Какво е " HIS CHAINS " на Български - превод на Български

• веригите си
• оковите му

Примери за използване на His chains на Английски и техните преводи на Български

His chains!
Оковите му!

Remove his chains.
Свали му оковите.

He who does not move does not notice his chains.".
Който не мърда, не чува веригите си.

Remove his chains.
Свалете му оковите.

The forces of the slave multiplied, and he threw off his chains.
Силите на роба се умножиха и той свали веригите си.

Remove his chains for an hour.
Свалете му оковите за един час.

He will break loose his chains.
Той ще счупи оковите си.

The beast, terrified, broke his chains and threw two sailors into the sea.
Чудовището изпаднало в такъв ужас, че разкъсало веригите си, и хвърлило двама моряци в морето.

Better leave the key to his chains.
По-добре оставете и ключа за оковите му.

Roderigo rent his chains asunder manfully, and Hugo died in agonies of remorse and arsenic, with a wild.
Родриго мъжествено разкъса веригите си, а Хюго умря в агония и диви викове:“Оу.

What happened to his chains?
Какво се случи с оковите му?

His chains rattled as he shuffled in his seat and the guards inched a little closer.
Веригите му издрънчали, докато той се намествал в стола си и пазачите се доближили още малко.

As convict to his chains.
И да целуваме с вяра веригите му.

He's freed of his chains, thanks to me. Listen to the voice of your conscience… am I right or wrong?
Той е свободен от веригите си благодарение на мен, Слушай съвестта си… дали съм прав или не??

Question: Could you please explain how one loses his chains?
Въпрос: Бихте ли обяснили моля как човек губи веригите си?

He stepped forward heavily, his chains rattling with every step.
Той се затътри напред; при всяка крачка веригите му подрънкваха.

The renowned socialist activist Rosa Luxemburg once said,"He who does not move does not notice his chains.".
Известната социалистическа активистка Роза Люксембург казва:"Този, който не се движи, не забелязва оковите си.".

He spoke with his clothes torn, his wounds bleeding, and his chains clanking at every movement of his body.
Той говори с дрехите му разкъсани, раните му кървене и веригите си дрънчене на всяко движение на тялото му.

He, even in his chains, preached to the whole world through his epistle to Rome, which still preaches to peoples and nations even today.
Той дори във веригите си, проповядвано на целия свят чрез посланието си до Рим, които все още се проповядва на народите и нациите, дори и днес.

When I advised him not to differ from others externally, for this leads to haughtiness, he took off his chains and handed them to me.
Когато го посъветвах да не се отличава по външния начин на живот от другите иноци, защото това води до високоумие, той свали от себе си веригите и ми ги даде.

In every gathering for pleasure where pride is fostered or appetite indulged, where one is led to forget God and lose sight of eternal interests, there Satan is binding his chains about the soul.12.
Във всяка среща за удоволствие, където се подхранва гордост или угаждане на апетита, където човек забравя Бога и вечните интереси, Сатана връзва веригите си около душата.

When I advised him not to distinguish himself in appearance room others, since that leads to self-conceit, he took his chains off and handed them to me.
Когато го посъветвах да не се отличава по външния начин на живот от другите иноци, защото това води до високоумие, той свали от себе си веригите и ми ги даде.

I will pull his chain.
Ще теглиш веригата си.

That's his chain.
Това беше неговата верига.

The Dogof Hell is allowed to snap and snarl, but his chain is not removed and the collar of Omnipotent restraint is on him.
На кучето на ада беше позволено да ръмжи и хапе, но неговата верига не беше махната, и всемогъщия нашийник на ограничението си остана на него.

During the health food craze of the 1960s, Shakarian expanded his chain outside Pittsburgh for the first time, and in the process changed its name to General Nutrition Center.
По време на манията за здравословни храни през 1960, Шакириън разширява веригата си извън Питсбърг за първи път, и в този процес променя името си на General Nutrition Center.

Qyburn is a former Maester who was stripped of his chain for performing horrific experiments on human beings.
Кърбърн е бивш маестър, който е бил освободен от веригата си за извършване на ужасяващи експерименти върху човешки същества.

In 2015, Oliver shut the last branch of Recipease- his chain of cookery shops- and the last of his four British-themed Union Jacks restaurants went the same way two years later.
През 2015 г. Оливър затвори последния клон на Recipease, неговата верига от кухненски магазини, последният от четирите му британски ресторанта Union Jacks си отиде по същия начин две години по-късно.

During the health food craze of the 1960's, the founder, David Shakarian, expanded his chain outside Pittsburgh for the first time and in the process changed its name to General Nutrition Center.
По време на манията за здравословни храни през 1960, Шакириън разширява веригата си извън Питсбърг за първи път, и в този процес променя името си на General Nutrition Center.