Какво е " MAY BE AT AN INCREASED RISK " на Български - превод на Български

• може да са с повишен риск
• могат да бъдат изложени на повишен риск
• могат да са с повишен риск

Примери за използване на May be at an increased risk на Английски и техните преводи на Български

Patients aged 75 years and older may be at an increased risk of volume depletion.
Години и по-възрастни да имат повишен риск от обемно изчерпване.

You may be at an increased risk for weight gain while taking lithium.
Възможно е да имате повишен риск от наддаване на тегло, докато приемате литий.

Patients with preexisting severe cardiovascular disease may be at an increased risk of the effects of overdose.
Пациентите с налично тежко сърдечно-съдово заболяване може да бъдат с повишен риск от ефектите на предозиране.

You may be at an increased risk of contracting pneumonia during pregnancy if you.
Вие сте по-рискови за развитие на анемия по време на бременността ако.

Patients with pre-existing severe cardiovascular disease may be at an increased risk of the effects of overdose.
Пациентите с предшестващо тежко сърдечно-съдово заболяване може да са с повишен риск от ефектите на предозиранетовж. точка 4.4.

Certain women may be at an increased risk for pregnancy while taking this medicine.
Някои жени може да са с повишен риск от бременност, докато приемат това лекарство.

Women who take certain types of antibiotics during early pregnancy may be at an increased risk of miscarriage, a new study suggests.
Жените, които приемат определени видове антибиотици по време на ранна бременност, може да са с повишен риск от спонтанен аборт, показва ново проучване.

Elderly may be at an increased risk of volume depletion(see section 4.2).
Пациентите в старческа възраст може да са изложени на повишен риск от дехидратация(вж. точка 4.2).

Patients who experienced GVHD after their transplant procedure may be at an increased risk for GVHD after treatment with pembrolizumab.
Пациенти, които получават GVHD след трансплантация, може да са изложени на повишен риск от GVHD след лечение с пембролизумаб.

Patients may be at an increased risk of folliculitis, acne and herpes viral infections.
Пациентите може да бъдат с увеличен риск от поява на фоликулит, акне и херпесни вирусни инфекции.

There is also some evidence that women with untreated BV may be at an increased risk of developing pelvic inflammatory disease(PID).
Има също някои доказателства, че жените с нелекувана BV могат да са с повишен риск от развитие на тазова възпалителна болест.

As these reactions are immune-mediated, patients with previous exposure to hirudin or hirudin analogue may be at an increased risk.
Тъй като тези реакции са имуномедиирани, пациентите с предишна експозиция на хирудин или хирудинов аналог могат да бъдат изложени на повишен риск.

Elderly patients may be at an increased risk of volume depletion.
Възможно е пациентите в старческа възраст да имат повишен риск от обемно изчерпване.

As these reactions are immune-mediated, patients with recent exposure to hirudin or hirudin analog may be at an increased risk.
Тъй като тези реакции са имуномедиирани, наскоро експозирани на хирудин или хирудинов аналог пациенти, може да бъдат изложени на увеличен риск.

Patients with TDT may be at an increased risk of VOD following myeloablative conditioning compared with other patient populations.
Пациенти с TDT може да се изложени на по-висок риск от ВОБ след миелоаблативно кондициониране в сравнение с другите популации пациенти.

Are receiving azathioprine in combination with ribavirin and pegylated alpha interferons and, therefore may be at an increased risk of developing severe blood disorders.
Получавате азaтиоприн в комбинация с рибавирин и пегилирани интерферони алфа и затова може да сте изложени на повишен риск от развитие на тежки нарушения на..

Patients with a factor IX inhibitor may be at an increased risk of anaphylaxis during future treatment with factor IX.
Пациенти с инхибитори на фактор IX може да са с повишен риск от анафилаксия по време на бъдещо лечение с фактор IX.

Patients who have received prior radiation therapy, greater than or equal to three cycles of chemotherapy, or prior progenitor cell transplant may be at an increased risk(see section 4.8).
Пациенти, получавали в миналото лъчетерапия, повече от или три цикъла химиотерапия или предишна трансплантация на стволови клетки, могат да са с повишен риск(вж. точка 4. 8).

Patients with factor IX inhibitors may be at an increased risk of anaphylaxis during future treatment with factor IX.
Пациентите, които са развили инхибитори на фактор IX, може да са изложени на повишен риск от анафилаксия по време на бъдещо лечение с фактор IX.

According to the Mayo Clinic, researchers have found that people who have low levels of two brain chemicals found in fish oil supplements may be at an increased risk of depression.
Според клиниката в Майо, изследователите са открили, че хората, които имат ниски нива химичните вещества, открити в добавките от рибено масло, може да са с повишен риск от депресия.

Older individuals following the ketogenic diet may be at an increased risk of a calcium deficiency due to these specific reasons.
По-възрастните индивиди, следващи кетогенната диета, могат да бъдат изложени на повишен риск от недостиг на калций поради тези специфични причини.

Patients may be at an increased risk for the development of gastrointestinal perforation and gall bladder perforation when treated with bevacizumab.
Пациентите може да са изложени на повишен риск от развитие на стомашно-чревна перфорация и перфорация на жлъчния мехур при лечение с бевацизумаб.

It should be noted that patients with factor IX inhibitors may be at an increased risk of anaphylaxis with subsequent challenge with factor IX.
Трябва да се отбележи, че пациентите с инхибитори на фактор IX могат да са с повишен риск за анафилаксия при повторно приложение на фактор IX.

According to reports, researchers have found that people who have low levels of two brain chemicals found in fish oil supplements may be at an increased risk of depression.
Според клиниката в Майо, изследователите са открили, че хората, които имат ниски нива на две мозъчни химикали, които се намират в хранителните добавки за рибено масло, може да са с повишен риск от депресия.

Although less serious, children may be at an increased risk of developing problems with their teeth if their father has dealt with certain dental issues.
Макар и по-малко сериозни, децата могат да бъдат изложени на повишен риск от развитие на проблеми със зъбите си, ако баща им е имал дентални проблеми.

A team of researchers led by Dr. Anthony Mawson, a noted epidemiologist, has shown that when it comes to the risk of developing a neurodevelopmental disorder(NDD) such as autism or ADHD post-vaccination, minorities may be at an increased risk- especially boys.
Екип от изследователи, ръководени от д-р Антъни Моусън, виден епидемиолог, е показал, че когато става въпрос за риска от развитие на нервното разстройство(NDD), като аутизъм или ADHD след ваксинацията, малцинства, могат да бъдат изложени на повишен риск- особено момчета.

It should be noted that patients with a factor IX inhibitor may be at an increased risk of anaphylaxis during future treatment with BeneFIX.
Трябва да се отбележи, че пациентите с инхибитор на фактор IX могат да са с повишен риск за анафилаксия при последващо лечение с BeneFIX.

Elderly patients may be at an increased risk of adverse events such as certain infections(including cytomegalovirus tissue invasive disease) and possibly gastrointestinal haemorrhage and pulmonary oedema, compared with younger individuals(see section 4.8).
Пациентите в старческа възраст, в сравнение с по-младите индивиди, могат да бъдат изложени на повишен риск от нежелани реакции, като някои инфекции(включително заболяване с тъканна инвазия на цитомегаловирус) и евентуално стомашно-чревен кръвоизлив и белодробен оток(вж. точка 4.8).

Women with hypertriglyceridaemia, or a family history thereof, may be at an increased risk of pancreatitis when using combined hormonal contraceptives.
Жени със заболяването или фамилна анамнеза за хипертриглицеридемия може да бъдат изложени на повишен риск от панкреатит, когато прилагат комбинирани хормонални контрацептиви.

Children who take aspirin may be at an increased risk of Reye's syndrome, a rare condition characterized by sudden brain damage and liver problems.
Децата, които приемат аспирин, могат да бъдат изложени на повишен риск от синдром на Reye, рядко състояние, характеризиращо се с внезапно увреждане на мозъка и проблеми с черния дроб.