Какво е " ВИСОКОКВАЛИФИЦИРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cu înaltă calificare
• înalt calificate

Примери за използване на Висококвалифицираните на Български и техните преводи на Румънски

Не икономисвайте от заплатата на висококвалифицираните служители.
Nu reduceți salariul angajaților cu înaltă calificare.

Висококвалифицираните терапевти ще Ви посъветват за най-доброто лечение според нуждите….
Terapeuții cu înaltă calificare vă vor sfătui cu privire la cel mai bun tratament….

Усъвършенстването на уменията не трябва да е лукс за висококвалифицираните лица.
Revalorizarea competențelor nu ar trebui să fie un lux destinat persoanelor înalt calificate.

Само висококвалифицираните специалисти могат да помогнат да се избегне депресията, това е така психолози и психиатри.
Numai specialiștii cu înaltă calificare pot ajuta la evitarea depresiei, psihologi și psihiatri.

Трябва ли Чили да увеличи или намали размера на временните работни визи, предоставени на висококвалифицираните работници имигранти?
Să SUA creşte sau reduce cantitatea de vize de muncă temporară acordată lucrătorilor imigranţi înaltă calificare?

Висококвалифицираните специалисти ви позволяват да извършвате манипулацията бързо, безболезнено с минимален дискомфорт за пациента.
Calificarea înaltă a specialiștilor permite manipularea rapidă, fără durere, cu un disconfort minim pentru pacient.

Според него икономическият растеж има ефект върху висококвалифицираните работници, но не и върху тези без квалификация.
Potrivit directorului IEP, creşterea economică are un efect asupra muncitorilor cu calificare înaltă, nu şi asupra celor fără calificare..

Висококвалифицираните специалисти ви позволяват да извършвате манипулацията бързо, безболезнено с минимален дискомфорт за пациента.
Specialiștii de înaltă calificare vă permit să efectuați manipularea rapid, fără durere, cu un minim disconfort pentru pacient.

Съгласно новата схема за„синя карта“ висококвалифицираните лица, ползващи се с международна закрила, ще могат да кандидатстват за синя карта.
Conform noului sistem al cărții albastre, beneficiarii de protecție internațională cu înaltă calificare vor putea solicita cărți albastre.

Висококвалифицираните завършили курсове по ТУЕ са приветствани от всички професии, а през последните години заетостта е над 98%.
Absolvenții LUT cu înaltă calificare au fost bineveniți de toate profesiile, iar în ultimii ani rata ocupării a fost de peste 98%.

Обновената Директива за професионалните квалификации ще улесни висококвалифицираните специалисти в намирането на работа в цяла Европа.
Modernizarea directivei privind recunoașterea calificărilor profesionale va permite profesioniștilor să găsească mai ușor locuri de muncă calificate în toată Europa.

Висококвалифицираните плазмени кръвни протеини на атлети се използват за енергийни нужди не след 20, а след 10 минути на обучение.
Proteinele plasmatice de sânge sportive foarte bine instruite sunt utilizate pentru nevoile de energie nu după 20, ci după minutele 10 de antrenament.

От друга страна, голям брой европейци, особено висококвалифицираните млади хора, работят на позиции, които не отговарят на техните заложби и стремежи.
Pe de altă parte, foarte mulți europeni, în special tineri cu înaltă calificare, ocupă locuri de muncă ce nu corespund talentelor și aspirațiilor lor.

Висококвалифицираните американски преподаватели на BSML са задължени да помагат на своите ученици да постигнат целта си да владеят английски.
Profesorii americani de înaltă calificare ai BSML se angajează să-și ajute elevii să atingă obiectivul de fluență în limba engleză.

Те целят също така да повишат привлекателността на висшето образование, с което да се увеличи делът на висококвалифицираните млади хора.
De asemenea, ele au drept obiectiv creșterea atractivității învățământului superior pentru a spori proporția de tineri cu calificări de înalt nivel.

Планът се развива чрез конкретни книги и се възползва от висококвалифицираните професионалисти от бранша, които могат отлично да образоват своите студенти.
Programul este dezvoltat folosind cărți specifice și profesioniști din industria de înaltă calificare, care sunt capabili să-și pregătească elevii excelent.

Поне в началото новите умения, които ще бъдат търсени в икономиката с ниски нива на въглеродни емисии, ще бъдат тези на висококвалифицираните работещи.
Noile competente necesare in economia caracterizata prin emisii scazute de carbon vor favoriza, mai ales la inceput, lucratorii cu nivel inalt de calificare.

Те не бива да бъдат насочени преди всичко към отдаване на приоритет на висококвалифицираните лица и на тези, които вече са интегрирани в приемащото общество;
Aceste mecanisme și criterii nu ar trebui să se concentreze asupra acordării priorității persoanelor cu înaltă calificare și deja integrate în societatea-gazdă;

Висококвалифицираните и добре образованите хора представляват конкурентно предимство за ЕС и подкрепата за професионалното образование следва да отчита това.
Persoanele înalt calificate și bine educate reprezintă un avantaj competitiv pentru UE și sprijinul pentru educația profesională ar trebui să țină cont de acest lucru.

С нарушение на сигурността, което може да струва на милиони компании, висококвалифицираните експерти, които могат да осигурят защита, са търсени по целия свят.
Cu o încălcare a securității care poate costa milioane de companii, experții cu înaltă calificare care pot oferi protecție sunt căutați pe tot globul.

Висококвалифицираните майстори не само приспособяват клиентите си с конвенционални инструменти, но също така предлагат творчески възможности за промяна на изображението, което ги прави модерни и елегантни.
Maeștrii cu înaltă calificare nu își limitează clienții cu instrumente convenționale, ci oferă și opțiuni creative de schimbare a imaginii, făcându-le la modă și elegantă.

Европа е изправена и пред недостиг на умения, а по време на икономическа криза висококвалифицираните хора имат повече шансове да намерят работа.
Europa se confruntă, de asemenea, cu un deficit de competențe și, într-o perioadă de criză economică, persoanele înalt calificate au șanse mai mari să își găsească un loc de muncă.

Планът се развива чрез конкретни книги и се възползва от висококвалифицираните професионалисти от бранша, които могат отлично да образоват своите студенти…[-].
Planul se dezvoltă prin intermediul unor cărți specifice și prin valorificarea unor persoane profesioniste cu înaltă calificare din industrie, care își pot educa excelent studenții…[-].

Делът на висококвалифицираните работници в свързаните с износа работни места нараства, а свързаните с износа работни места са средно 12% по-добре платени от другите работни места.
Ponderea lucrătorilor cu înaltă calificare în totalul de locuri de muncă asociate exportului este în creștere, iar locurile de muncă legate de export sunt în medie cu 12% mai bine plătite decât alte locuri de muncă.

С нарушение на сигурността, което може да струва на милиони компании, висококвалифицираните експерти, които могат да осигурят защита, са търсени по целия свят.
Cu o breșă de securitate potențial costa o companie de milioane de oameni, experți cu înaltă calificare, care pot oferi o protecție sunt căutate pe tot globul.

Успехът и оцеляването на съвременните компании зависят от висококвалифицираните ръководители, компетентни в прилагането на управленски и организационни стратегии, за да отговорят на сложността на бизнеса на международно ниво.
Succesul și supraviețuirea companiilor moderne depind de directori cu înaltă calificare competente în implementarea managementului și a strategiilor de organizare a răspunde complexitatea afacerii la nivel internațional.

Едно от популярните услуги на чуждестранната медицина е лечение на хепатит С Най- високи резултати и ефективност вТази посока се вижда от израелските медицински центрове, в които висококвалифицираните служители постоянно работят за възстановяването и рехабилитацията на пациентите.
Una dintre serviciile populare de medicină străină este tratamentul hepatitei C Rezultatele și eficacitatea cele mai ridicate dinAceastă direcție este demonstrată de centrele medicale israeliene, în care angajații cu înaltă calificare lucrează constant pentru recuperarea și reabilitarea pacienților.

Успехът и оцеляването на съвременните компании зависят от висококвалифицираните ръководители, компетентни в прилагането на управленски и организационни стратегии, за да отговорят на сложността на бизнеса на международно ниво.
Succesul și supraviețuirea companiilor moderne depind de directorii de înaltă calificare competenți în implementarea strategiilor de management și organizare pentru a răspunde complexității afacerilor la nivel internațional.

Как да използвам "висококвалифицираните" в изречение

прозрачните ни търговски отношения и висококвалифицираните ни служители правят пазаруването в Maxcar.bg удоволствие за всеки.

„Аз лично съм за свободното пътуване на всички български граждани с изключение на висококвалифицираните специалисти!“

Висококвалифицираните млади на Балканите: процеси и политики на завръщане - Събития - Нов български университет

Тоест, само за една година за обучение на висококвалифицираните експерти, държавата е похарчила четвърт милион!

Цялата държава затънала в корупция, те решили да облагат висококвалифицираните специалисти и мениджъри с високи данъци!

Висококвалифицираните инженери на Jaguar Land Rover са разработили и свързани функции като част от UK Autodrive.

И това са разлики при нискоквалифицирания труд, а при висококвалифицираните дейности тези пропорции неколкократно се увеличават.

Висококвалифицираните специалисти ще бъдат Ваши ментори по пътя на усъвършенстването, като Ви съпровождат през теорията и практиката.

С опита и висококвалифицираните кадри, с които разполагаме, Ви гарантираме професионално отношение и отлично изпълнение на проектите.

Сънародниците ни са избрали хуманния акт като израз на признателност за висококвалифицираните грижи, които получават в болницата.