Какво е " WILL HAVE REPERCUSSIONS " на Български - превод на Български

• ще има последици
• ще има отражение
• ще има последствия

Примери за използване на Will have repercussions на Английски и техните преводи на Български

It will have repercussions.
Ще има последици.

They said that Eddie's death will have repercussions. Yeah.
Те казаха, че смъртта на Еди ще има последствия.

This will have repercussions on the entire region.
А това ще има последици за целия регион.

If you confirm that you saw Salinas it will have repercussions.
Ако потвърдите, че сте видели Салинас, това ще има последици.

It will have repercussions throughout Europe.
Това обаче ще има последствия за цяла Европа.

That kind of change will have repercussions globally.
Такава промяна също ще има глобални последици.

Any step taken outside this context is illegal and will have repercussions.
Всичко извън това правило е ненормално и то носи своите последици.

THAT will have repercussions for decades.
Това ще има негативни последици за десетилетия напред.

But it is not yet clear whether the campaign struggle will have repercussions.
Все още обаче не е ясно дали предизборната битка ще има някакви последствия.

And it will have repercussions for Europe too.
А това със сигурност ще има последици и за Европа.

I told Siniora that sectarian differences will have repercussions on the region.
Заявих на Синиора, че сектантските различия ще имат отражение върху целия регион.

Which will have repercussions in the international.
Това ще се случи в рамките на международната.

What happens over the next two years will have repercussions for centuries.
Това, което ще се случи през следващите два дни, вероятно ще има последствия.

This will have repercussions for citizens, businesses and administrations in both the United Kingdom and the EU.
Това ще има отрицателни последици за хората, бизнеса и администрациите както във Великобритания, така и в ЕС.

The fall of the United States will have repercussions for the whole world.
Ефектите от САЩ, обаче, ще имат влияние върху целия свят.

This will have repercussions for citizens, businesses and administrations in both the United Kingdom and the EU.
Това ще има последици за гражданите, предприятията и администрациите както в Обединеното кралство, така и в ЕС.

It's very sad because this will have repercussions only on ourselves.
Притеснително е, защото ще има големи последствия върху нас.

This will have repercussions for citizens, businesses and administrations in both the United Kingdom and the EU.
Това ще има сериозни отражения за гражданите, бизнеса и администрациите както във Великобритания, така и в държавите от ЕС.

It appears certain that what we have seen here will have repercussions for many years.
Вече е сигурно, че това което видяхме тук ще има сериозни последици за много години напред.

What you do there will have repercussions that will echo through eternity.
Това, което направите там, ще има последици, които ще останат във вечността.

The number of births falls, the population age and in the long run this will have repercussions in areas such as pensions.
Броят на ражданията пада, населението възрасти и в дългосрочен план това ще има последици в области като пенсиите.

It will have repercussions in the East and there is a lesson-learned process in our joint thinking with our Eastern partners.
Това ще има отражение в Изтока и има процес на извличане на поуки в нашето общо мислене с нашите източни партньори.

As a result, many companies are scaling back their investment plans, something that will have repercussions for years to come.
В резултат на това много компании намаляват своите инвестиционни планове- нещо, което ще има последствия за години напред.

The UK's withdrawal from the EU will have repercussions for citizens, businesses and administrations in both the United Kingdom and the EU.
Това ще има отрицателни последици за гражданите, предприятията и администрациите както в Обединеното кралство, така и в ЕС.

However, if you have not gone to a gynecologist and you self-medicate, it is likely that this will have repercussions on your health.
Ако обаче не сте ходили на гинеколог и сте самолекували, вероятно това ще има отражение върху вашето здраве.

This will have repercussions across the world, as other countries will be bound to follow suit when presented with the same problem.
Това ще има отражение из целия свят, тъй като другите страни непременно ще последват този пример, когато бъдат изправени пред същия проблем.

You will be able to have a much more targeted and assertive marketing action that will have repercussions on sales.
Ще можете да създавате значително по-ефективни и стратегически маркетингови активности, а в директните продажби, ще имате завидни резултати.

This matter will have repercussions for generations to come and so requires firm, guiding, immediate and sensible action such as the EU has taken with other issues, for example, the financial crisis.
Тази тема ще има отражение върху идните поколения и затова изисква твърди, целенасочени, незабавни и осезаеми действия, каквито ЕС е предприемал при други ситуации, например във връзка с финансовата криза.

These are events that cannot be foreseen, and that can significantly affect tourist activities, will have repercussions for short-term travel behavior(day trips and short breaks), earlier departures(visitors returning home), and longer-term destination choice.
Това са явления, които не могат да бъдат предвидени и тъй като могат да засегнат значително туристическите дейности, те ще имат отражение върху краткосрочните пътувания(дневни екскурзии и кратки почивки), по-ранните отпътувания(туристите се завръщат по домовете си), както и върху избора на дестинация за по-дълъг престой.

It will have repercussions on the European Data Protection Directive that is shortly to be revised, on the data protection directive for electronic communications and on the forwarding of Passenger Name Data that is being negotiated by Mrs in't Veld.
Това ще има последици за европейската директива за защита на данните, която предстои да бъде преразгледана, за директивата за защита на данните за електронните съобщения и за предаването на данните на пътниците, която се договаря от г-жа in't Veld.