Какво е " TO BE REFILLED " на Български - превод на Български

• да бъдат презареждани
• да се пълни
• да се зареди
• да се зарежда отново

Примери за използване на To be refilled на Английски и техните преводи на Български

It needs to be refilled in a couple of hours.
Трябва да се пълни през няколко часа.

Do you know when your tank needs to be refilled?
Ще знаете ли кога трябва да заредите отново?

Some supplies will need to be refilled during the school year.
Някои материали трябва да бъдат подменяни по време на учебната година.

Remember to also note which medications need to be refilled.
Отбележете също кои препарати ще се използват.

They don't need to be refilled and they can't be charged.
Не е необходимо да се пълнят отново и не могат да бъдат таксувани.

Half of a tooth had to be refilled.
За целта обаче част от зъба трябваше да се издълбае.

The tank will need to be refilled with a minimum of 3.6 litres of DEF before the vehicle will start.
Резервоарът трябва да се зареди с минимум 3, 6 литра DEF, за да можете да стартирате автомобила.

But periodically the glass has to be refilled.
Но периодично чашата трябва да се допълва.

The clock then needs to be refilled and it will continue telling time.
Предстои да бъде монтиран и часовниковия механизмът и той отново ще оповестява часовете.

Cartridges are not designed to be refilled.
Патроните не са конструирани за повторно пълнене.

No, but I gave you my inhaler to be refilled. And I specifically requested that inhaler.
Н-не, но аз ви дадох инхалатора ми за да го заредите… и аз специално поиска този инхалатор.

Cartridges are not designed to be refilled.
Патроните не могат да бъдат напълнени отново след изпразването им.

A non-refillable container' means a container that is designed not to be refilled and is used in the servicing, maintenance or filling of refrigeration, air-conditioning or heat pump equipment, fire protection systems or high- voltage switchgear, or to store or transport fluorinated greenhouse gas based solvents;
Контейнер, който не може да бъде повторно напълнен“ означава контейнер, който е проектиран да не бъде повторно напълнен и се използва в сервиза, поддръжката или пълненето на хладилно или климатично оборудване или оборудване с топлинна помпа, пожарозащитни системи или превключватели за висок волтаж, или за складиране или транспорт на разтворители, основани на флуорирани парникови газове;

Johnny gulped down the yellow fiery liquid and held out his glass to be refilled.
Джони изгълта изгарящата жълта течност и подаде чашата си за още.

It also has a water tank that needs to be refilled every once in a while for mopping.
Също така имат резервоар за вода, който ще трябва да пълните всеки път когато остане празен.

The drawback of these materials is the subsidence with time, and they need to be refilled.
Недостатъкът на тези материали е потъването с течение на времето и те трябва да бъдат презареждани.

Comfortable will be a built-in bed, which does not have to be refilled every morning and before the arrival of guests.
Удобно ще бъде вградено легло, което не трябва да се презарежда всяка сутрин и преди пристигането на гостите.

Remember to give back empty cartridges to the supplier company to be refilled.
Не забравяйте да върнете празните касети на фирмата доставчик, за да могат да бъдат презареждани.

Under normal vehicle operating conditions, the DEF tank needs to be refilled only during regularly scheduled maintenance.
При нормални работни условия на превозното средство, резервоара за AdBlue трябва да се презарежда само по-време на редовно планирана поддръжка.

Write down instructions about when to take your medication and when your prescriptions need to be refilled.
Запишете инструкции за това кога да вземете лекарството си и кога трябва да бъдат презареждани вашите предписания.

In fact the well was dry and the cistern had to be refilled by truck every two weeks.
От години чешмите в сградата бяха пресъхнали, а водата се доставяше с цистерна, която се налагаше да се пълни два пъти седмично.

For convenience, the HTL 201US features a low-level indicator that alerts the operator when lubricant needs to be refilled.
За удобство, HTL 201US има индикатор за ниско ниво, който предупреждава оператора, че трябва да зареди смазочен материал.

Both these crates are then sent back into the grid, to be refilled with shopping items or moved on to the delivery bay.
И двете кутии се изпращат обратно в кошера, за да бъдат презаредени с артикули за пазаруване или преместени в залата за доставка.

Also a vehicle will consume a large amount of AdBlue and the tank will need to be refilled regularly.
Автомобилът, който се използва всекидневно ще консумира голямо количество AdBlue и резервоарът ще трябва да се пълни редовно.

On particularly hot days, when a certain part of the water evaporates, it will have to be refilled, so that the waterfall"farm" does not become shallow.
В особено горещи дни, когато дадена част от водата се изпари, тя ще трябва да бъде презаредена, така че водопадът"ферма" да не стане плитък.

This means the device should be able to operate for extended periods without needing to be refilled.
Това означава, че устройството трябва да може да работи за продължителни периоди, без да се налага да се зарежда отново.

Of the volume of the bottle(it is important not to be refilled to the top).
От обема на шишето(важно е да не бъде долято до горе).

HAGLEITNER senseMANAGEMENT(HsM) shows in real time which areas have recently been serviced and where the dispensers need to be refilled.
С Хаглайтнер senseMANAGEMENT(HsM) виждате в реално време, кое устройство се нуждае от сервизиране и къде е необходимо зареждане с консуматив.

I just heard from the cook that the water tanks are empty… and they're to be refilled tomorrow morning over Ireland!
Готвачът каза, че резервоарите за вода са празни и ще бъдат напълнени утре сутринта в Ирландия. В Ирландия!

As for the equipment at disposal, there were ten police helicopters, seven police ambulances, and more than 700 diving cylinders, of which more than 500 were in the cave at any time while another 200 were in the queue to be refilled.
Що се отнася до оборудването на разположение, имаше десет полицейски хеликоптера, седем полицейски линейки и повече от водолазните цилиндри на 700, от които повече от 500 бяха в пещерата по всяко време, а друг 200 беше в опашката, за да се пълнят отново.