Какво е " MAY BE AT INCREASED RISK " на Български - превод на Български

• може да са с повишен риск
• могат да бъдат изложени на повишен риск
• е възможно да имат повишен риск
• могат да са с повишен риск
• може да бъдат изложени на повишен риск
• може да бъде с повишен риск
• може да е повишен рискът

Примери за използване на May be at increased risk на Английски и техните преводи на Български

Patients predisposed to the development of autoimmune disorders may be at increased risk.
Заболявания, може да са с повишен риск.

Patients may be at increased risk of seizures following an overdose.
Пациентите може да са с повишен риск от гърчове след предозиране.

People in the later stages of AIDS also may be at increased risk.
Хората в по-късните етапи на СПИН също могат да бъдат изложени на повишен риск.

Patients may be at increased risk for the development of fistulae when treated with lenvatinib.
Пациентите могат да са с повишен риск от развитие на фистули, когато се лекуват с ленватиниб.

Consequently, these infants may be at increased risk for infection.
Следователно, тези кърмачета може да бъдат изложени на повишен риск от инфекция.

Patients predisposed to the development of autoimmune disorders may be at increased risk.
Пациентите, предразположени към развитие на автоимунни заболявания, може да са с повишен риск.

Consequently, these infants may be at increased risk of infection.
В резултат на това тези кърмачета може да са с повишен риск от развитие на инфекция.

Patients with a history of CNS disorders such as seizures or cerebrovascular ischaemia may be at increased risk.
Пациентите с анамнеза на нарушения на ЦНС, като гърчове или мозъчно-съдова исхемия, може да са с повишен риск.

Patients with psoriasis may be at increased risk for heart disease and stroke, particularly if the condition is left untreated.
Пациентите с псориазис може да са с повишен риск от и инсулт, особено ако състоянието е оставено нелекувано.

Patients with high tumour burden and rapidly proliferative tumour may be at increased risk of TLS.
Пациентите с висок туморен товар и бързо пролифериращ тумор може да бъдат изложени на повишен риск от СТР.

In addition, they may be at increased risk for certain fungal and unusual infections that take advantage of diseased or scarred lung tissue.
В допълнение, те могат да бъдат изложени на повишен риск от някои гъбични и необичайни инфекции, които се възползват от болни или белези белодробната тъкан.

People who do a lot of reading, writing or computer work may be at increased risk of myopia.
Хората, които правят много четене, писане или компютърна работа, могат да бъдат изложени на повишен риск от миопия.

Children Young children may be at increased risk of unwanted effects because of increased absorption of salicylic acid through the skin.
Малките деца могат да бъдат изложени на повишен риск от нежелани реакции поради повишената абсорбция на салициловата киселина през кожата.

Patients with a history of multiple drug allergies or significant hypersensitivity may be at increased risk.
Пациентите с анамнеза за множествени лекарствени алергии или значителна свръхчувствителност може да са с повишен риск.

Based on empagliflozin experiences, elderly patients may be at increased risk of volume depletion see sections 4.2, 4.4 and.
На база опита с емпаглифлозин, пациентите в старческа възраст е възможно да имат повишен риск от хиповолемия(вж. точки 4.2, 4.4 и 5.2).

Postmarketing experience with topical NSAIDs suggests that patients with complicated ocular surgeries, corneal denervation, corneal epithelial defects, diabetes mellitus and ocular surface diseases e.g. dry eye syndrome, rheumatoid arthritis or repeat ocular surgeries within a short period of time may be at increased risk for corneal adverse reactions which may become sight threatening.
Сложни очни операции, денервация на роговицата, епителни дефекти на роговицата, захарен диабет и заболявания на очната повърхност, например синдром на сухото око, ревматоиден артрит или такива, подложени на повтарящи се очни операции за кратък период от време, е възможно да имат повишен риск от нежелани лекарствени реакции от страна на роговицата, които могат да застрашат зрението.

Patients who are older at the time of diagnosis may be at increased risk because the intestine may heal more slowly.
Пациентите, които са по-стари по време на диагностицирането, могат да бъдат изложени на повишен риск, тъй като червата може да се лекуват по-бавно.

Postmarketing experience with topical NSAIDs suggests that patients with complicated ocular surgeries, corneal denervation, corneal epithelial defects, diabetes mellitus and ocular surface diseases e.g. dry eye syndrome, rheumatoid arthritis or repeat ocular surgeries within a short period of time may be at increased risk for corneal adverse reactions which may become sight threatening.
Постмаркетинговият опит с НСПВС за локално приложение предполага, че пациентите със сложни очни операции, денервация на роговицата, епителни дефекти на роговицата, захарен диабет и заболявания на очната повърхност, например синдром на сухото око, ревматоиден артрит или такива, подложени на повтарящи се очни операции за кратък период от време, е възможно да имат повишен риск от нежелани лекарствени реакции от страна на роговицата, които могат да застрашат зрението.

Two recent studies suggest that premature babies may be at increased risk of symptoms associated with autism(social, behavioral and speech problems)2.
Две скорошни проучвания показват, че преждевременно родените бебета могат да бъдат изложени на повишен риск от симптоми, свързани с аутизъм(социални, поведенчески и речеви проблеми).

Hepatic decompensation in HCV/HIV co-infected patients with advanced cirrhosis Co-infected patients with advanced cirrhosis receiving HAART may be at increased risk of hepatic decompensation and death.
При пациенти с коинфекция с цироза в напреднал стадий, които са на HAART, може да е повишен рискът от чернодробна декомпенсация и смърт.

People who had authoritarian parents may be at increased risk for dependent personality, and separation anxiety in childhood is a predictive factor as well.
Хората, които имат авторитарни родители, могат да бъдат изложени на повишен риск от развитие на зависима личност, а тревожността от раздяла на родителите в детството също е съществен фактор.

Apart from travellers, there are certain groups of people who may be at increased risk of getting hepatitis A.
В допълнение към туристите има определени групи хора, които могат да бъдат изложени на повишен риск от заразяване с хепатит А.

However, current vegetarians may be at increased risk for binge eating, while former vegetarians may be at increased risk for extreme unhealthful weight-control behaviors.”.
Въпреки това настоящите вегетарианци могат да са с повишен риск от преяждане, докато бившите вегетарианци могат да бъдат с повишен риск от екстремни нездравословни методи за контрол на теглото”.

Because some children may refuse to eat or drink due to pain, they may be at increased risk of becoming dehydrated.
Тъй като някои деца могат да откажат да ядат или пият поради болка, те могат да бъдат изложени на повишен риск от дехидратация.

Patients treated for persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer with Avastin in combination with paclitaxel and cisplatin may be at increased risk of venous thromboembolic events.
Пациентите, лекувани за персистиращ, рецидивиращ или метастазирал рак на маточната шийка с Avastin в комбинация с паклитаксел и цисплатин, може да са с повишен риск от поява на венозни тромбоемболични събития.

Patients with COPD and/or patients who are heavy smokers may be at increased risk for cancer with Remicade treatment.
Пациентите с ХОББ и/ или пациентите, пристрастени към тютюнопушенето, може да са с повишен риск от развитие на злокачествени заболявания по време на лечението с Remicade.

Patients treated for persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer with bevacizumab in combination with paclitaxel and cisplatin may be at increased risk of venous thromboembolic events.
Пациентите, лекувани с бевацизумаб в комбинация с паклитаксел и цисплатин за персистиращ, рецидивиращ или метастатичен рак на шийката на матката, може да са с повишен риск от поява на венозни тромбоемболични събития.

Patients with a prior history of impulse-control disorders may be at increased risk and should be monitored carefully.
Пациентите с предишна анамнеза за нарушения в контрола на импулсите могат да бъдат изложени на повишен риск и трябва да бъдат внимателно наблюдавани.

Patients co-infected with HIV and receiving Highly Active Anti-Retroviral Therapy(HAART) may be at increased risk of developing lactic acidosis.
При пациенти, които са коинфектирани с HІV и са на високоактивна антиретровирусна терапия(HAART), може да е повишен рискът от развитие на лактацидоза.

Elderly patients(> 65 years) or patients with low body weight(< 50 kg) may be at increased risk of developing adverse events of Grade 3 or higher.
Пациенти в старческа възраст( 65 години) или пациенти с ниско телесно тегло( 50 kg) може да са с повишен риск за развитие на нежелани събития степен 3 или по-висока.