Какво е " КОЛЕСНИЦИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• his chariots

Примери за използване на Колесниците си на Български и техните преводи на Английски

И така, Нееман дойде с конете си и с колесниците си.
So Naaman came with his horses and with his chariots.

Много приседнаха на терасите на колесниците си, зашеметени и ранени.
Many of them sat down on the terraces of their chariots, stunned and wounded.

Воините на Яду се разтичаха във всички посоки, опитвайки се да намерят оръжията и колесниците си.
The Yadu warriors ran about in all directions, trying to find their weapons and chariots.

Нееман дойде с конете си и с колесниците си, та застана при.
Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the.

И Нееман дойде с конете и колесниците си и застана пред вратата на Елисеевата къща.
And Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the doorway of the house of Elisha.

И Соломон имаше обори за четиридесет хиляди коне за колесниците си, и дванадесет хиляди конници.
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

Беше ли гневът Ти против реките, Беше ли гневът Ти против морето, та Си възседнал на конете Си и на колесниците Си,?
Did You rage against the sea when You rode on Your horses, on Your chariots of salvation?

И Соломон имаше четиридесет хиляди конюшни за конете на колесниците си и дванадесет хиляди конници.
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

Беше ли гневът Ти против реките, Беше ли гневът Ти против морето, та Си възседнал на конете Си и на колесниците Си,?
Was Your wrath against the sea that You did ride upon Your horses and Your chariots of salvation?

Оттам, като взе цялата си войска пешаци, конници и колесниците си, отиде в планинската страна.
And he took all his army, his footmen, horsemen, and chariots, and went away from there into the hill country.

Беше ли гневът Ти против реките, Беше ли гневът Ти против морето, та Си възседнал на конете Си и на колесниците Си,?
Was Your anger against the rivers, was Your wrath against the sea, that You rode on Your horses, Your chariots of salvation?

Оттам, като взе цялата си войска- пешаци, конници и колесниците си, отиде в планинската страна.
And he took his whole army, his infantry and horsemen and chariots, and he departed from there to the hill country.….

Кръстоносците се движат в колесниците си, за да завладяват планетарните социални комплекси от ум/тяло/дух, преди да стигнат до етапа на постигане на социална памет.
These crusaders move in their chariots to conquer planetary social complexes before they reach the stage of achieving social memory.

Беше ли гневът Ти против реките, Беше ли гневът Ти против морето, та Си възседнал на конете Си и на колесниците Си,?
Was your anger against the rivers, or your indignation against the sea, when you rode on your horses, on your chariot of salvation?

Кръстоносците се движат в колесниците си, за да завладяват планетарните социални комплекси от ум/тяло/дух, преди да стигнат до етапа на постигане на социална памет.
The crusaders move in their chariots to conquer planetary mind/body/spirit social complexes before they reach the stage of achieving social memory.

Беше ли гневът Ти против реките, Беше ли гневът Ти против морето, та Си възседнал на конете Си и на колесниците Си,?
Did YHWH rage against the rivers, or was Your anger against the rivers or Your wrath against the sea, that You rode on Your chariots of salvation?

Каруците и колесниците си поставиха в края на всяко крило, а плячката събраха на един от прилежащите хълмове, с охрана около нея.
Their wagons and chariots they stationed at the extremity of either wing and collected their booty on one of the neighbouring hills with a protecting force round it.

Беше ли гневът Ти против реките, Беше ли гневът Ти против морето, та Си възседнал на конете Си и на колесниците Си, за да избавяш?
Has Your anger turned against the rivers, has Your wrath turned against the sea, that You ride on Your horses, Your chariots being salvation?

Кръстоносците се движат в колесниците си, за да завладяват планетарните социални комплекси от ум/тяло/дух, преди да стигнат до етапа на постигане на социална памет.
The crusaders move in their chariots[spaceships?] to conquer the mind/body/spirit social complexes of planets before they reach the stage of achieving social memory.

Беше ли гневът Ти против реките, Беше ли гневът Ти против морето, та Си възседнал на конете Си и на колесниците Си,?
Were You displeased with the rivers, Was Your anger against the rivers, Was Your wrath against the sea, That You rode on Your horses, Your chariots of salvation?

Така ще постъпва царят, който ще се възцари над вас; ще взема синовете ви и ще ги определя за колесниците си, и да му бъдат конници, и за да тичат пред колесниците му.
These will be the ways of the king who will reign over you: he will take your sons and appoint them to his chariots and to be his horsemen and to run before his chariots..

Беше ли гневът Ти против реките, Беше ли гневът Ти против морето, та Си възседнал на конете Си и на колесниците Си.
Did the Lord rage against the rivers, or was Thine anger against the rivers or was thy wrath against the sea that thou did stride on thy horses on thy chariots of salvation?”.

Каза още: Така ще постъпва царят, който ще се възцари над вас; ще взема синовете ви и ще ги определя за колесниците си, и да му бъдат конници, и за да тичат пред колесницата му.
He said,"This will be the way of the king who shall reign over you: he will take your sons, and appoint them to him, for his chariots, and to be his horsemen; and they shall run before his chariots;.

Беше ли гневът Ти против реките, Беше ли гневът Ти против морето, та Си възседнал на конете Си и на колесниците Си,?
Was Jehovah displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thy horses and thy chariots of salvation?

Господа си обидил ти чрез слугите си, като си рекъл: С множеството на колесниците си възлязох аз Върху височината на планините, Върху уединенията на Ливан; И ще изсека високите му кедри, отбраните му елхи; И ще вляза в най-крайната му височина. В леса на неговия Кармил.
By your servants, have you defied the Lord, and have said,"With the multitude of my chariots I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon. I will cut down its tall cedars and its choice fir trees. I will enter into its farthest height, the forest of its fruitful field.

Беше ли гневът Ти против реките, Беше ли гневът Ти против морето, та Си възседнал на конете Си и на колесниците Си,?
Was YHWH displeased against the rivers? was your anger against the rivers? was your wrath against the sea, that you did ride upon your horses, and your chariots of salvation?

Господа си обидил ти чрез слугите си, като си рекъл: С множеството на колесниците си възлязох аз Върху височината на планините, Върху уединенията на Ливан; И ще изсека високите му кедри, отбраните му елхи; И ще вляза в най-крайната му височина. В леса на неговия Кармил.
By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.

Беше ли гневът Ти против реките, Беше ли гневът Ти против морето, та Си възседнал на конете Си и на колесниците Си, за да избавяш?
Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation? 9You uncovered your bow?

Господа си обидил ти чрез посланиците си, като си рекъл: С множеството на колесниците си възлязох аз Върху височината на планините, Върху уединенията на Ливан: И ще изсека високите му кедри, Отборните му Елхи; И ще възляза в най-крайното помещение по него, В леса на неговия Кармил.
By your messengers you have defied the Lord, and have said,'With the multitude of my chariots, I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon; and I will cut down its tall cedars, and its choice fir trees; and I will enter into his farthest lodging place, the forest of his fruitful field.

Негодува ли Господ против реките? Беше ли гневът Ти против реките, Беше ли гневът Ти против морето, Та си възседнал на конете си И на колесниците си,?
Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?

Как да използвам "колесниците си" в изречение

Нееман с конете и колесниците си дошъл и спрял пред входа на Елисеевия дом. Светият пророк пратил слуга да му каже:

Някои самолети пускат колесниците си преди кацане. Оснен клипчето, което си гледал, виж и клипа, дето е по-надолу в статията. Може пък там колесниците да са прибрани...

1 Kings 22:31 А арамейският цар беше заповядал на тридесет и двамата началници на колесниците си и беше казал: Не се бийте нито с малък, нито с голям, а само с израилевия цар!