Примери за използване на Висококвалифицираните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висококвалифицираните представители на медицинската професия.
Медина държи много на хигиената и висококвалифицираните специалисти.
Висококвалифицираните хора се оправят добре в тези системи.
Глобализацията и технологичната промяна облагодетелстват висококвалифицираните.
Висококвалифицираните мигранти не се насочват към Германия.
Highly qualified immigrants now tend to avoid Germany.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
висококвалифицирани специалисти
висококвалифициран персонал
висококвалифициран екип
висококвалифицирани професионалисти
висококвалифицирани работници
висококвалифицирани преподаватели
висококвалифицирани експерти
висококвалифицирани служители
висококвалифицирани инженери
висококвалифицирани кадри
Повече
Барбара Щам подчерта, че Германия печели от висококвалифицираните имигранти.
Висококвалифицираните имигранти могат да кандидатстват за синя карта.
Highly skilled migrants can apply for an EU blue card.Това е общото между висококвалифицираните спортисти и мъжете в свободното време.
It's{\ very} common amongst highly skilled athletes and international men of leisure.Висококвалифицираните служители са златен резерв на всяка компания.
Highly qualified employees are the gold reserve of any company.KG, бе извършено от висококвалифицираните специалисти на фирма Софлаб ООД.
KG laboratory furniture, was conducted by the highly qualified professional staff of Soflab Ltd.Висококвалифицираните работници имаха постоянна и(сравнително) сигурна работа.
Някои държави вече са изправени пред трудности с намирането на работна ръка за висококвалифицираните работни места.
Some countries already face bottlenecks for highly qualified jobs.Висококвалифицираните информационни инженери са само върхът на айсберга.
Highly skilled information engineers are only the tip of the iceberg.ЗАГАТО ООД дължи успеха си най-вече на висококвалифицираните професионалисти, които работят при нас.
Zagatto Ltd. owes its success to the highly qualified professionals working with us.Висококвалифицираните терапевти ще Ви посъветват за най-доброто лечение според нуждите….
Фокусиране на търсенето на работна сила върху висококвалифицираните кадри за определени сектори;
Demand of labour is focused on the highly qualified personnel in several specific sectors;Първо замени висококвалифицираните занаятчии с нискоквалифицирани работници, обслужващи машините.
Качеството на обучението чрез успешното прилагане на FRAMELOG зависи от висококвалифицираните професори.
Quality of education through successful implementation of the FRAMELOG depends on highly qualified Professors.За разлика от тях, висококвалифицираните имигранти могат да получат„синя карта на ЕС“ и да останат в Германия.
In contrast, highly qualified immigrants can obtain an‘EU Blue Card' and stay in Germany.Трябва ли Швейцария да увеличи илинамали размера на временните работни визи, предоставени на висококвалифицираните работници имигранти?
Should Canada increase ordecrease the amount of temporary work visas given to high-skilled immigrant workers?Първо замени висококвалифицираните занаятчии с нискоквалифицирани работници, обслужващи машините.
First it replaced highly skilled craftsmen with low Иновативните технологични решения предлагат онлайн уроци по темата, които се провеждат от висококвалифицираните им преподаватели.
Innovative Technology Solutions provides online classes in the subject that are conducted by their highly trained faculty.Висококвалифицираните специалисти и представители на върха на обществото са по-склонни към индивидуализма.
Highly qualified specialists and representatives of the top of society are more inclined to individualism.Професионалната ни работа, висококвалифицираните специалисти и модерно оборудване привличат клиенти от цял свят.
Our professional work, highly qualified specialists and modern equipment attract customers from all over the world.Само висококвалифицираните специалисти могат да помогнат да се избегне депресията, това е така психолози и психиатри.
Only highly qualified specialists can help avoid depression, these are psychologists and psychiatrists.Съгласно новата схема за„синя карта“ висококвалифицираните лица, ползващи се с международна закрила, ще могат да кандидатстват за синя карта.
Highly skilled beneficiaries of international protection will be able to apply for a Blue Card;Висококвалифицираните създатели на костюмите са изработили оригинални творения- след около 33 000 часа усилена работа!
The highly skilled costume makers fashioned the most original creations- after no less than 33,000 hours of hard work!Целта на Алтех Дизайн са висококвалифицираните продукти, които да отговорят на нуждите и очакванията на нашите клиенти.
The aim of Altech Design are the highly qualified products, which meet the needs and the expectations of our clients.Висококвалифицираните плазмени кръвни протеини на атлети се използват за енергийни нужди не след 20, а след 10 минути на обучение.
Highly trained athletes plasma blood proteins are utilized for energy needs not after 20, but after 10 minutes of training.Европа е изправена и пред недостиг на умения, апо време на икономическа криза висококвалифицираните хора имат повече шансове да намерят работа.
Europe is facing adeficit in skills and, during a time of economic crisis, highly-qualified individuals have better chances of finding work.
