Примери за използване на Централизиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Централизиране на корекция(мм).
Неуспешно централизиране на криптографията.
Централизиране на всички търгове.
Многоканално централизиране на поръчките.
Централизиране на фирмената информация.
Уведомления и централизиране на информацията.
Notifications and centralisation of information.Централизиране на контактите с клиенти.
Авторитарност- централизиране на решенията и увеличаване на контрола.
The machine-- centralizing decision-making and control.Централизиране на данните и анализите.
Centralized data processing and analyzing.Това не означава на всяка цена по-голямо централизиране на правомощията.
It does not necessarily mean more centralisation of powers.Централизиране на ресурсите и управлението;
Centralization of resources and management.И в двата случая се касае до концентрация и централизиране на капитала.
Competition thus leads both to the concentration and centralisation of capital.Централизиране на процеса по обработка на плащанията.
Един NVR прави по-лесно за нас чрез централизиране записи и контрол, IP камери.
An NVR makes it easier for us by centralizing records and controls, IP cameras.Централизиране на техническите познания от различни географски точки.
The centralization of tech knowledge from all over the world.За сигурност би могъл да подобри поради централизиране на данните, повишаване върху сигурността на ресурси и т.н.
Security can improve due to centralization of data, increased security-focused resources, etc.Централизиране на властта в ключови области, ако ЕС може да се покаже компетентен и ефективен.
Centralizing power in key areas- if the EU can show itself competent and efficient.Че съкращенията идват като част от преструктурирането, целящо“централизиране на функциите и увеличаване на приходите.”.
The layoffs"are part of a restructuring aimed at centralizing functions and boosting profit".Централизиране на процеса на обработка, съхранение и отчитане на информацията за пропуските и свързаните с тях действия и събития.
Centralizing the process of processing, storage and reporting of information permits and related actions and events.Употребата на идентичността за доминиране,независимост, централизиране, експлоатация и други подобни генерира конфликт между хората.
Using identity for domination,independence, centralization, exploitation and other similar generates conflict between people.Централизиране на регионалните икономики чрез организации като Европейския Паричен Съюз и регионални търговски обединения като NAFTA.
Centralized regional economies through superstates such as the European Union, and regional trade unions such as NAFTA.Идентифициране на възможности за консолидиране,преструктуриране, централизиране, електронизиране и отваряне на регистрите в държавната администрация;
Identify opportunities to consolidate,restructure, centralize, electronize and open registers in public administration;Това е централизиране, което освен всичко останало не е от полза за необходимата ефективност на контролните дейности.
This is a centralisation that, apart from anything else, is not beneficial in terms of the necessary effectiveness of control activities.На практика това означава предимно централизиране на информацията на европейско равнище с цел да се направи прецизна оценка на щетите.
In practical terms, this primarily entails centralising information at European level in order to make a precise assessment of the damage.Централизиране на регионалните икономики чрез организации като Европейския Паричен Съюз и регионални търговски обединения като NAFTA.
Centralize regional economies through organizations such as the European Monetary Union and regional trade unions such as NAFTA.И ако досега имаше слаб ентусиазъм в Европа за такова централизиране на властта, още по-малък е той за очевидната алтернатива- да се изостави еврото.
If there was little enthusiasm in Europe for such centralization of power, there was even less for the obvious alternative: abandon the euro.Във Франция, процеса на централизиране на кралската власт и развитието на истинска стабилна държава започва при управлението на кралете от династията Капет.
In France, the process of centralizing royal power and developing a genuine national state began with the Capetian kings.Клиринговите къщи или централните контрагенти(ЦК) улесняват трансакциите с ценни книжа и деривати чрез централизиране и стандартизация на всички стъпки, които водят до плащането.
CCPs facilitate securities and derivative transactions by centralising and standardising all the steps leading up to payment.Грандиозните задачи пред страната изискват централизиране на всички сили. Това води до установяването на суров режим, при който има държавен терор.
The country's enormous challenges, demanding a centralization of all forces, led to the foundation of a strict political regime, mainly based on state terror.Предлага контролираната система за управление на точката за достъп(CAPsMAN)позволява централизиране на управлението на безжичната мрежа и, ако е необходимо, обработка на данни.
From the wiki“Controlled Access Point system Manager(CAPsMAN)allows centralization of wireless network management and if necessary, data processing.
