But vegetable oils from the tropics are highly saturated.
Но растителни масла от тропиците са силно наситени.
The US market might be highly saturated, but the international potential is massive.
Пазарът на САЩ е силно наситен, но международният потенциал е огромен.
It is humbly colorful without being too vivid or highly saturated.
Той е смирено колоритен, без да е прекалено ярък или силно наситен.
Unfortunately,‘simple' is becoming a highly saturated word in the baby food sector.
За съжаление,“просто” се превърна във много използвана дума в бебешкия хранителен сектор.
Therefore, the fat around the heart muscle is highly saturated.
Това е и причината тлъстината около сърдечния мускул да е много наситена.
In tourmaline you can find highly saturated pinks that range from the pink-red rubellite to rose or carnation pink.
При турмалина можете да откриете наситено розово, което варира от розово-червения рубелит до розово и карамфилово розово.
Internet marketing is highly competitive and highly saturated.
Интернет маркетинг е силно конкурентен и силно наситени.
The lard is highly saturated and therefore resistant to heat treatment, which makes it a good choice for any type of food preparation.
Свинската мас е силно наситена и затова е устойчива на топлинна обработка, което я прави добър избор за всякакъв вид приготвяне на храна.
For example, the CMYK color model can't produce metallic colors orcolors that are highly saturated.
Например CMYK цветови модел не може да произвежда метални цветове или цветове,които са силно запълнен.
Ultrasonic dissolving allows for preparing highly saturated and even over-saturated solutions.
Свръхзвуков Разтварянето дава възможност за получаване на високо наситени и дори над наситен решения.
For example, the CMYK color model can't produce metallic colors orcolors that are highly saturated.
Например цветовият модел CMYK не може да възпроизведе метални цветове или цветове,които са много наситени.
Coconut oil is a highly saturated oil that is traditionally made by extracting the oil from raw coconuts or dried coconut kernels.
Кокосовото масло е високо наситено масло, което традиционно се произвежда чрез извличане на масло от сурови кокосови орехи или сушени кокосови ядки.
Apple, along with its rivals including Samsung,finds itself in a highly saturated smartphone market where growth is falling.
Apple и нейните конкуренти, сред които и Samsung,в момента оперират на един силно наситен пазар на смартфони, където ръстът се забавя.
And high-fat dairy(also highly saturated) has been shown to be beneficial both to fertility among women[10] and, remarkably, to heart disease[37][22].
И висококачествените млечни продукти(също много наситени) се оказват полезни както за плодородието на жените, така и за сърдечните заболявания[37][22].
You use this color model only if you want both full color plus a highly saturated or metallic color that can't be produced by using CMYK.
Вие ще използвате този цветови модел само ако искате пълен цвят плюс високо наситен или метален цвят, който не може да се възпроизведе, използвайки CMYK.
Whole peanuts can be eaten raw or roasted or made into peanut butter(look out for brands which do not contain hydrogenated oils,which are highly saturated).
Целите фъстъци могат да се ядът сурови или изпечени или от тях да се направи фъстъчено масло(препоръчваме ви да купувате марки, които не съдържат хидрогирани мазнини,които са високо наситени).
You use this color model only if you want both full color plus a highly saturated or metallic color that can't be produced by using CMYK.
Можете да използвате този цвят модел, само ако искате пълен цвят плюс силно наситени или метален цвят, който не могат да бъдат представени с помощта на CMYK.
Saturated 18-carbon stearic acid and 16-carbon palmitic acid arethe perfect foods for the heart, which is why the fat around the heart muscle is highly saturated.
Наситената 18-въглеродна стеаринова киселина(stearic acid) и 16-въглерод палмитинова киселина(palmitic acid)са предпочитаните храни за сърцето, защото мазнините около сърдечния мускул са силно наситени.
As a certain crisis involved a vast region highly saturated with diverse cultures, its inhabitants managed to find a key way out of the deadlock.
Когато антропогенната криза обхвана обширен регион с високо ниво на културно многообразие, жителите му успяха да намерят радикален изход от безизходицата.
Saturated fatty acids, such as 18-carbon stearic acid and 16-carbon palmitic acid arethe preferred foods for the heart, which is why the fat around the heart muscle is highly saturated.
Наситената 18-въглеродна стеаринова киселина(stearic acid) и 16-въглерод палмитинова киселина(palmitic acid)са предпочитаните храни за сърцето, защото мазнините около сърдечния мускул са силно наситени.
However, sRGB's limited gamut leaves out many highly saturated colors that can be produced by printers or in film, and thus is not ideal for some high quality applications.
От друга страна, тесният диапазон на гамата на sRGB не включва много силно наситени цветове, които се възпроизвеждат от принтери или във филмите, затова sRGB не е подходящ за някои висококачествени приложения.
Code: IM8814020999390SP Oil pastels Goldfaber Studio Series of Faber-Castell have a circular cross-section andhave a bright pigment and highly saturated colors which makes them preferable for sgraffito techniques.
Код: IM8814020999390SP Маслени пастели от серията Goldfaber Studio на Faber-Castell са с кръгло сечение исе отличават с ярък пигмент и силно наситени цветове което ги прави предпочитани за сграфито техники.
With an increase in oxygen availability resulting from both blood that is highly saturated in oxygen dissolved in the plasma, and an increase in the number of blood vessels due to new vessels being created as well as the healing of damaged blood vessels, tissues andcells become highly saturated in oxygen.
С увеличаването на наличния кислород в резултат на кръвта, която е силно наситена с кислород и увеличеният брой кръвоносни съдове, поради създаването на нови както и заздравяването на увредените такива, тъканите иклетките биват силно наситени с кислород.
Several Mediterranean societies have low rates of heart disease even thoughfat- including highly saturated fat from lamb, sausage and goat cheese- comprise up to 70% of their caloric intake.
Няколко средиземноморски общества имат нисък процент на сърдечно съдови заболявания, макар че консумират мазнини,включително силно наситени мазнини от агнешко месо, колбаси и козе сирене, което съставлява до 70% от дневните калории.
However, the shape of the bottle is increasingly becoming a way to differentiate one product from another in a highly saturated market and many producers choose the bottle shapes they use based on very different factors and portfolio concerns such as originality, feel and, inevitably, price.
Въпреки това, формата на бутилката все повече се превръща в начин за разграничаване на даден продукт в един силно наситен пазар и много производители я избират въз основа на различни фактори и съображения, свързани с портфолиото им от продукти, като оригиналност, усещане и, неизбежно, цена.
Details This palette contains 9 highly pigmented and saturated shadows in matte neutral tones.
Тази палитра съдържа 9 цвята силно пигментирани и наситени сенки в матирани телесни тонове.
They highly value saturated aromas and the balance between sweetness, alcohol(it gives sweetness as well), acidity and bitterness of tannins.
Тя високо цени наситените аромати и баланса между сладкото, алкохола(той също придава сладост), киселинността и горчивината на танините.
Highly processed foods contain saturated fat, sodium, preservatives and sugar, which can harm the body in different ways.
Високо преработени храни съдържат наситени мазнини, натрий, консерванти и захар, които могат да навредят на организма по много различни начини.
The meat of mature boar is saturated with highly toxic substance- skatole, which has an extremely unpleasant odor, and the structure of pork itself is very tough.
Месото от зрял глиган е наситено с високо токсично вещество- скатол, който има изключително неприятна миризма, а структурата на свинското месо е много трудна.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文