Какво е " HIS ADOLESCENCE " на Български - превод на Български

• юношеството си
• юношеските му години
• детството си

Примери за използване на His adolescence на Английски и техните преводи на Български

Did this happen during his adolescence?
Случвало ли се е през юношеството му?

His adolescence and his youth set him on the path to that sublime mission.
Юно шеството и младостта Го поставят на пътя на тази велика мисия.

He looked to be in his adolescence.
Изглеждаше, че е останала в юношеството.

During his adolescence, Kalakani traveled to the city of Kabul.
По време на юношеството си, Калакани се измъква от селото си и пътува до град Кабул.

Kid's gonna love spending his adolescence in a retirement home.
Ще му хареса да прекара юношеството си в старчески дом.

It was something that marked his childhood and part of his adolescence.
Това маркира детството и част от юношеските му години.

During his adolescence, Davis played for several youth United States national teams.
По време на юношеството си, Дейвис играе за няколко младежки национални отбора на САЩ.

I'm worried about how my child will cope as he reaches his adolescence.
Аз се тревожа за това как детето ми ще се справи, докато стига до юношеството си.

During his adolescence, Kalakani ventured out of his village and traveled to the city of Kabul.
По време на юношеството си, Калакани се измъква от селото си и пътува до град Кабул.

It is there that he spent all of his childhood and most of his adolescence.
Там той прекарва детството, както и по-голямата част от живота си.

He spent his adolescence in East Brunswick, New Jersey, and graduated from East Brunswick High School.
Прекарва детството си в Ийст Бранзуик, Ню Джърси и завършва средното си образование в местната гимназия.

His family moved to Verona, New Jersey, where he spent his adolescence.
После се преместват в Верона, Ню Джърси, където преминава юношеството му.

A son who experiences his adolescence(however difficult it may be for the parents) is a son with a future and with hope.
Ето защо„дете, което е в своите юношески години, колкото и да е трудно за родителите, е винаги едно дете с бъдеще и надежда.

If this is how Sameer Malhotra's childhood is… how is his adolescence going to be?
Ако това е е детството на Самир Maлотра е… как ще е неговото юношество тогава?

A child who experiences his adolescence positively- however difficult it may be for the parents- is a child with a future, with hope.
Ето защо„дете, което е в своите юношески години, колкото и да е трудно за родителите, е винаги едно дете с бъдеще и надежда.

Shivadas was drawn intensely to spirituality since his adolescence, when he discovered Yoga.
Шивадас е силно тласнат към духовността от юношеството си, когато открива Йога.

When Carl Rogers was 12, his family moved to a farm about 30 miles west of Chicago, and it was here that he was to spend his adolescence.
Когато е на 12г., семейството му се мести във ферма на около 30 мили западно от Чикаго и там той прекарва юношеството си.

He had spent his adolescence almost entirely on his own, living outdoors in Utah, where he would herded cattle, raised sheep, and read philosophy.
Прекарал юношеството си почти напълно сам, живеейки на открито в Юта, където пасял крави, отглеждал овце и четял философия.

His family later moved to New York, where he spent most of his adolescence.
По-късно семейството му се премества в Ню Йорк, където прекарва по-голямата част от юношеството си.

He had spent his adolescence almost entirely on his own, living outdoors in Utah, where he would herded cattle, raised sheep, and read philosophy.
Прекарал по-голямата част от юношеството си сам, живеейки на открито в Юта, където пасял говеда, отглеждал овце и чел философия.

The Gospel tells us nothing of Jesus' childhood, but it does recount several events of his adolescence and youth.
Евангелието не ни говори нищо за детство то на Исус, то обаче ни разкрива няколко момента от Неговото юношество и младост.

He lived the greater part of his adolescence in Marceline, Missouri, where he started drawing, painting and offering pictures to neighbors and family friends.
По-голямата част от детството си прекарва в Марцелин, Мисури, където започва да рисува и да продава рисунките си на съседи и семейни приятели.

At this site you can find everything you need to raise a child- from his birth to his adolescence.
В сайта можете да намерите всичко необходимо за отглеждането на едно дете- от неговото раждане до неговото юношество.

Born in 1963 in New York, Marc Jacobs has lived fashion since his adolescence, when he lived with his grandmother who taught him how to sew.
Създадена в Ню Йорк през 1963 марката Marc Jacobs е в модата още от тийнейджърските си години, още от времето когато живее с баба си, която го учи как да шие.

He began painting at the age of three and his talent would be noted repeatedly throughout his adolescence.
Започва да рисува, когато е на три години, а талантът му нееднократно е отбелязван през младежките му години.

Today Father George interviews Ivan Liskov who joined the satanists in his adolescence and whose search for“true religion” later resulted in many years of involvement with neo-paganism(see the video here in Russian).
Интервю на отец Георги Максимов с Иван Лисков, който се присъединил към сатанистите в юношеските си години и чието търсене на„истинската религия“ по-късно се проявила в многогодишно въвличане в неоезичеството.

He could think of no reason why such an ugly cramped car as the VW would be accepted, although he did remember the little Willys of his adolescence.
И ето че не можеше да се сети за причина, поради която една тясна и грозна кола като това VW би могла да бъде възприета, макар да си спомняше мъничките Вилиси от своето детство.

From his childhood in Poland to his adolescence in Nice to his years as a student in Paris and his tough training as a pilot during World War II, this epic drama tells the romantic story of Romain Gary.
От детството му в Полша към юношеството в Ница, студентските години в Париж и тежкото обучение като пилот по време на Втората световна война, този трагикомичен филм разказва историята на Ромен Гари.

Opened in 1963, the museum also reveals his deep relationship with Barcelona: shaped in his adolescence and youth, and continued until his death.
Той е открит през 1963 година и разкрива дълбоката и интимна връзка на младия художник с Барселона, оформена в юношеските му години и продължила до смъртта му..

Hitchens was'bowled over' in his adolescence by Richard Llewellyn's How Green Was My Valley, Arthur Koestler's Darkness at Noon, Fyodor Dostoyevsky's Crime and Punishment, R. H. Tawney's critique on Religion and the Rise of Capitalism, and the works of George Orwell.
Хитчънс е идейно„грабнат“ в юношеството си от Ричардлеуелинската творба Моята зелена долина, Мрак по пладне(Артур Кьостлер), Престъпление и наказание(Фьодор Достоевски), Ричард Тауни в критиката му Религията и възходът на капитализма, както и творбите на Джордж Оруел.