Какво е " КОЛЕСНИЦИТЕ НА БОГОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• chariots of the gods

Примери за използване на Колесниците на боговете на Български и техните преводи на Английски

И това беше"Колесниците на Боговете.".
And this was"The Chariots of the Gods".

Колесниците на боговете" беше изключително влиятелен.
Chariots of the Gods", was tremendously influental.

Чайлдс, Колесниците на Боговете, човече.
Childs. Childs. Chariots Of The Gods, man.

Беше много преди"Колесниците на Боговете.".
That was long before Chariots of the Gods.

В същност в"Колесниците на Боговете" имам 238 въпроса.
In reality, in"Chariots of the Gods", I had 238 question marks.

В своята книга от 1968 г."Колесниците на Боговете"?
In his 1968 book, Chariots of the Gods?

Колесниците на боговете" беше една от първите книги, които прочетох.
Chariots of the Gods" was one of books I first read.

Търсене на: колесниците на боговете.
Review of: Chariots of the Gods.

Беше една от главните в"Колесниците на Боговете.".
And it was one of the main things in Chariots of the Gods.

Колесниците на боговете" е пълна с предположения, отбелязал съм 238 места.
Chariots of the Gods" was full of speculation, I had 238 question marks.

Това е теорията на Ерих Фон Деникен"Колесниците на боговете".
This is Erik Von Däniken's theory…"The Chariots of the Gods".

В"Колесниците на боговете" направих ясна разлика между спекулации и факти.
At in"Chariots of the Gods", I made clear difference between expeculations and facts.

Изследователят и писател Ерих фон Деникен публикува първата си книга"Колесниците на боговете?".
Researcher and writer Erich von Daniken publishes his first book,"Chariots of the Gods?".

Колесниците на боговете" отвори врати за много дискусии, спекулации и критики.
Chariots of the Gods had opened the door to much discussion, speculation, and criticism.

Тази теория е описана подробно в книгата на Ерих вон Даникен-‘Колесниците на боговете'.
This theory became more popular in Erich von Danniken's book,“Chariot of the Gods”[5].

След повече от четири десетилетия от публикуването на"Колесниците на Боговете,"авторът и изследовател.
In the more than four decades since the publication of Chariots of the Gods, writer and researcher.

Тази теория е описана подробно в книгата на Ерих вон Даникен-‘Колесниците на боговете'.
The documentary is built on Erich von Daniken's famed book,‘Chariots of the Gods‘.

Колесниците на боговете" се опита да докаже, че извънземни изследователи са посещавали Земята преди хиляди години.
Chariots of the Gods", attempted to prove that alien explorers, have visited the Earth thousands of years ago.

Точно с такава нагласа той започва да чете и книгата на Ерих фон Деникен-„Колесниците на Боговете“?
It was in this frame of mind that I began to read Erich von Daniken's“Chariots of the Gods?

Първата му книга"Колесниците на боговете", незабавно стана бестселър с продадени повече от 62 милиона копия по целия свят.
His first book, Chariots of the Gods, was an immediate best seller and his books have sold more than 62 million copies worldwide.

Теорията за космическия кораб на Пакал най-напред е предложена от Ерих фон Деникен в книгата му„Колесниците на боговете”.
The theory about Pakal's spaceship was first proposed by Erich von Däniken in his book Chariots of the Gods.

Когато прочетох за първи път"Колесниците на боговете", не можах да я оставя, защото отговаряше на куп въпроси, които имах.
When I first read"Chariots of the Gods" I couldn't put that book down, because it answer a whole bunch of questions, that I had.

Пътят към известността на Фон Деникен започва през февруари, 1968, когато от швейцарски хотелски менажер става автор и публикува разтърстващата книга"Колесниците на Боговете.".
Erich Von Daniken's rise to notoriety began in February, 1968, when the Swiss hotel manager-turned-author published his groundbreaking book"Chariots of the Gods".

Колесниците на боговете" предизвика сензация, зареждайки с една малка част популярния отговор в книги като"Дюн" на Франк Хърбърт, телевизионни сериали, като"Стар трек".
Chariots of the Gods" caused a sensation, fuelled in a small part by the popular response to books like Frank Herbert's"Dune" Television shows like"Star Trek", and fictious films like"2001.

Идеята придобива популярност за първи път през 1968г. във“Колесниците на боговете” от Ерик Фон Даникен, но съществува още от средата на 19-ти век.
The idea first gained widespread exposure with the 1968 publication of Chariots of the Gods by Erich von Däniken, but the concept has been around since the middle of the 19th century.

Колесниците на Боговете" беше решаваща книга за мен, защото ми отвори очите за възможността древните култури да са били във връзка или взаимодействие с някакъв вид извънземен интелект.
Chariots of the Gods" was a very crucial book for me because it opened my eyes up to the possibility that ancient cultures may have been in connection with or interacting with some sort of off-planet intelligence.

В годината, в която публикува бестселъра си"Колесниците на Боговете", авторът Ерих Фон Деникен извършва пилигримство до до това археологическо място в търсене на още доказателства на спорната си теория, че извънземни са посещавали Земята в далечно минало.
The year he published his bestselling book Chariots of the Gods, author Erich Von Daniken made a pilgrimage to this archaeological site for more proof of his controversial theory that extraterrestrial beings had visited Earth in the distant past.

Както е отбелязано от популярния изследовател и автор на бестселъри, Ерих фон Деникен, Догу(наричани в текста„Японската статуя Токомай”),„… имат съвременни закопчалки и отвори за очите на шлемовете”- описание, направено в последната глава на книгата му от 1968 г.„Колесниците на боговете”?
As noted by popular researcher and best-selling author Erich von Däniken, the Dogu(referred in the text as the“Japanese statue of Tokomai”)“… have modern fastenings and eye apertures on their helmets”, an attribution made in the final chapter of his 1968 book Chariots of the Gods?

Швейцарският журналист Ерих фон Деникен със своята книга от 1968 г. Chariots of the Gods(„Колесниците на боговете“) обаче е този, който извежда понятието„древни астронавти“- посетители, които са дошли в нашия свят по време на Каменната епоха, за да подпомогнат запазването на човешката раса- на глобалната сцена.
But it was Swiss journalist Erich von Däniken, with his 1968 book, Chariots of the Gods, who brought the concept of ancient astronauts- visitors who came to our world during the Stone Age to help perpetuate the human race- to a global audience.

В популярната серийна литература(например Колесниците на боговете и Богове от други вселени с автор Ерих Фон Даникен) се дават предполагаеми свидетелства за„извънземни“ същества или„богове“ и на присъствието им в древната история се приписва внезапната поява на интелигентността в човека, иначе трудно обяснима с теорията за еволюцията.
Thus, one popular series of books(Erich von Däniken, Chariots of the Gods?, Gods From Outer Space) finds supposed evidence of the presence of‘extraterrestrial' beings or‘gods' in ancient history, who are supposedly responsible for the sudden appearance of intelligence in man, difficult to account for by the usual evolutionary theory.”.