Какво е " TO HIM SHALL " на Български - превод на Български

• при него ще
• нему ще

Примери за използване на To him shall на Английски и техните преводи на Български

Whoever has, to him shall be given.”.
Защото който има, нему ще се даде.

To Him shall I willingly give my Spirit and soul.
От сърце и душа ще го направя.

Surely we belong to allah and to Him shall we return".
Принадлежим на Аллах и при него ще се върнем".

And to Him shall be the obedience of the people.
И нему ще се покоряват племената.”.

To Him belongs the command. And to Him shall all of you return.
Негово е отсъждането и при Него ще бъдете върнати.

And to him shall be assembled the peoples.
Към него ще се присъединят и хора от Световрачене.

And for Him is the Decision, and to Him shall you( all) be returned.
Негово е отсъждането и при Него ще бъдете върнати.

To Him shall you return, all together-- God 's promise, in truth.
При Него ще се завърнете всички- истинно обещание от Аллах.

It is Allah that giveth( you) Want or plenty, and to Him shall be your return.
Аллах отнема и въздава, и при Него ще бъдете върнати.

Genesis 49:10…To Him shall the obedience of the people be… John 10:16.
Битие 49:10 На Него ще се покоряват племената, Йоан 10:16.

And Allah receives and enlarges, and to Him shall you be made to return.
Аллах отнема и въздава, и при Него ще бъдете върнати.

For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.
Защото който има, нему ще се даде, а който няма, от него ще се отнеме и това, което има.

To Allah do all of us belong, and to Him shall all of return”.
Аллах всички ни ще събере и при Него е завръщането.”.

For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
Защото който има, нему ще се даде, и ще има изобилие; а който няма, от него ще се отнеме и това, което има.

It is He Who giveth life and who taketh it, and to Him shall ye all be brought back.
Той съживява и Той умъртвява, и при Него ще бъдете върнати.

And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
И ще живее; и нему ще се даде от шевското злато; Винаги ще се възнася молитва за него, И цял ден ще го благославят.

And He has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered back.
Той е, Който ви размножи по земята и при Него ще бъдете събрани.

They shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba. Men shall pray for him continually. They shall bless him all day long.
И ще живее; и нему ще се даде от шевското злато; Винаги ще се възнася молитва за него, И цял ден ще го благославят.

It is He Who giveth life and who taketh it, and to Him shall ye all be brought back.
Той съживява и Той умъртвява, и при Него ще бъдетевърнати.

Realization of the spiritual self in ourselves means realization of the sublime truth that we are from God and to Him shall we return.
Да разбереш духовното начало в себе си, значи да разбереш най-висшата истина, че ние сме от Бога и при Него ще се върнем.

Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.
Затова, внимавайте как слушате; защото който има, нему ще се даде; а който няма, от него ще се отнеме и това, което мисли че има.

The knowledge of the secret of the heavens and the earth belongs to God alone, and to Him shall all affairs be referred.
На Аллах е неведомото на небесата и на земята, и към Него ще бъдат върнати всички дела.

Shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Само в Господа, ще рече някой за Мене, Има правда и сила; При Него ще дойдат човеците, А всички, които се разгневиха на Него, ще се засрамят.

And blessed is He Whose is the kingdom of the heavens and the earth and what is between them, and with Him is the knowledge of the hour, and to Him shall you be brought back.
Да бъде благословен Онзи, Чието е владението на небесата и на земята, и на всичко между тях! При Него е знанието за Часа и при Него ще бъдете върнати.

They will say of me,'There is righteousness and strength only in Yahweh.'" Even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed.
Само в Господа, ще рече някой за Мене, Има правда и сила; При Него ще дойдат човеците, А всички, които се разгневиха на Него, ще се засрамят.

And if I intend to give you good advice, my advice will not profit you if Allah intended that He should leave you to go astray; He is your Lord, and to Him shall you be returned.
И не ще ви помогне моят съвет, ако искам да ви посъветвам, ако Аллах иска да ви унищожи. Той е вашият Господ и при Него ще бъдете върнати.”.

Say:" It is He Who has created you from the earth, and to Him shall you be gathered( in the Hereafter).".
Кажи:“ Той е, Който ви намножи по земята и при Него ще бъдете събрани.”.

Al Imran-83: Is it then other than Allah's Religion that they seek? And to Him submit whoever is in the heavens and in the earth willingly and unwillingly, and to Him shall they be returned.
Ал-Имран-83: Нима още търсят друга религия(вяра), освен тази на Аллах, на Него се подчинява всичко на небесата и на земята, доброволно или по принуда, и те при Него ще бъдат върнати.

And He has multiplied you throughthe earth, and to Him shall ye be gathered back.
Той е, Който ви размножи по земята и при Него ще бъдетесъбрани.

And blessed is He to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth, and all between them: with Him is the Knowledge of the Hour( of Judgment): and to Him shall ye be brought back.
Да бъде благословен Онзи, Чието е владението на небесата и на земята, и на всичко между тях! При Него е знанието за Часа и при Него ще бъдете върнати.