Какво е " HIM SHALL " на Български - превод на Български

• него ще
• ще го

Примери за използване на Him shall на Английски и техните преводи на Български

Him shall I soon roast in Hell.
Ще го пека Аз в Преизподнята.

A fitting end for him shall be!
И накрая- за него ще е далаверата!

For him shall the nations seek.
На Него ще се надяват народите.

And those cursed of him shall be cut off.
А проклетите от Него ще се изтребят.

Unto him shall the nations seek;
На Него ще се надяват народите.

And they that be cursed of him shall be cut off.
А проклетите от Него ще се изтребят.

In Him shall the peoples(Gentiles) hope.'".
На Него ще се надяват народите”.

In him was I born, in him shall I die.
В него съм се родил и в него ще умра!".

To Him shall I willingly give my Spirit and soul.
От сърце и душа ще го направя.

Surely we belong to allah and to Him shall we return".
Принадлежим на Аллах и при него ще се върнем".

And before Him shall be gathered all nations.
Пред Него ще се съберат всички народи.

So fear you God and know that unto Him shall you be gathered!
И бойте се от Аллах, и знайте, че при Него ще бъдете насъбрани!

In Him shall I trust, in Him shall I cling.
На Него ще се надявам, и на волята Му ще се уповавам.

That those who believe in him shall have eternal life.
Че онези, които вярват в него, ще придобият вечен живот.

To Him shall you return, all together-- God 's promise, in truth.
При Него ще се завърнете всички- истинно обещание от Аллах.

He that testifies for Him shall save prisoners from hell.
Който свидетелства за Него ще спаси затворници от ада.

His is the dominion of the heavens and the earth; then Unto Him shall ye be returned.
Негово е владението на небесата и на земята. После при Него ще бъдете върнати.”.

And in front of Him shall be gathered all the nations.
Своята слава и пред Него ще се съберат всички народи.

So fear Allah, and know that verily unto Him shall ye be gathered!
И бойте се от Аллах, и знайте, че при Него ще бъдете събрани!

But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him..
Само тялото му в него ще боли и душата му във него ще скърби.

And He has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered back.
Той е, Който ви размножи по земята и при Него ще бъдете събрани.

Before him shall bow all who go down to the dust, even the one who could not keep himself alive.
Пред Него ще се преклонят всички, които слизат в пръстта; А онзи, който не може да запази живота си.

To Him belongs the command. And to Him shall all of you return.
Негово е отсъждането и при Него ще бъдете върнати.

From him shall come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler- all of them together.
От него ще бъде крайъгълният камък, от него- колът за шатрата, от него- бойният лък, от него- всеки владетел.

And for Him is the Decision, and to Him shall you( all) be returned.
Негово е отсъждането и при Него ще бъдете върнати.

From him shall come forth the corner stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.".
От него ще бъде краеъгълният камък, от него- гвоздеят, от него- лъкът за бой, от него ще излязат всички народоуправници.

And whoever among you does wrong, him shall We cause to taste of agrievous Penalty.
И който от васугнетява, ще го накараме да вкуси голямо мъчение.

Say:" It is He Who has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered together.".
Кажи:“ Той е, Който ви намножи по земята и при Него ще бъдете събрани.”.

But he who comes against him shall do according to his own will, and none shall stand before him;.
Но оня, който иде против него, ще действува според волята си, и не ще има кой да му противостои;

His enemies will I clothe with shame, but upon Him shall My sanctification flourish.
Неприятелите му ще облека със срам, а на него ще цъфти венецът му.