Какво е " HIGHLY CENTRALIZED " на Български - превод на Български

• силно централизирана
• високо централизирана
• силно централизирани
• силно централизираната

Примери за използване на Highly centralized на Английски и техните преводи на Български

The system itself is highly centralized.
Самата държава също е силно централизирана.

This leads to a highly centralized system, with authority hardly ever delegated.
Това води до силно централизирана система, като властта рядко бива делегирана.

The government in France is highly centralized.
Френската икономика е силно централизирана.

The budgets are still highly centralized and hierarchic, without the needed financial freedom for regions and municipalities.
Бюджетите продължават да са силно централизирани и йерархични, без нужната финансова свобода за регионите и общините.

Georgian government is highly centralized.
Администрацията на Грузия е силно централизирана.

Children in developed societies, highly centralized management system in response to requests of citizens, handle different directives.
Деца, в някои развити общества, силно централизираната управленска система, в отговор на молбите на гражданите, борави с различни директиви.

These far from painless operations will be directed by highly centralized totalitarian governments.
Тези далеч не безболезнени операции ще бъдат ръководени от силно централизирани тоталитарни правителства.

Contrary to the flow of aid from highly centralized organizations towards disempowered refugees, true solidarity flows horizontally among peers.
Противно на потока на помощи от силно централизирани организации към обезправени бежанци, истинската солидарност протича хоризонтално, между равни.

This 5 trillion dollar industry- energy and transportation- is currently highly centralized, metered and lucrative.
Това е 5 трилионна индустрия- енергетика и транспортация- в момента е високо централизирана и скъпа.

Unlike France or Italy, which are highly centralized, Spain modeled its constitution after the German Federal Republic.
За разлика от Франция и Италия, които са силно централизирани, Испания ползва модела на Германия, който е федерален по същество.

There are likely to be splits among the terrorist groups even though their structure is not highly centralized.
Може да се очаква разцепление и сред самите терористични групи, въпреки че структурите им не са силно централизирани.

The professor also noted the Song Dynasty's government was highly centralized, meaning the emperor held enormous control over the economy.
Професорът отбелязва още, че властта е силно централизирана, което значи, че императорът е имал огромен контрол върху икономиката.

The system is highly centralized, and decisions are made at a level too far from those who will implement them and those that directly affect them.
Системата е силно централизирана и решенията се вземат на ниво, твърде отдалечено от онези, които ще ги реализират, и от онези, които пряко засягат.

This industry which brings back 5 billions of dollars- energy and transport- is currently highly centralized, measured and lucrative.
Това е 5 трилионна индустрия- енергетика и транспортация- в момента е високо централизирана и скъпа.

A highly centralized media system had connected people"up" to big social agencies and centers of power but not"across" to each other.
Някога една силно централизирана медийна система свързваше хората с големи обществени агенции и с властови центрове„по вертикала”, но не свързваше хората един с друг„по хоризонтала”.

However the exchanges where bitcoins are traded for fiat currencies are highly centralized and susceptible to regulation and closure.
Въпреки това, борсите за търговия на биткойни за фиатни валути са силно централизирани и податливи на регулации и закриване.

Under the monarchy, Yugoslavia was a highly centralized state, dominated by the Serbian political elite- a fact which caused unrest and frustration among other nationalities.
По време на монархията Югославия беше силно централизирана държава, доминирана от сръбския политически елит- факт, който предизвикваше смут и недоволство сред другите народности.

The communist regimes eradicated any forms of social organization independent of the Party, replacing them with highly centralized power structures.
Комунистическият режим изкоренява всяка форма на социална организация или елементи, независими от партията, заменяйки ги със силно централизирани силови структури от горе до долу.

In the last three decades Bulgaria has undergone a major transformation from a highly centralized, planned economy to an open, market-based economy with a higher middle income.
През последните три десетилетия България претърпява значителна трансформация, като се отдалечава от силно централизираната, планирана икономика към отворена, пазарно ориентирана икономика с по-високи средни доходи.

It said Greek media policy«has remained highly centralized in the hands of the government of the day«, and that it«has been thoroughly influenced, albeit in opaque and informal ways, by powerful economic and business interests who have sought to gain power, profit, or both«.
Предишни опити да се ограничи възможен конфликт на интереси, в частност в медиите, не са имали голям ефект, според доклад на ЕК от декември 2011 г. В него се посочва, че гръцката медийна политика остава„силно централизирана в ръцете на правителството“ и„напълно повлияна от влиятелни икономически и бизнес интереси, опитващи се да се сдобият с власт, печалба, или и двете“.

Even as Mr. Putin announced a non-binding plebiscite on these changes, the Russian political system remains a highly centralized presidential one.
Въпреки че г-н Путин обяви референдум по предложените промени(резултатите от него няма да бъдат обвързващи), руската политическа система продължава да бъде президентска и силно централизирана.

Only Russian, Japanese, and Ethiopian civilizations, all three governed by highly centralized imperial authorities, were able to resist the onslaught of the West and maintain meaningful independent existence.
Само цивилизациите на Русия, Япония и Етиопия, управлявани от високо централизирана имперска власт, успяват да се противопоставят на нашествието на Запада и да поддържат самостоятелно съществуване.

The communist regimes eradicated any forms of social organization or elements independent of the Party, replacing them with highly centralized power structures from the top-down.
Комунистическият режим изкоренява всяка форма на социална организация или елементи, независими от партията, заменяйки ги със силно централизирани силови структури от горе до долу.

Like regular currencies, Libra would be highly centralized, an"extremely concerning" setup since it is not backed by a lender of last resort and it is ultimately accountable to shareholders, who are not seen as repositories of public trust, Mersch added.
Подобно на обикновените валути, Libra ще бъде силно централизирана, което е„изключително притеснително“, тъй като не е подкрепена от кредитор и институция и в крайна сметка са отговорни за акционерите, които не се разглеждат като хранилища на обществено доверие, добави Мерш.

The chief thrust of the radical policy proposals now emerging from Berlin is the prospect of SuperEurope, a tight, highly centralized European federal entity with Germany sitting at the hub.
Основният фокус на радикалните политически предложения, идващи от Берлин вече се извършват с перспективата за Супер-Европа, сплотена, силно централизирана федерална Европа с общо седалище в центъра на Германия.

The Hungarian example of a regulatory approach in the new complex media environment is instructive that a highly centralized governance system in the media field comprising various bodies of oversight and supervision and with different decision-making competences is a risky step that may generate conflicts at all levels.
Примерът на Унгария за нов регулативен подход в новата сложна медийна среда е показателен, че силно централизираната управленска система в медийния сектор, представена от няколко органа за надзор и наблюдение, с различни правомощия за вземане на решенията е рискована стъпка, която може да възбуди конфликти на всички равнища, вкл.

It's the headquarters of Zara, the company that introduced the idea of fast fashion some two decades ago, then developed a highly centralized and often studied- but rarely duplicated- design, manufacturing, and distribution system.
Това е седалището на Zara, компанията, която въведе идеята за„бързата мода“ преди две десетилетия, а след това създаде силно централизирана система за проектиране, производство и дистрибуция на дрехи.

It should also be borne in mind that the Russian Prosecution and Investigation are essentially highly centralized and militarized structures that are built and operate in contradiction with the principles of a democratic rule of law.
Също така, трябва да се има предвид, че руската прокуратура и следствие са по същество силно централизирани и военизирани структури, които са изградени и функционират в противоречие с принципите на демократичната правова държава.

In the last three decades Bulgaria has undergone a major transformation from a highly centralized, planned economy to an open, market-based economy with a higher middle income.
България претърпя значителна промяна през последните три десетилетия, преминавайки от силно централизирана планова икономика към отворена, основана на пазара икономика с висок среден доход и пълноправно членство в ЕС.

Bulgaria has undergone a significant transformation over the past three decades. It has transformed from a highly centralized, planned economy to an open, market-based, upper-middle-income economy securely anchored in the EU.
България претърпя значителна промяна през последните три десетилетия, преминавайки от силно централизирана планова икономика към отворена, основана на пазара икономика с висок среден доход и пълноправно членство в ЕС.