Какво е " ВИСОКОКВАЛИФИЦИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• cu înaltă calificare
• calificați
• înalt calificate
• cu inalta calificare
• înalt calificaţi
• de nivel înalt
• foarte calificați
• bine instruiți
• înalt calificați
• foarte instruiți

Примери за използване на Висококвалифицирани на Български и техните преводи на Румънски

Лари и Амита са висококвалифицирани.
Larry şi Amita sunt foarte talentaţi.

Вашите опоненти са свирепи и висококвалифицирани.
Adversarii sunt feroce şi talentaţi.

В Германия недостигът на висококвалифицирани кадри става все по-остър.
In Germania, lipsa de personal calificat devine tot mai acuta.

Децата ни тръгват, младежите тръгват, висококвалифицирани хора тръгват.
Pleacă tineri, pleacă specialiști, pleacă buni oameni familiști.

Сградата е пълна с висококвалифицирани агенти, който сигурно вече идват насам.
E o clădire plină de agenţi bine pregătiţi, care acum vor veni aici.

Цивилна, всичките висококвалифицирани.
Toate civile, toate la nivel înalt.

Висококвалифицирани специалисти работят във всички технически и природонаучни области.
Specialiști înalt calificați activează în toate domeniile tehnicii și ale științei.

Великобритания ще приема само висококвалифицирани имигранти.
UK nu va mai primi decât imigranţi înalt calificaţi.

Хотелът може да осигури висококвалифицирани ски учители за начинаещи.
Hotelul poate asigura si profesori de schi foarte bine pregatiti pentru incepatori.

Великобритания ще приема само висококвалифицирани имигранти.
Marea Britanie nu va mai primi decât imigranți înalt calificați.

В институцията работят висококвалифицирани специалисти, които обслужват 12 маси в игрите.
Instituția are angajați profesioniști bine instruiți, care oferă mese 12 în jocuri.

Или те успеят в конкурси за висококвалифицирани работни места.
Sau reușesc să concureze pentru locuri de muncă înalt calificate.

Друг популярен мит е, че има чайове, набирани от висококвалифицирани примати.
Un alt mit popular este că există ceaiuri selectate de primate bine pregătite.

Намирането на тези решения изисква висококвалифицирани и иновативни професионалисти.
Găsirea acestor soluții necesită profesioniști foarte instruiți și inovatoare.

Подготовката на висококвалифицирани кадри трябва да бъде съобразена с нуждите на бизнеса.
Formarea personalului cu inalta calificare trebuie sa corespunda necesitatilor intreprinderilor.

Научно-консултативен съвет на висококвалифицирани специалисти.
Consiliul științific format din profesioniști cu înalte calificări.

Техният екип се състои от висококвалифицирани специалисти в областта на козметиката.
Echipa noastră este compusă din specialişti cu calificare înaltă în domeniul cosmeticii.

Тръмп„ремонтира” визова програма за висококвалифицирани работници.
Trump vrea să reformeze sistemul de vize pentru lucrătorii calificaţi.

В тези центрове в отделите за научноизследователска и развойна дейност работят повече от 300 висококвалифицирани инженери.
În companie lucrează peste 300 de ingineri specializați în R&D.

Няколко стотин висококвалифицирани специалисти са ангажирани в осъществяването на мечтата на семействата за дете.
Mai multe sute de profesionisti cu inalta calificare sunt angajati in obiectivul de atingere a numarului dorit de copii.

Добрите новини са, че Украйна, Румъния и Сърбия имат изобилие от висококвалифицирани служители в областта на технологиите.
Vestea bună este că Ucraina, România şi Serbia au o abundenţă de muncitori înalt calificaţi în domeniul tehnologic.

Все повече се засилва тенденцията висококвалифицирани кадри от съседнина България държави да намират работа в страната.
Tot mai mult se afla in crestere tendinta cadre cu inalta calificare din tari invecinate Bulgariei sa gaseasca loc de munca in tara.

Според проучването 53 процента от германците одобряват приемането на повече висококвалифицирани мигранти в бъдеще.
Potrivit sondajului, 53% dintre respondenţi s-au declarat favorabili acceptării unu număr mai mare migranţi înalt calificaţi în viitor.

Отдел"Митническо агентиране" е съставен от висококвалифицирани млади хора, подготвени за работа в сферата на митническото обслужване.
In sectia" Agentura Vamala" lucreaza persone tinere, cu inalta calificare, pregatiti pentru lucru in domeniul serviciilor vamale.

Нашият екип от висококвалифицирани преподаватели е посветен на изглаждането на пътя към академичните и професионални постижения!…[-].
Echipa noastra de facultate cu inalta calificare este dedicata pentru a va imbunatati calea spre excelenta academica si profesionala!…[-].

KG в Гешванд близо до Нюрнберг работят повече от 330 висококвалифицирани служители и от повече от десет години фирмата се разраства по-бързо от конкуренцията.
KG are în Geschwand, Nürnberg peste 330 de angajaţi înalt calificaţi şi, de peste zece ani, se află în topul competiţiei.

Тези висококвалифицирани специалисти трябва да бъдат наети предварително и да им бъде заплатено за техните услуги, пътуване и настаняване.
Serviciile acestor profesioniști calificați trebuie rezervate din timp, trebuie remunerate, iar la costul lor s-ar putea adăuga și cheltuieli de transport și de cazare.

Факултет: Да се развие изключителен факултет, състоящ се от лица, които са висококвалифицирани от опит и подготовка и са посветени на индивидуалното развитие на студентите.
Facultatea: Pentru a dezvolta o facultate remarcabilă constând din persoane care sunt înalt calificate prin experiență și pregătire și dedicate dezvoltării individuale a studenților.

Трябва да създадем нови, висококвалифицирани работни места, да насърчим устойчивата мобилност, да подобрим образованието и техническите умения и да ги координираме с нуждите на пазара на труда.
Trebuie să creăm noi posturi de nivel înalt, să promovăm mobilitatea durabilă, să îmbunătăţim educaţia şi abilităţile tehnice şi să le coordonăm cu nevoile pieţei muncii.

Завършилите ще са висококвалифицирани в използването на съвременни научни експериментални/ наблюдателни/ изчислителни/ теоретични методи и/ или инструменти, подходящи за тяхната област на специализация…[-].
Absolvenții vor fi foarte calificați în utilizarea metodelor avansate științifice experimentale/ observaționale/ computaționale/ teoretice și/ sau instrumente adecvate domeniului lor de specializare.

Как да използвам "висококвалифицирани" в изречение

Трансинженеринг БГ ООД. Екип - висококвалифицирани специалисти: мениджъри, икономисти, инженери и техници.

..............компании търсят висококвалифицирани специалисти, които се опитват да привлекат с по-добри условия.

В дружеството работи екип от висококвалифицирани професионалисти, притежаващи дългогодишен опит в бранша.

Висококвалифицирани специалисти са на Ваше разположение за съдействие, консултации и допълнителна информация.

Езиково училище „Диел” предлага чуждоезиково обучение за всякакви възрасти, с висококвалифицирани преподаватели

Фирма Персоннел Интернешънъл ЕООД разполага с екип от висококвалифицирани служители, които извършват...

Разполагаме с високо технологично оборудване с голям производствен капацитет и висококвалифицирани специалисти.

Нашите висококвалифицирани работници имат професионален опит в областта на обслужването на автомобила....

Висококвалифицирани университетски преподаватели, сертификат, възможност за закупуване на дидактическите материали с отстъпка.

Висококвалифицирани консултантски услуги в областта на правото, административните процедури, за изра ...