Какво е " LEAD TO AN INCREASED RISK " на Български - превод на Български

• да доведе до повишен риск
• водят до повишен риск
• да доведат до повишен риск
• да доведат до завишен риск

Примери за използване на Lead to an increased risk на Английски и техните преводи на Български

This also can lead to an increased risk of falls.
Това също може да доведе до повишен риск от падане.

Genetic factors influence both cannabis abuse and psychosis and the same genes may lead to an increased risk for both problems.
Генетични фактори влияят едновременно на злоупотребата с канабис и психозата и същите гени могат да доведат до повишен риск и за двата проблема.

It can lead to an increased risk of heart attack or stroke.
Това може да доведе до повишен риск от инфаркт или инсулт.

Fondaparinux doses above the recommended regimen may lead to an increased risk of bleeding.
Фондапаринукс в дози по-високи от препоръчаните може да доведе до повишен риск от кървене.

This can lead to an increased risk of many types of infections.
Това може да доведе до повишен риск от много видове инфекции.

This may result in decreased reaction times and lead to an increased risk of car accidents.
Това може да доведе до намалено време за реакция и да доведе до повишен риск от автомобилни катастрофи.

Some diseases lead to an increased risk of developing kidney stones.
Някои заболявания водят до повишен риск от развитие на бъбречни камъни.

Fat that is stored in the midsection(Apple shape), or close to the heart, can lead to an increased risk of heart disease.
Мазнина, която се съхранява в midsection(Apple форма), или най-близо до сърцето, може да доведе до повишен риск от сърдечно заболяване.

Over time, this can lead to an increased risk for illness and disease.
С течение на времето, това може да доведе до повишен риск от заболявания и болести.

First of all, the baths should be no longer than 20 minutes, because longer periods may lead to an increased risk of infections.
Преди всичко ваните трябва да бъдат не повече от 20 минути, тъй като по-дългите плацикания в тях могат да доведат до повишен риск от инфекции.

QT/QTc interval prolongation may lead to an increased risk for ventricular arrhythmias.
Удължаването на QT/QTc интервала може да доведе до повишен риск от вентрикуларна аритмия.

Given the link between type 2 diabetes, blood sugar, and insulin, it isn't surprising to dietitians that skipping breakfast could also lead to an increased risk.
Като се има предвид връзката между диабет тип 2, кръвната захар и инсулина, за диетолозите не е изненадващо, че пропускането на закуската води до повишен риск.

A deficiency in vitamin E can lead to an increased risk for both diseases.
Дефицитът на витамин Е може да доведе до повишен риск за двете заболявания.

Keeping a healthy weight will also be advisable and can help prevent illnesses like diabetes type 2 which can lead to an increased risk of bursitis.
Запазването на здравословно тегло също ще бъде препоръчително и може да помогне за предотвратяване на заболявания като диабет тип 2, които могат да доведат до повишен риск от бурсит.

Well above this dose can lead to an increased risk for cardiovascular disease and thyroid disorders.
А над тази доза може да доведе до повишен риск от сърдечно-съдови заболявания и нарушения на щитовидната жлеза.

However, long-term use of these medications, especially at high doses, can lead to an increased risk of spine, hip, and wrist fractures.
Въпреки това, дългосрочната употреба на тези лекарства, особено при високи дози, може да доведе до повишен риск от фрактури на гръбначния стълб, тазобедрената става и китката.

QT prolongation may lead to an increased risk of ventricular arrhythmias including Torsade de Pointes.
Удължаването на QT интервала може да доведе до повишен риск от вентрикуларни аритмии, включително torsade de pointes.

According to experts, since there is a link between type 2 diabetes, blood sugar, and insulin, it isn't surprising to dietitians that skipping breakfast could also lead to an increased risk.
Като се има предвид връзката между диабет тип 2, кръвната захар и инсулина, за диетолозите не е изненадващо, че пропускането на закуската води до повишен риск.

QTc interval prolongation may lead to an increased risk for ventricular tachyarrhythmias(e.g. torsade de pointes) or sudden death.
Удължаването на QTc интервала може да доведе до повишен риск от камерни тахиаритмии напр.

Points out that, at the end of 2013, gross pre-financing amounted to EUR 79,4 billion, and stresses that extended periods of pre-financing can lead to an increased risk of error or loss;
Посочва, че брутното предварително финансиране е възлизало на 79, 4 милиарда евро към края на 2013 г., и настоява, че дългите периоди на предварително финансиране могат да доведат до завишен риск от грешки или загуби;

Undiagnosed and untreated asthma may also lead to an increased risk of lung scarring and permanent damage.
Недиагностицираната и нелекувана астма може също да доведе до повишен риск от белези на белия дроб и трайно увреждане.

This can lead to an increased risk of developing atherosclerosis or arterial plaques that block arteries and prevent blood flow to vital organs such as the brain and the heart.
Това може да доведе до повишен риск от развитие на атеросклероза или артериални плаки, които блокират артериите и предотвратяват притока на кръв към жизненоважни органи като мозъка и сърцето.

Coadministration with enzyme inducers may lead to an increased risk of adverse reactions and ALT elevations(see Table 2).
Едновременното прилагане с ензимни индуктори може да доведе до повишен риск от нежелани реакции и повишение на ALT(вж. Таблица 2).

Medicinal products known to lower the epileptic threshold The concomitant use of amifampridine and substances known to lower the epileptic threshold may lead to an increased risk of seizures.
Лекарствени продукти, за които е известно, че понижават епилептичния праг Съпътстващата употреба на амифампридин и вещества, за които е известно, че понижават епилептичния праг, могат да доведат до повишен риск от припадъци.

QTc interval prolongation may lead to an increased risk for ventricular tachyarrhythmias(e.g. torsade de pointes) or sudden death.
Удължаването на QTc интервала може да доведе до повишен риск от камерни тахиаритмии(напр. torsade de pointes) или внезапна смърт.

Drugs or herbal products that inhibit certain enzymes(e.g. CYP3A4) and/or transporter(e.g. OATP1B) pathways may increase simvastatin and simvastatin acid plasma concentrations and may lead to an increased risk of myopathy/rhabdomyolysis.
Лекарства или билкови продукти, които инхибират определени ензими(напр. CYP3A4) и/или транспортни(напр. OATP1B) пътища, могат да повишат плазмените концентрации на симвастатин и симвастатинова киселина и могат да доведат до повишен риск от миопатия/рабдомиолиза.

Unnecessarily extended periods of pre-financing can lead to an increased risk of error or loss(see chapter 7, box 7.1).
Ненужно дългите периоди на неизчистване на аван совото финансиране могат да доведат до завишен риск от грешки или загуби(вж. глава 7, каре 7.1).

Elder abuse can lead to an increased risk of nursing home placement, use of emergency services, hospitalisation and death.
Злоупотребата с възрастни хора може да доведе до повишен риск от поставяне на старчески дом, използване на спешна помощ, хоспитализация и смърт.

There's also evidence that, in the long term, consuming too much protein can lead to an increased risk of osteoporosis and can also worsen existing kidney problems.
Съществуват и доказателства, че в дългосрочен план консумирането на прекалено много протеини може да доведе до повишен риск от остеопороза и може също да влоши съществуващите бъбречни проблеми.

This effect may lead to an increased risk of ventricular arrhythmias although no ventricular arrhythmias were observed with vinflunine.
Този ефект може да доведе до повишен риск от камерна аритмия, въпреки че при прилагане на винфлунин не са наблюдавани камерни аритмии.