Какво е " HIGHLY-TRAINED " на Български - превод на Български

• висококвалифицирани
• високо-квалифицирани
• добре обучени
• високо обучени
• отлично обучени

Примери за използване на Highly-trained на Английски и техните преводи на Български

What would do that to two highly-trained astronauts?
Какво е сторило то на тези двама висококвалифицирани астронавти?

Our highly-trained professionals can detect the part our customer needs in no time.
Нашите високо-квалифицирани специалисти могат да открият нужната част на клиента в точното време.

But nowadays, more and more highly-trained people are returning.”.
Все повече висококвалифицирани хора започнаха да се връщат в България”.

Our highly-trained instructors will equip you with all the essential bartending skills in one fun-filled week.
Нашите висококвалифицирани инструктори ще Ви снабдят с всички основни умения за бармани в една забавна седмица.

It's true--I no longer have highly-trained, professional campaign managers.
Това е вярно… Вече нямам добре обучени, професионални съветници.

These highly-trained operatives are hell-bent on creating a new world order through an escalating series of terrorist attacks.
Тези добре обучени агенти са твърдо решени да създадат нов световен ред чрез ескалираща поредица от терористични атаки.

Finding these solutions requires highly-trained and innovative professionals.
Намирането на тези решения изисква високо обучени и иновативни професионалисти.

These highly-trained professionals must be booked in advance and remunerated for their services, their travel and accommodation.
Тези висококвалифицирани специалисти трябва да бъдат наети предварително и да им бъде заплатено за техните услуги, пътуване и настаняване.

So what? Are most murders committed by highly-trained, professional assassins?
Да не би повечето убийства да са извършени от добре обучени, професионални убийци?

Newplans offers highly-trained Virtual Assistants to address all your marketing needs.
Виртуален офис предлага висококвалифицирани Виртуални асистенти за справяне с всички Ваши маркетингови нужди.

They also offer high-quality services due to their highly-trained team of experts.
Предлага и експертиза в тази област, благодарение на екипите си от висококвалифицирани специалисти.

More than 50 mobile, highly-trained service technicians are available around the clock at your service as each task is different and requires a customized solution.
Повече от 50 мобилни, високо-квалифицирани сервизни техници са на Ваше разположение денонощно, както всяка задача е различна и изисква персонализирано решение.

Finding these solutions requires highly-trained and innovative professionals.
Намирането на тези решения изисква висококвалифицирани и иновативни професионалисти.

We offer complete services(consulting, implementation, educating, maintenance) supported by our high-performance IP network and highly-trained technical teams.
Ние предлагаме цялостни услуги(консултиране, внедряване, обучение, поддръжка), подкрепени от нашата развита IP мрежа и високо-квалифицирани технически екипи.

It's a famous delicacy in Japan, but is prepared only by highly-trained chefs, and even then many people have died from eating it.
Рибата е известен деликатес в Япония, но се приготвят само от високо обучени готвачи, но дори и тогава много хора са загинали когато са яли от ястието.

It may look like a scene out of Crouching Tiger, Hidden Dragon- but these Iranian women are practicing their moves in a bid to become highly-trained ninjas.
Тези фотографии може да ви изглеждат като сцени от филма„Тигър и дракон“, но в действителност на снимките позират ирански жени, трениращи бойни изкуства, за да станат висококвалифицирани нинджи.

And you will always have the full support of our Lookers Jaguar Retailers and highly-trained technicians who know your Jaguar inside and out.
Вие винаги ще имате пълната подкрепа на нашата мрежа от търговци и висококвалифицирани техници, които познават вашия Jaguar от горе до долу.

The technical know-how of our globally-renowned, highly-trained food safety experts allows us to adapt our assurance services to your business needs.
Техническите умения на нашите световноизвестни, висококвалифицирани експерти по безопасност на храните ни дават възможност да адаптираме предлаганите от нас услуги, за да удовлетворим бизнес нуждите на клиентите ни.

Our service is fully flexible, cost efficient and delivered by a multi-lingual team of highly-trained experts around the world.
Нашите услуги са изцяло гъвкави, икономически ефективни и са осигурявани от многоезичен екип от висококвалифицирани експерти по цял свят.

Since the people onboard these tourist rockets won't necessarily be the highly-trained astronauts that have conventionally headed into space, emergency protocols as well as the medical equipment itself, will have to adapt.
Тъй като хората на борда на тези туристически ракети няма непременно да бъдат висококвалифицираните астронавти, които обикновено летят в Космоса, аварийните протоколи, както и самото медицинско оборудване ще трябва да се адаптират.

Students are taken step-by-step through the lessons using innovative, interactive, multi-media computer-based training techniques, supported by highly-trained technical support specialists.
Студентите са взети стъпка по стъпка, чрез уроците, използващи методи за обучение на иновативни, интерактивни, мултимедийни компютърни, подкрепени от високо-квалифицирани специалисти за техническа поддръжка.

Over the next six days a tense standoff took place, while a group of highly-trained SAS soldiers prepared for a raid, the likes of which the world had never before seen.
През следващите шест дни се случва напрегнат конфликт, през цялото време група от висококвалифицирани войници от САС, подготвени за нападение, което никога не е било виждано….

It's the fast-paced, high-pressure world of car repossession with a team of highly-trained professionals from California's San Fernando Valley.
Лов на неизрядни платци” ни запознава с динамичния и напрегнат процес на отнемане на собственост с екип от отлично обучени специалисти от долината Сан Фернандо в Калифорния.

The overall aim of the program is to develop a cadre of dynamic, creative, and highly-trained business professionals who have the knowledge and skills necessary to bring about change in existing business practices in the East Africa region.
Общата цел на програмата е да се разработи кадри на динамични, творчески, и високо-квалифицирани бизнес професионалисти, които имат необходимите знания и умения, необходими за постигане на промяна в съществуващите бизнес практики в региона на Източна Африка.

Take a look inside the fast-paced, high-pressure world of car repossession with a team of highly-trained professionals from California's San Fernando Valley.
Лов на неизрядни платци” ни запознава с динамичния и напрегнат процес на отнемане на собственост с екип от отлично обучени специалисти от долината Сан Фернандо в Калифорния.

The Master's program in Marketing Analytics equips you with the expertise needed to pursue a career as a highly-trained marketing analyst- where you will be required to deliver the sophisticated marketing information that lies behind every ingenious marketing decision.
Тази магистърска програма в сферата на изследванията в маркетинга ти дава необходимата експертиза, нужна за постигането на кариера като висококвалифициран маркетинг анализатор, където от теб ще се изисква да предоставяш сложна маркетингова информация, която лежи зад всяко потребителско решение.

In order to keep operating at its best, energy companies require quality language solutions, provided by highly-trained in industry-specific concepts and terminology unique to the oil and gas sector linguists.
За да продължават да работят по най-добрия начин, енергийните компании изискват качествени езикови решения, предоставени от отлично обучени лингвисти в специфичните за индустрията концепции и в уникалната терминология за петролния и газовия сектор.

For the execution of the above listed obligations assumed and aiming to achieve an excellent level of service and we have at our disposal a highly-trained team of administrative employees and technical staff and a well developed network of service and reservation offices in the whole country.
За изпълнението на гореописаните задължения предполагащи и целящи постигането на отлично ниво на услуги, ние имаме на свое разположение висококвалифициран екип от админстративен и технически персонал и добре развита система за услуги и резервации в цялата страна.