Какво е " TO BE REFLECTED " на Български - превод на Български

• да бъде отразено
• да бъдат отразени
• да се отразява
• отразяването
• да бъде отразен
• да бъде отразена
• да се отразяват

Примери за използване на To be reflected на Английски и техните преводи на Български

Emotions to be reflected.
Интереси да бъде отразен.

This will take three forms that need to be reflected.
Те ще се осъществят посредством трите форми, които трябва да бъдат отразени.

And that needs to be reflected in here.
И това трябва да бъде отразено тук.

Trustly saves you time waiting for the transaction to be reflected.
Trustly ти пести време в очакване направеният превод да бъде отразен.

This needs to be reflected in stories.
Това трябва да бъде отразено в сюжетите.

One of the most important sections that need to be reflected in detail.
Един от най-важните части от които трябва да се отрази в детайли.

We wanted that to be reflected in our Neighbourhood Policy.
Искахме това да бъде отразено в нашата политика за съседство.

We had three priorities which we wanted to be reflected in the result.
Имахме три приоритета, които искахме да бъдат отразени в резултата.

All of this needs to be reflected in the next multiannual financial framework proposal.
Всичко това трябва да бъде отразено в следващото предложение за многогодишна финансова рамка.

I expect the cooperation to be reflected there.
Надявам се твоето съдействие да бъде отразено вътре.

These changes need to be reflected in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Тези промени трябва да бъдат отразени в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.

So as soon refresh the content, the module will take care of this to be reflected in RSS.
Така веднага щом обновите съдържанието, модулът ще се погрижи това да бъде отразено в RSS-а.

This would need to be reflected in the review.
Това трябва да бъде отразено в прегледа.

We all know that the new Treaty calls for new fields of competence to be reflected in the next MFF.
Всички ние знаем, че новият Договор призовава новите области на компетентност да бъдат отразени в следващата МФР.

Those changes need to be reflected in Regulation(EC) No 338/97.
Тези промени трябва да бъдат отразени в Регламент(ЕО) № 338/97.

Thirdly, we wanted the possibility of a future legal framework for the period beyond 2012 to be reflected in the text.
Трето, искахме възможността за една бъдеща правна рамка за периода след 2012 г. да бъде отразена в текста.

This is intended to be reflected in marriage.
Тя трябва да се отразява в брака.

As the concentration of aerosols in the atmosphere increases, their reflectivity causes more solar radiation from the sun to be reflected.
Тъй като концентрацията на аерозоли в атмосферата се увеличава, тяхната отражателна способност причинява повече слънчева радиация от слънцето да се отразява.

These changes also need to be reflected in the website.
Тази промяна в портфолиото трябва да бъде отразена и на сайта.

With low dielectric process fluids, much of the radiated energy is lost to the fluid, leaving very little energy to be reflected to the gauge.
При ниска диелектрична проницаемост, голяма част от излъчената енергия се губи, което води до отразяването на много малка част от енергията.

The global trend towards SUVs continues to be reflected in strong sales growth within the BMW X family.
Глобалната SUV тенденция продължава да се отразява в силен ръст на продажбите в рамките на BMW X семейството.

We are living in a time of drastic technological developments whose impact on our very conception of what makes us human needs to be reflected.
Живеем във време на драстични технологични разработки, чието въздействие върху самата ни концепция за това, което ни кара да бъдем хора, трябва да бъде отразено.

Daskalova noted that European issues tends to be reflected in the focus of domestic political life.
Даскалова отбеляза, че има тенденция европейските теми да се отразяват през фокуса на вътрешнополитическия живот.

Expects this to be reflected in a substantial increase in payment requests and anticipates, therefore, a peak in the annual level of payment appropriations for 2020;
Очаква това да бъде отразено чрез значително увеличение на исканията за плащане и следователно очаква пик в годишното равнище на бюджетните кредити за плащания за 2020 г.;

This would allow the risk profiles of individual credit institutions to be reflected, including their different business models.
Това ще позволи отразяването на рисковите профили на отделните кредитни институции, включително техните различни бизнес модели.

We want what they like to be reflected not only in our products but in the way we do business.”.
Бихме искали, това което им харесва да бъде отразено не само в нашите продукти, но и в начина, по който правим бизнес.”.

Whereas the importance of excellent science for fostering innovation and long-term competitive advantages needs to be reflected in the funding of FP9;
Като има предвид, че значението на високите постижения в научната област за насърчаването на иновациите и дългосрочните конкурентни предимства трябва да бъде отразено във финансирането на РП9;

I want my personality to be reflected in what I see everyday and I want to share this with others.
Искам личността ми да се отразява в това, което виждам всеки ден, и искам да го споделям с други.

Calls for eu-LISA to be reinforced with the additional capacity and resources needed to perform the new tasks efficiently, and for this to be reflected in the new MFF;
Призовава eu-LISA да бъде подкрепена с допълнителен капацитет и ресурси, необходими за ефективното изпълнение на новите задачи, както и това да бъде отразено в новата МФР;

I urge the importance of energy efficiency to be reflected in both the Community budget and in the financial instruments available.
Приканвам важността на енергийната ефективност да бъде отразена в бюджета на Общността и в наличните финансови инструменти.