Какво е " HIS ADVANCED " на Български - превод на Български

• напредналата си
• преклонната си

Примери за използване на His advanced на Английски и техните преводи на Български

His advanced age.
Неговата напреднала възраст.

Refusal to accept it, on account of his advanced age.
Той самият отказва поради своята напреднала възраст.

He cited his advanced age and ill-health.
Той изтъкна напредналата си възраст и проблеми със здравето.

Becker is a playful cat, despite his advanced age.
Бекер е доста игрива котка, въпреки напредналата си възраст.

Despite his advanced age, however, he spared no effort.
Въпреки преклонната си възраст той не пестял сили.

But they may prove a touch energetic for his advanced years.
Но могат да се окажат малко енергични за напредналата му възраст.

Despite his advanced age, he is still an energetic man.
Въпреки напредналата си възраст е много активен човек.

Also, the quality of the food depends on well-being to his advanced age.
Също така, качеството на храната зависи от благосъстоянието на напредналата му възраст.

He does not expect his advanced ideas to be readily taken up.
Той не очаква неговите напреднали идеи да бъдат лесно приети.

He mixed classical mathematical teaching with some new continental approaches to analysis and algebra particularly in his advanced classes.
Той смесва класическата математическа преподаване с някои нови подходи към континентален анализ и алгебра особено в неговата напреднала класове.

Understandably, due to his advanced age, Rubble suffers from high blood pressure.
Разбираемо, поради своята напреднала възраст, Рубъл страда от високо кръвно налягане.

In his interview, Mr. Keshe notes that world peace among nations can actually be actually a byproduct of his advanced technology.
В интервюто си, г-н Keшe отбелязва, че световния мир между народите в действителност може да бъде един страничен продукт на неговата напреднала технология.

Despite his advanced age, Minev is one of the main players of Levski in recent years.
Въпреки напредналата си възраст, Минев е един от основните футболисти на Левски в последните години.

Served in this capacity many years until his advanced age and failing eyesight forced him to quit.
В това си качество той служил дълги години, докато напредналата му възраст и отслабналите сили му попречили да изпълнява длъжността.

Regardless of his advanced age, the composer, who turned to conducting only in 2000, continues the tour, albeit in a less active rhythm.
Независимо от напредналата си възраст, композиторът, който се обърна към дирижирането едва през 2000-та година, продължава да гастролира, макар и в не толкова активен ритъм.

The ad tells the story of a graying South African man who, despite his advanced age, is determined to learn how to read.
Видеото разказва историята на посивял мъж от Южна Африка, който, въпреки напредналата си възраст, е решен да се научи как да чете.

He acknowledged his advanced age but said Cuban communist concepts were still valid and the Cuban people"will be victorious".
Той призна напредналата си възраст, но заяви, че идеалите на Кубинската комунистическа партия са все още живи и кубинския народ"ще бъде победител".

Backgammon- an ancient game which is popular among the people among the different segments of the population, despite his advanced age- the history of the game dates back several centuries.
Табла? древна игра, която е популярна сред хората от различни слоеве от населението, въпреки напредналата си възраст? история на играта датира няколко стотин години.

In just twelve years, in spite of his advanced age, Śrīla Prabhupāda circled the globe fourteen times on lecture tours that took him to six continents.
Само за дванадесет години, независимо от напредналата си възраст, Шрйла Прабхупада обикаля четиринадесет пъти света и чете лекции из шестте континента.

Chief Justice Peter Kidd told the County Count of Victoria that he had weighed Pell's"appalling offending" as well as his advanced age-- 77-- and that he had led an"otherwise blameless life" in setting the sentence.
Съдията Питър Кид заяви, че е претеглил„ужасяващото престъпление“ на Пел, както и напредналата му възраст- 77 години- и че подсъдимият е водил„иначе непорочен живот“ в определянето на присъдата.

Despite his advanced age, Mr Feingold had remained active in speaking out against the Holocaust, taking part in numerous conferences and events for schoolchildren.
Въпреки напредналата си възраст, Файнголд беше активен в изказванията си срещу Холокоста, участвайки в множество конференции и събития за ученици.

The chairman of that council is Kwang Jingshu, a medical doctor who, despite his advanced age and wartime injuries, still manages to make house calls to all his patients.
Председател на този съвет е Гуан Дзиншу- доктор по медицина, който(въпреки преклонната си възраст и бойните си рани) и досега продължава редовно да прави посещения по домовете на своите пациенти.

Despite his advanced age and bad health, Anastas Petrov continued to work with the students from the ballet school almost to the end of his life.
Въпреки напредналата си възраст и влошено здравословно състояние, Анастас Петров почти до края на жизнения си път продължава заниманията със своите възпитаници от балетната школа.

But, then, he may have intended to apply the axiom of his philosophy, that:“The lips of Wisdom are closed, except to the ears of Understanding,” believing that even his advanced students.
Но в такъв случай може би е решил да приложи аксиомата на своята философия, че"устните на Мъдростта са затворени, освен за ушите на Разбирането", вярвайки, че дори и неговите напреднали ученици не притежават Разбирането.

Despite his advanced age, Mr Feingold had remained active in speaking out against the Holocaust, taking part in numerous conferences and events for schoolchildren.
Въпреки напредналата си възраст, Файнголд беше активен в изказванията си срещу Холокоста чрез множеството си публични участия в конференции и събития за ученици.

Napolitano had always been expected to step down before the end of his second term, explaining two weeks ago that his advanced age had made it increasingly difficult for him to perform the duties of his office.
Самият досегашен държавен глава винаги е твърдял, че ще се оттегли преди края на втория си мандат, а преди две седмици заяви, че напредналата му възраст прави все по-трудно за него да изпълнява функциите на своя офис.

Old Japanese woman noted that, despite his advanced age, I'm glad this kind of work, and even began to do regular physical exercises to maintain yourself in good shape.
Възрастната японка, която влиза в света на порното преди три години, отбелязва, че въпреки преклонната си възраст, е щастлива от новата работа и дори започнала редовно да прави физически упражнения, за да се поддържа във форма.

The former emperor signaled his wish to retire in a rare video message in August 2016, citing concern that his advanced age may render him unable to fulfill official duties.
Император Акихито изрази желанието си да се оттегли в необичайно видеопослание през август 2016 г., като обясни, че се опасява, че напредналата му възраст и крехко здраве може да му попречат да изпълнява официалните си задължения като символ на държавата.

Former Pope Benedict cited his advanced age and failing strength as the reason he stepped down from the Church's highest office on February 11, though recent comments reveal a different motivation behind his unusual resignation, the first in 600 years.
Бившият Папа Бенедикт посочи напредналата си възраст и отслабващата сила като причина той слезе от най-високия пост на Църквата на 11 февруари, въпреки че последните коментари показали различен мотивация за неговата необичайна оставка, първата от 600 години.

But, then, he may have intended to apply the axiom of his philosophy, that:"The lips of Wisdom are closed, except to the ears of Understanding," believing that even his advanced students did not possess the Understanding which entitled them to the Teaching.
Но в такъв случай може би е решил да приложи аксиомата на своята философия, че"устните на Мъдростта са затворени, освен за ушите на Разбирането", вярвайки, че дори и неговите напреднали ученици не притежават Разбирането, което им дава право за достъп до Учението.