Nobody has an accurate idea how many illegal immigrants are making it in without repercussion.
Никой няма точна представа колко нелегални имигранти се измъкват без последствия.

He was old enough to realize the repercussion of his actions.
Детето е достатъчно голямо, за да осъзнава последствията от действията си.

But one important repercussion is that many among my generation of Adventists have ditched Ellen White altogether.
Но един важен отзвук е, че мнозина адвентисти от моето поколение са зарязали вкупом Елън Уайт.

Engage with this process, heart, and soul, and there need be no negative repercussion at all.
Ангажирайте се с този процес от душа и сърце и няма да има никакви отрицателни последици.

These effects have long-term repercussion on the health of the growing fetus.
Тези ефекти имат дългосрочно отражение върху здравето на развиващия се плод.

During the 90s his works became engaged with the social and political problems in Ex-Yugoslavia and their repercussion in Europe.
През 90-те години основно място в работата му започват да заемат социалните и политически проблеми на бивша Югославия и техният отзвук в Европа.

Nightingale knows that an attack of this nature will have repercussion that will lead to chaos and even more deaths.
Найнтингейл знае, че подобна атака ще има такъв отзвук, който би довел до хаос и още смърт.

The chilling effect is the suppression of free speech and legitimate forms of dissent among a population because of fear of repercussion.
Ефектът от възпирането е потискането на свободата на словото и законните форми на несъгласие сред населението поради страх от последствията.

Its repercussion in this epoch was such, that even many painters like Leonardo Da Vinci, used the yolk of egg to paint their works.
Неговото отражение в тази епоха беше такова, че дори много художници като Леонардо да Винчи, използваха жълтъка на яйцето, за да рисуват своите произведения.

You have the right to make admissions of guilt and there should be no positive or negative repercussion for you in law as a result of your doing so.
Имате право да се признаете за виновен, като това ви действие не би трябвало да има никакви положителни или отрицателни правни последици за вас.

Although bilateral in its nature the dispute between Croatia and Slovenia is now entirely European, while relations between Croatia and Serbia have a quite more serious and large-scale repercussion.
Макар и двустранен по своята същност, спорът между Хърватия и Словения вече е изцяло европейски, докато отношенията между Хърватия и Сърбия имат доста по-сериозен и мащабен отзвук.

Processes and operations that generate products and services that meet the needs of customers and their repercussion in the group of professionals who work in the company;
Процеси и операции, които генерират продукти и услуги, които отговарят на нуждите на клиентите и тяхното отражение в групата от професионалисти, които работят във фирмата;

All this needs to find its repercussion in the management of the European structural and investment funds as they are a key tool for strengthening the cathing-up growth and resilience of the European economies.
Всичко това следва да намери своето отражение в управлението на европейските структурни и инвестиционни фондове, тъй като те са главен инструмент за укрепване на догонващия растеж и устойчивостта на европейските икономики.

During the civil wars in Yugoslavia his works became engaged with the social and political problems in Ex-Yugoslavia and their repercussion in Europe.
През 90-те години основно място в работата му започват да заемат социалните и политически проблеми на бивша Югославия и техният отзвук в Европа.