Какво е " HIS AUTOBIOGRAPHICAL " на Български - превод на Български

• автобиографичната си
• неговия полу-автобиографичен
• си биографични

Примери за използване на His autobiographical на Английски и техните преводи на Български

He wrote in his autobiographical notes.
Той пише в своя биографични бележки.

His autobiographical collection,“Surely You're Joking, Mr. Feynman!
Откъс от смешната автобиография„Сигурно се шегувате, г-н Файнман!“!

But I particularly love his autobiographical fiction.
Но обичам автобиографичната му фикция.

In his autobiographical book"Waiting for Gatsby'actress outlined all the love of his life experiences.
В автобиографичната си книга"В очакване на актриса Гетсби" очертана цялата любов на живота си преживявания.

An episode he put into his autobiographical first feature.
Той включва този епизод в първия си автобиографичен филм.

James was a fish-curer and fruit grower, a fact which E T Bell did not mention in his autobiographical writings.
Джеймс бе риба и плодове curer производителя, факт, който et Бел не споменават в своята биографични писание.

He says in his autobiographical writing that he left England.
Той се казва в негово биографични писмено, че той е напуснало Англия.

During a grant residency in Graz in 2000 he wrote his autobiographical diary, Kameni pas.
По време на стипендия в Грац през 2000г. пише автобиографичния си дневник Kameni pas.

In 2009 he published his autobiographical book entitled 60 Moments of My Life.
През 2009 г. издаде автобиографичната си книга„60 мига от моя живот“.

The optimism and energy with which he attacked his task are best conveyed in his autobiographical novel Martin Eden(1909).
Оптимизмът и енергията, с които той се посвещава на задачата си, са изразени най-добре в неговия полу-автобиографичен роман„Мартин Идън“(1909).

I have read some of his autobiographical writing and I found him an impressive man.
Чел съм автобиографията му и мисля, че е бил много вдъхновяваща личност.

From 1933 through 1937, Hall lived and worked with the Navajo and the Hopi on Native American reservations in northeastern Arizona, the subject of his autobiographical West of the Thirties.
От 1933 до 1937 година, Хол живее и работи с племената навахо и хопи в индианските резервати в североизточна Аризона, което се превръща в тема на неговата автобиографична книга„На изток от трийсетте“.

Romain Gary wrote about it in his autobiographical novel"The Promise of the Dawn".
Той разказва за това в автобиографичния си роман"Обещанието на зората".

In his autobiographical reflections, he recalls that as a youth he would‘think for some minutes about the meaning of life.
В автобиографичните си размисли той припомня, че като младеж„би помислил за няколко минути за смисъла на живота.

A great deal of the story is told in Tesla's own words, drawn from his autobiographical and scientific writings and performed by Stacy Keach.
Голяма част от историята е разказана със собствените думи на Тесла, извлечени от автобиографични и научни записки, и оформени от Стейси Кийч.

If you read his autobiographical book called Iron Eagle, he was a former commander of SAC[Strategic Air Command].
Ако прочетеш неговата автобиографична книга, наречена"Железният Орел" ще разбереш, че той беше бивш командир на SAC[Стратегическа Въздушна Команда].

The optimism and energy with which he attacked his task could be seen in his autobiographical novel Martin Eden(1909), which is his most enduring work.
Оптимизмът и енергията, с които той се посвещава на задачата си, са изразени най-добре в неговия полу-автобиографичен роман„Мартин Идън“(1909).

In his autobiographical book, Play of Consciousness, Muktananda mentions that snakes are often present during Kundalini awakenings.
В автобиографичната си книга„Игри на съзнанието” Муктананда споменава, че змиите често присъстват по време на събуждане на Кундалини.

After toiling in obscurity for years, Charles Bukowski suddenly found fame in 1967 with his autobiographical newspaper column,"Notes of a Dirty Old Man," and a book of that name in 1969.
След като дълги години мизерства в неизвестност, през 1967 г. Чарлс Буковски изведнъж става популярен с автобиографичнта си вестникарска колонка„Записки на стария мръсник“ и с едноименната книга от 1969 г.

In his autobiographical trilogy, My Childhood, In The World, and My Universities he provides lively and bold portraits of Russian people.
В автобиографичната си трилогия"Детство","Сред хората" и"Моите университети" той представя живи и смели портрети на руския народ.

He is the laureate of the most prestigious literature award in Poland- Nike 2014 for his autobiographical book, which will be presented at the Festival by its translator in Bulgarian- prof.
Лауреат на най-престижната награда за литература в Полша-„Нике“, за 2014 г. Получава я за своята автобиографична книга, която ще бъде представена на фестивала от преводача й на български- професор Маргрета Григорова.

Years later, in his autobiographical manifesto Mein Kampf, Hitler claimed that the rejection struck him“as a bolt from the blue,” as he had been so convinced of his success.
Години по-късно, в своя автобиографичен манифест, Хитлер твърди, че отхвърлянето било„гръм от ясно небе”, тъй като бил убеден в успеха си.

William Wordsworth wife, Mary, published his autobiographical'poem to Coleridge" as the Prelude several months after his death….
Вдовицата му Мери публикува дългата му автобиографична„поема на Колридж“ като Прелюдията няколко месеца след смъртта му..

In his autobiographical writings Euler says that his eyesight problems began in 1738 with overstrain due to his cartographic work and that by 1740 he had alread lost the sight of one eye completely.
В изказването си биографични Ойлер писание се казва, че неговите проблеми със зрението започна през 1738 с overstrain дължи на неговата работа и картографски, че до 1740 е.

This is a tough one to fact-check, but I would estimate that on a per capita basis, his autobiographical series, My Struggle, has already sold about as well in Norway as The Great Gatsby has sold in America all time.
Следното обобщение е трудно за проверяване, но аз бих си позволил да твърдя, че ако се изчислява пропорционално на глава от населението, неговата автобиографична серия Моята борба се продава в Норвегия приблизително също толкова добре, колкото Великият Гетсби се е продавал в Америка през цялото време от появата си насам.

In his autobiographical writings Euler says that his eyesight problems began in 1738 with overstrain due to his cartographic work and that by 1740 he had[24]:-.
В изказването си биографични Ойлер писание се казва, че неговите проблеми със зрението започна през 1738 с overstrain дължи на неговата работа и картографски, че до 1740 е.

His widow Mary published his autobiographical'poem to Coleridge' as'The Prelude' just a few months after his death.
Вдовицата му Мери публикува дългата му автобиографична„поема на Колридж“ като Прелюдията няколко месеца след смъртта му..

In his autobiographical essay"History of My Misfortunes", the medieval philosopher Peter Abelard(XII century) describes in details his"forbidden" love for his student Héloïse.
В автобиографичното си съчинение„История на моите нещастия“ средновековният философ Пиер Абелар описва подробно своята„забранена“ любов с ученичката си Елоиза.

But the thing that most interests me in Klein's work are his autobiographical anecdotes* that he became aware of a'Jewish Gestapo' when his career pursuits ran up against the wall of'organized Jewry' in New York during the early 1920's.
Но това, което най-много ме интересува в работата на Клайн, са неговите автобиографични анекдоти*, че е станал наясно с„еврейския гестапо“, когато кариерата му се сблъска с стената на„организираното еврейство“ в Ню Йорк в началото на 20-те години.

In his autobiographical memoir(unpublished in his lifetime) and accounts to friends, he claimed to have been featured as one of the"Rough Riders of the World" in Buffalo Bill's Wild West show, which toured in Europe as well as the United States.
В неговите автобиографични мемоари(непубликувани приживе) и разкази на приятели, той твърди, че е участник в"Най-дивите ездачи на света" в шоуто на Бъфало Бил, с което прави турнета в Европа, Великобритания, както и в САЩ.