Какво е " TO HIM PERSONALLY " на Български - превод на Български

• лично до него
• с него лично
• не за него самия

Примери за използване на To him personally на Английски и техните преводи на Български

I will talk to him personally.
Ще говоря лично с него.

Whatever happens to the least of His followers happens to Him personally.
Каквото и да се случи най-малко на Неговите последователи се случва с него лично.

Directed to him personally.
Адресирана лично към него.

I directed the interviews. I didn't speak to him personally.
Аз ръководех разпитите, не говорих лично с него.

I gave it to him personally.
Давала съм ги лично на него.

Can you talk to me or do you wish to talk to him personally?
Можеш ли да говориш с мен или искаш да говориш лично с него?

They came to Him personally.
Бяха се обърнали лично към него.

The individual worker shall, at his request, have access to the health records relating to him personally.
Работникът има достъп, при поискване, до медицинското досие, което се отнася лично до него.

I didn't speak to him personally.
Не съм се обръщала лично към него.

Each worker has access to the information on the list which relates to him personally;
Всеки работник има достъп до информациите, включени във визирания в член 11 списък, които се отнасят лично до него.

I haven't spoken to him personally.
Не съм се обръщала лично към него.

To be a Russian means to be loyal to‘this country,' that is, in a practical sense to him personally.”.
Да бъдеш руснак означава според Путин да бъдеш лоялен към"тази страна", тоест на практика лично към него.

They were opposed to Him personally.
Бяха се обърнали лично към него.

His party has been purged of rebels, and their places taken by a new intake that owes its loyalty to him personally.
Партията му е изчистена от бунтовници, а местата им са заети от нови кадри, който дължат своята лоялност лично на него.

I did not talk to him personally.
Аз лично с него не съм провеждала разговор.

The individual worker shall, at his request, have access to the health records relating to him personally.
Работникът, при поискване от негова страна, следва да има достъп до досиетата за здравето и експозицията, които се отнасят лично до него.

I have not talked to him personally.
Аз лично с него не съм провеждала разговор.

Each worker shall have access to the information on the list referred to in Article 11 which relates to him personally.
Всеки работник има достъп до информациите, включени във визирания в член 11 списък, които се отнасят лично до него.

No, I have to speak to him personally.
Не, трябва да говоря лично с него.

Walpole accepted on condition they would be a gift to the office of First Lord of the Treasury rather than to him personally.
Уолпоул приел имота при едно условие- че подаръкът е за Първия Лорд на Хазната(Министър-председателя), а не за него самия.

I have not talked to him personally in some time.
Аз лично с него не съм провеждала разговор.

Walpole accepted on the condition that the gift was to the office of First Lord of the Treasury rather than to him personally.
Уолпоул приел имота при едно условие- че подаръкът е за Първия Лорд на Хазната(Министър-председателя), а не за него самия.

I was lucky to speak to him personally.
Имам щастието да съм контактувала с него лично.

You're supposed to deliver it to him personally and wait with him while his engineers make sure that it's all fully restored.
Вие би трябвало да достави го лично до него и да чакаме с него, докато инженери му се уверете, че всичко е напълно възстановен.

She should have spoken to him personally.
Затова трябвало да говори с него лично.

He was requested to do so by Ukrainian public figures who for the past 6 months managed to collect several hundred thousand signatures in a petition addressed to him personally.
За това той бе помолен от украински общественици, които успяха да съберат няколко стотин хиляди подписа в петиция лично до него през изминалата половин година.

Peskov said that he read the email, which was addressed to him personally, but took no further action and did not show it to Putin.
Песков допълни, че той е прочел имейла, който бил адресиран лично до него, но не предприел по-нататъшни действия и не го показал на Путин.

For his performance, Sakai was given yet another promotion, this time to the rank of Petty Officer Second Class and a silver watch, presented to him personally by the Emperor.
За своето представление Сакай получава още една промоция, този път до ранг"Върховен офицер втора класа" и сребърен часовник, представен му лично от императора.

MEP Slavi Binev uphold the invitation sent to him personally by Vladimir Dimitrov, Scientific Secretary of BAS, and attended a seminar of the European Academy that took place on October 13.
Евродепутатът Слави Бинев уважи поканата, изпратена му лично от Владимир Димитров научен секретар на БАН и присъства на семинар на Европейските академии провел се на 13 октомври.

I called Berlin, Jodi spoke to him personally.
Обадих се в Берлин. Йодъл е говорил с него лично.