Какво е " MAY BE AT HIGHER RISK " на Български - превод на Български

• може да са с по-висок риск
• могат да бъдат изложени на по-висок риск
• може да бъде с по-висок риск
• може да е с по-висок риск

Примери за използване на May be at higher risk на Английски и техните преводи на Български

Kids of older dads may be at higher risk for psychiatric conditions.
Децата на старите мъже може да са изложени на по-висок риск за психични заболявания.

Patients with a recent history of lung infiltrates or pneumonia may be at higher risk.
Пациенти със скорошна анамнеза за белодробни инфилтрати или пневмония може да са изложени на по-висок риск.

People with liver or kidney conditions may be at higher risk for vitamin D toxicity, she said.
Хората с чернодробни или бъбречни заболявания може да са с по-висок риск от токсичност на витамин D, каза тя.

For patients who may be at higher risk for relapse, physicians should consider a longer duration of Truxima maintenance therapy, up to 5 years.
При пациентите, които може да са с по-висок риск от рецидив, лекарите трябва да имат предвид по-голяма продължителност на поддържащата терапия с Truxima, до 5 години.

So if there is low cholesterol, a person may be at higher risk for infection.
Също така ако има нисък холестерол, човек може да бъде изложен на по-висок риск от инфекция.

Such patients may be at higher risk of hypersensitivity reactions and should not receive pomalidomide.
Такива пациенти може да са с по-висок риск от реакции на свръхчувствителност и не трябва да получават помалидомид.

People in rural settings and military personnel may be at higher risk of FND than other groups.
Хората в селските райони и военните могат да бъдат изложени на по-висок риск от FND, отколкото други групи.

These patients may be at higher risk for developing rapid correction of serum sodium during the first 1-2 days of treatment due to potential additive effects.
Тези пациенти може да са изложени на по-висок риск от бързо коригиране на серумния натрий през първите 1-2 дена на лечението поради потенциалните адитивни ефекти.

In addition, a person with HIV whose immune system is compromised may be at higher risk for contracting HCV.
В допълнение, човек с ХИВ, чиято имунна система е компрометирана може да е с по-висок риск от заразяване с HCV.

That being said, some babies may be at higher risk, and baby bottles are still a potential source of contamination.
При все това някои бебета може да са изложени на по-висок риск, а бебешките шишета все още са потенциален източник на замърсяване.

Patients who have received prior anthracyclines or prior radiotherapy to the chest area may be at higher risk of LVEF declines.
Пациентите, които са получавали предшестващо лечение с антрациклини или предшестваща лъчетерапия в областта на гръдния кош, може да са изложени на по-висок риск от намаляване на ЛКФИ.

Also, patients with decompensated liver disease may be at higher risk for lactic acidosis and for specific renal adverse events such as hepatorenal syndrome.
Също така, пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване може да са изложени на по-висок риск от лактатна ацидоза и на специфични бъбречни нежелани събития като хепаторенален синдром.

According to a study published in Psychology Medicine1, people who suffer from panic attacks and panic disorder may be at higher risk of heart attack and heart disease later in life.
Според направеното проучване, публикувано в„Psychology Medicine1“, хората, които страдат от панически атаки и паническо разстройство, могат да бъдат изложени на по-висок риск от сърдечен удар и сърдечни заболявания по-късно през живота си.

Patients with reduced kidney function may be at higher risk of lactic acidosis, a rare but serious side effect of metformin medicines caused by build-up of lactic acid in the blood.
Пациенти с намалена бъбречна функция може да са изложени на по-висок риск от лактатна ацидоза- рядък, но сериозен нежелан ефект, дължащ се на натрупване на млечна киселина в кръвта.

As a result of the potential to receive higher doses or a greater number of these medications with filgrastim therapy, the patient may be at higher risk of developing thrombocytopenia and anaemia.
Поради възможността за получаване на по-високи дози или по-голям брой от тези лекарства при лечение с филграстим, пациентът може да бъде изложен на по-висок риск от развитие на тромбоцитопения и анемия.

If you receive Hefiya while you are pregnant, your baby may be at higher risk for getting an infection for up to about five months after the last dose you received during pregnancy.
Ако сте приемали Hefiya, докато сте била бременна, бебето Ви може да бъде с по-висок риск за развитие на такава инфекция, до пет месеца след последната доза, която сте получили по време на бременността.

A little bashfulness is one thing, but kids with behavioral inhibition- a trait that refers to shyness and also extreme caution in the face of new situations- may be at higher risk of developing anxiety disorders, according to researchers.
Малко срамежливост не е непременно проблем, но децата с поведенческо потискане- черта, която се отнася до срамежливост и изключителна предпазливост пред новите ситуации- може да са изложени на по-висок риск от развитие на тревожни разстройства, според изследователите.

If you receive Imraldi while you are pregnant, your baby may be at higher risk for getting an infection for up to about five months after the last dose you received during pregnancy.
Ако приемате Imraldi, докато сте бременна, бебето Ви може да е с по-висок риск за развиване на инфекция в продължение на до около пет месеца след последната доза, която сте получили по време на бременността.

Scientists from the University of North Carolina(UNC) at Chapel Hill hypothesized that"women who restrict carbohydrates may have suboptimal folate status and subsequently may be at higher risk of having an NTD-affected pregnancy.".
Учените от университета в Северна Каролина(UNC) в Chapel Hill предполагат, че„жените, които ограничават въглехидратите, могат да имат нисък статус на фолати и впоследствие може да са изложени на по-висок риск от бременност, която да завърши с NTD“.

Women who use diaphragms for birth control also may be at higher risk, as are women who use spermicidal agents.
Жените, които използват диафрагми за контрол на раждаемостта, могат да бъдат изложени на по-висок риск, както и жени, които използват спермицидни средства.

Results of a post-hoc, exploratory multivariate analysis indicated that nivolumab-treated patients with poorer prognostic features and/or aggressive disease when combined with lower(e.g.,< 50%) or no tumour PD-L1 expression may be at higher risk of death within the first 3 months.
Резултатите от post-hoc, изследователски многовариантен анализ показват, че пациенти, лекувани с ниволумаб, с по-лоша прогноза и/или агресивно заболяване, в комбинация с пониска(например< 50%) или при липса на туморна PD-L1 експресия могат да бъдат изложени на по-висок риск от летален изход в рамките на първите 3 месеца.

Patients who have experienced a venous thromboembolic reaction may be at higher risk for a recurrence if they receive bevacizumab in combination with chemotherapy versus chemotherapy alone.
Пациентите, получили венозна тромбоемболична реакция, може да са изложени на по-висок риск от рецидив, ако получават бевацизумаб в комбинация с химиотерапия, в сравнение със самостоятелното приложение на химиотерапия.

Patients with reduced kidney function may be at higher risk of lactic acidosis, a rare but serious side effect of metformin medicines caused by build-up of lactic acid in the blood.
Пациентите с намалена бъбречна функция могат да бъдат изложени на по-висок риск от лактатна ацидоза- рядка, но сериозна нежелана реакция на лекарствата, съдържащи метформин, дължаща се на натрупване на млечна киселина в кръвта.

However, a study published yesterday in the Canadian Medical Association Journal suggests pregnant women seeking treatment for UTIs may be at higher risk for spontaneous abortion if prescribed certain antibiotics, even ones commonly prescribed during pregnancy.
Въпреки това, проучване, публикувано вчера в Канадска медицинска асоциация вестник предполага, че бременни жени, които търсят лечение за UTIs, могат да бъдат изложени на по-висок риск от спонтанен аборт, ако са предписани някои антибиотици, дори тези, които обикновено се предписват по време на бременност.

If you received Cimzia while you were pregnant, your baby may be at higher risk for getting such an infection for up to approximately five months after the last dose you received during pregnancy.
Ако сте използвали Cimzia по време на бременността, Вашето бебе може да е с по-висок риск за развитие на такава инфекция приблизително пет месеца след последната доза, която сте приели по време на бременността.

Teens and young adults, such as students in college dorms or military barracks, may be at higher risk for bacterial meningitis because of their social interactions and from living in close contact with one another.
Тийнейджърите и младите хора, като студенти в общежития или военни казарми, може да са изложени на по-висок риск от бактериален менингит поради социалните си взаимодействия и поради това, че живеят в близък контакт помежду си.

The scientists also found that women with silicone implants may be at higher risk of some surgical complications, including capsular contracture(scarring around the implant), compared with saline-filled implants.
Учените откриват също, че жените със силиконови импланти може да са изложени на по-висок риск от някои хирургични усложнения, включително капсуларна контрактура(белези около импланта) в сравнение с имплантите, пълни с физиологичен разтвор.

If your child received Humira while she was pregnant, her baby may be at higher risk for getting such an infection for up to approximately five months after the last Humira dose she received during pregnancy.
Ако детето Ви от женски пол е приемало Humira, докато е била бременна, нейното бебе може да бъде с по-висок риск за развитие на такава инфекция, за период около пет месеца след последната доза Humira, която е получила по време на бременността.

Patients who have previously received a hematopoietic stem cell transplant(HSCT) may be at higher risk for hepatotoxicity suggestive of veno-occlusive disease(VOD) following treatment with clofarabine(40 mg/m2) when used in combination with etoposide(100 mg/m2) and cyclophosphamide.
Пациенти, които са били подложени на трансплантация на хемопоетични стволови клетки(HSCT) може да са с по-висок риск за хепатотоксичност, насочващ за венооклузивна болест(ВОБ) след лечение с клофарабин(40 mg/m2), когато се използва в комбинация с етопозид(100 mg/m2) и циклофосфамид(440 mg/m2).