Какво е " BE REFLECTED " на Български - превод на Български

• бъде отразено
• бъдат отразени
• се отразява
• да е отразено
• да се изрази
• са отразени
• бъде отразена
• се отразяват
• бъде отразен
• се изрази
• отражение
• да се отчитат

Примери за използване на Be reflected на Английски и техните преводи на Български

It will be reflected.
В него ще бъдат отразени.

It will be reflected in the social strategy.
Това ще бъде отразено в социалната програма.

And as will be reflected.
В него ще бъдат отразени.

It will be reflected many times in glass and mirror surfaces.
Той ще се отразява многократно в стъклени и огледални повърхности.

And I think it will be reflected in.
То ще се отразява в.

This will be reflected in the third quarter.
Това ще бъде отразено в третото тримесечие.

This is something that should be reflected in our budget.
Това трябва да е отразено в нашите бюджети.

They will be reflected in the chart in PowerPoint.
Те ще бъдат отразени в диаграмата в PowerPoint.

However, your cultivation will be reflected in the work.
Но самоусъвършенстването ви ще бъде отразено в работата.

Would not be reflected as increases in GDP/GNP.
Може да се изрази и като прираст на потенциалния БВП/БНП.

And you will immediately see how it will be reflected on the outside.
След това ще започнеш да виждаш как се отразява външно.

This should be reflected in the Government's budget.
Как това би трябвало да е отразено в държавния бюджет.

Anything happening on Earth would be reflected in the sky.
Значи че всичко, което се случва на Земята, се отразява на Небето.

Your beauty will be reflected in the power of my arm and my horse's flanks.
Красотата ти ще се отразява в бронята и хълбоците на коня ми.

The presence of certain functions will be reflected in the configuration.
Наличието на определени функции ще бъде отразено в конфигурацията.

The light would be reflected from one side and come out the transparent side.
Светлината ще се отразява от едната страна и ще излезе от прозрачната страна.

The author's attitude will always be reflected in the final result.
Отношението на автора винаги ще бъде отразено в крайния резултат.

Light will be reflected from all surfaces, optically expanding the space;
Светлината ще бъде отразена от всички повърхности, оптично разширявайки пространството;

The changes will then be reflected on your map.
Промените, след което ще бъдат отразени на картата ви.

This will be reflected in the continuation advertising campaign under the name"New ideas are.".
Това ще бъде отразено в продължението рекламна кампания под името"Нови идеи са".

Changes will be reflected here.
Тези промени ще бъдат отразени в него.

And then a ray that goes through the focus will be reflected out parallel.
И след това лъчът, който преминава през фокуса, ще се отразява успоредно.

The increase will be reflected in the June 2 paychecks.
Увеличението ще бъде отразено в сметките през юни.

While ambitious reforms have been recently adopted in certain Member States(for example in Portugal), their effects cannot yet be reflected in the Scoreboard as data is mostly from 2012.
Въпреки че някои държави членки неотдавна извършиха амбициозни реформи(например Португалия), резултатите от тях не са отразени в Информационното табло, тъй като данните са предимно от 2012 г.

How might this be reflected in their work?
Как обаче това да се изрази в неговата работа?

In order to ensure a proper and transparent application of the rules of the 1994 Anti-Dumping Agreement, the language of that agreement should be reflected in Union legislation to the best extent possible.
За да се гарантира правилно и прозрачно прилагане на правилата на Антидъмпинговото споразумение от 1994 г., езикът на това споразумение следва да намери възможно най-добро отражение в законодателството на Съюза.

The numbers will be reflected on the screen.
Цифрите ще се отразяват на екрана.

What the poor thought was important would be reflected in the college.
Това, което бедните мислят, че е важно ще бъде отразено в колежа.

Yes, the changes will be reflected on the guard's mobile app immediately.
Да, промените ще бъдат отразени незабавно в мобилното приложение на охраната.

It is reasonable to expect that the values and principles enshrined in the Charter should be reflected in member states' laws and public services.
На свой ред целите и принципите съдържащи се в Хартата са отразени в конституциите и националните законодателства на държавите-членки.