Какво е " THEIR CHARIOTS " на Български - превод на Български

• колесниците им

Примери за използване на Their chariots на Английски и техните преводи на Български

Their chariots are nearing the land.
Колесниците им приближават земята.

Ra: The crusaders move in their chariots….
Ра: Кръстоносците се придвижват в своите колесници….

Their chariots are nearing the land.
Техните колесници наближават земята.

Many of them sat down on the terraces of their chariots, stunned and wounded.
Много приседнаха на терасите на колесниците си, зашеметени и ранени.

Their chariots are nearing the land.
Колесниците им се приближават към земята.

Their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots.
Напълни им се земята и с коне, Та няма край на колесниците им;

He made the wheels of their chariots wobble so that they drove them with difficulty.
И направи да се изплеснат колелата от колесниците им, тъй че с мъка ги влечеха.

Non-coiled springs were also used by the Egyptians as suspension for their chariots.
Невъзпламените извори също се използват от египтяните като суспендиране на техните колесници.

Ra: The crusaders move in their chariots to conquer planetary mind/body/spirit social complexes….
Ра: Кръстоносците се придвижват в своите колесници, за да завладяват планетарни социални комплекси ум/тяло/дух….

Giants, and the Hornfoot men, the cave-dwellers with their filed teeth, and the men of the western shore with their chariots of bone….
Денн, великаните и Рогова стъпка, обитателите на пещери с наострените им зъби и хората от западния бряг с колесниците им от кост….

These crusaders move in their chariots to conquer planetary social complexes before they reach the stage of achieving social memory.
Кръстоносците се движат в колесниците си, за да завладяват планетарните социални комплекси от ум/тяло/дух, преди да стигнат до етапа на постигане на социална памет.

Yahweh said to Moses,"Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen.".
Тогава Господ рече на Моисея: Простри ръката си над морето, за да се върнат водите върху египтяните, върху колесниците им и върху конниците им..

The crusaders move in their chariots to conquer planetary mind/body/spirit social complexes before they reach the stage of achieving social memory.
Кръстоносците се движат в колесниците си, за да завладяват планетарните социални комплекси от ум/тяло/дух, преди да стигнат до етапа на постигане на социална памет.

Then the Lord said to Moses,“Stretch out your hand over the sea, and the waters will come back over the Egyptians, over their chariots and their charioteers.”.
И Господ рече на Моисея: Простри ръката си над морето, и да се върнат водите върху египтяните, върху колесниците им и върху конниците им..

The crusaders move in their chariots[spaceships?] to conquer the mind/body/spirit social complexes of planets before they reach the stage of achieving social memory.
Кръстоносците се движат в колесниците си, за да завладяват планетарните социални комплекси от ум/тяло/дух, преди да стигнат до етапа на постигане на социална памет.

Then the Lord said to Moses, Stretch out your hand over the sea, that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.
И Господ рече на Моисея: Простри ръката си над морето, и да се върнат водите върху египтяните, върху колесниците им и върху конниците им..

And what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you….
И какво направи Той с войската на египтяните, с конете им и с колесниците им, които ви преследваха, и как ги потопи във водите на Червеното море и как Господ ги погуби съвсем.

Then the Lord says to Moses,“Stretch out your hand over the sea so that the waters may flow back over the Egyptians and their chariots and horsemen.”.
И Господ рече на Моисея: Простри ръката си над морето, и да се върнат водите върху египтяните, върху колесниците им и върху конниците им..

A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mixed people who are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is on her treasures, and they shall be robbed.
Меч има върху конете им, върху колесниците им, И върху всичките разноплеменни люде, които са всред него! И ще станат като жени; Меч върху съкровищата му! и ще се разграбят;

And the Lord said to Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.
И рече Господ на Моисея; простри ръката си над морето, и да се възвърнат водите върху египтяни, върху колесниците им и върху конниците им..

And what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued after you, and how Yahweh has destroyed them to this day;
И що направи на войската на египтяните, на конете им и на колесниците им, когато ви гонеха изподире, как направи да ги потопят водите на Червеното море, и как Господ ги погуби, та остават погубени и до днес.

Thereupon, the Lord said to Moses, Stretch out your hand over the sea, and let the water return upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.
И рече Господ на Моисея; простри ръката си над морето, и да се възвърнат водите върху египтяни, върху колесниците им и върху конниците им..

Yahweh said to Joshua,"Don't be afraid because of them; for tomorrow at this time, I will deliver them up all slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.".
Тогава Господ каза на Исуса: Да се не убоиш от тях; защото утре, около тоя мас, Аз ще ги предам всички избити пред Израиля; и ще прережеш жилите на конете им, и ще изгориш с огън колесниците им.

And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.
Тогава Господ рече на Моисея: Простри ръката си над морето, за да се върнат водите върху египтяните, върху колесниците им и върху конниците им..

And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.
Тогава Господ каза на Исуса: Да се не убоиш от тях; защото утре, около тоя мас, Аз ще ги предам всички избити пред Израиля; и ще прережеш жилите на конете им, и ще изгориш с огън колесниците им.

And though outnumbered I say to you who know the price of tyranny who have carried the Persian yoke too long you have a strength born of your hearts and all their arms, their numbers their chariots and all their fine horses will mean nothing in the hands of slaves.
И дори превъзхождайки ни казах ви кой знае цената на тиранията,… кой се грижеше за персийското робство твърде дълго силата родена в сърцата ви и всичките доспехи, техния брой техните колесници и всичките прекрасни коне не значат нищо в ръцете на роби.

Then the Lord said to Moses, Stretch forth thy hand over the sea and bring back the water to its place; and let it overwhelm the Egyptians, their chariots and their horse-.
И рече Господ на Моисея: простри ръката си над морето, и да се възвърнат водите върху египтяни, върху колесниците им и върху конниците им..