Какво е " HIS CHARIOTS " на Български - превод на Български

• колесниците му
• колесницата му

Примери за използване на His chariots на Английски и техните преводи на Български

And his chariots are like the whirlwind;
И колесниците Му ще бъдат като вихрушка.

Why do the wheels of his chariots wait? 29.
Защо закъсняха колелата на колесницата му? 29.

And his chariots shall be as a whirlwind.
И колесниците Му ще бъдат като вихрушка.

After this day, you shall see his Chariots no more!
След този ден няма да видите неговите колесници!

And his chariots will be like the whirlwind.
И колесниците Му ще бъдат като вихрушка.

The LORD will come in fire, and His chariots like the whirlwind.
Господ ще дойде като огън, и колесниците му- като вихрушка".

So Jehoram went there with his officers and all his chariots.
Затова Йорам тръгна против тях с военачалниците си и всичките си колесници.

Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as the whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe to us! For we are ruined.
Ето, като облак ще се издигне, И колесниците му като вихрушка; Конете му са по-леки от орлите. Горко ни! защото сме разорени.

So Naaman came with his horses and with his chariots.
И така, Нееман дойде с конете си и с колесниците си.

For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots shall be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire.
Защото, ето, Господ ще дойде с огън, И колесниците Му ще бъдат като вихрушка, За да излее гнева Си с ярост, И изобличението Си с огнени пламъци.

Armies such as Muwatallis' had horses, and we know that his chariots and troops were prepared.
Армиите като Muwatallis"са конете, а ние знаем, че си колесници и войски бяха подготвени.

The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
Сисаровата майка надничаше през прозореца И викаше през решетката: Защо се бави да дойде колесницата му? Защо закъсняха колелата на колесницата му?

And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
И Соломон имаше обори за четиридесет хиляди коне за колесниците си, и дванадесет хиляди конници.

Through the window she looked out, and cried: Sisera's mother looked through the lattice.'Why is his chariot so long in coming? Why do the wheels of his chariots wait?'?
Сисаровата майка надничаше през прозореца И викаше през решетката: Защо се бави да дойде колесницата му? Защо закъсняха колелата на колесницата му?

And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
И Соломон имаше четиридесет хиляди конюшни за конете на колесниците си и дванадесет хиляди конници.

Muwatallis must have known about the Na‘arn, the fifth division, when he sent his chariots ahead.
Muwatallis трябва да знае за Na'arn, пето деление, когато изпраща колесниците му напред.

There the Lord would lure Sisera, the commander of Jabin's army, with his chariots and troops, to the Kishon River and would put him into his hands.
Там Господ щеше да примами Сисара, началника на Явиновата армия, с неговите колесници и войски към реката Кисон и щеше да го сложи в ръцете му.

But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen.
Но от израилтяните Соломон не направи никого слуга за работата си; а те бяха военни мъже, и главните му военачалници, и началниците на колесниците му и на конниците му;.

I will draw to you, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into your hand.'"?
И Аз ще прекарам при тебе, при реката Кисон, Сисара, началник на Явиновата войска, с колесниците му и множеството му, и ще го предам в ръката ти?

He also had the people work as soldiers, chief officers and commanders of his chariots and cavalry.
Заставя своите поданици да работят като войници, офицери и главни командири на колесниците му и кавалерията.

Then the Egyptians made pursuit and went in after them- all of the horses of Pharaoh, his chariots and his horsemen- into the middle of the sea.
Втурнаха се египтяни, и влязоха подире им в средата на морето всички коне на фараона, колесниците му и конниците му..

But of the children of Israel, Solomon made no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and rulers of his chariots and of his horsemen.
Но от израилтяните Соломон не направи никого слуга за работата си; а те бяха военни мъже, и главните му военачалници, и началниците на колесниците му и на конниците му;.

He said, This is what the king who will reign over you will do: He will take your sons and make them serve with his chariots and horses, and they will run in front of his chariots.
(8:11) Каза още: Така ще постъпва царят, който ще се възцари над вас; ще взема синовете ви и ще ги определя за колесниците си, и да му бъдат конници, и за да тичат пред колесницата му.

But of the children of Israel did Solomon make no bondmen: but they were men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots, and his horsemen.
Но от израилтяните Соломон не направи никого задължителен работник: а те бяха военни мъже, и неговите служители, неговите първенци, неговите военачалници и началниците на колесниците му и на конниците му..

He said,"This will be the way of the king who shall reign over you: he will take your sons, and appoint them to him, for his chariots, and to be his horsemen; and they shall run before his chariots;
Каза още: Така ще постъпва царят, който ще се възцари над вас; ще взема синовете ви и ще ги определя за колесниците си, и да му бъдат конници, и за да тичат пред колесницата му.

And the Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
И египтяните погнаха влязоха подир тях всред морето, всичките коне на фараона, колесниците му и конниците му..

And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.
Каза още: Така ще постъпва царят, който ще се възцари над вас; ще взема синовете ви и ще ги определя за колесниците си, и да му бъдат конници, и за да тичат пред колесницата му.

The Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea: all of Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
Втурнаха се египтяни, и влязоха подире им в средата на морето всички коне на фараона, колесниците му и конниците му..

Sam 8 starting with vs 11:“This will be the procedure of the king who will reign over you: he will take your sons and place them for himself in his chariots and among his horsemen and they will run before his chariots.
Царе 8:11 Каза още: Така ще постъпва царят, който ще се възцари над вас; ще взема синовете ви и ще ги определя за колесниците си, и да му бъдат конници, и за да тичат пред колесницата му.

The Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea: all of Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
А египтяните, всичките коне на Фараона, колесниците му и конниците му,- като ги погнаха влязоха подир тях всред морето.