Какво е " HIS CONDITION WORSENED " на Български - превод на Български

• състоянието му се влоши
• състоянието му се влошава
• състоянието му се влошило

Примери за използване на His condition worsened на Английски и техните преводи на Български

But then his condition worsened.
След това обаче състоянието му се влошило.

While he was flying from Germany to Jamaica, his condition worsened.
Докато лети от Германия до Ямайка, жизнените му показатели рязко се влошават.

His condition worsened all of Friday.
Състоянието му се влошило още в петък.

In the hospital, his condition worsened.
В болницата състоянието му се влошило.

His condition worsened and he lost consciousness.
Състоянието му се влошава и той губи съзнание.

Could it be his condition worsened?
Може ли състоянието му да се е влошило?

His condition worsened over the next two days.
Състоянието му продължи да се влошава през следващите два дена.

Within a few weeks, his condition worsened and he died.
След един-два часа положението му се влошило, и той умрял.

As his condition worsened, I drove him to the hospital.
След като състоянието му се влошило, бил откаран в болницата.

He was generally unable to retain solid food and his condition worsened.
По принцип той не може да задържа твърда храна и състоянието му се влошава.

His condition worsened significantly in the last 24 hours.
Състоянието му се влошава значително през последните 24 часа".

He was moved to intensive care late Thursday as his condition worsened.
Късно в четвъртък е преместено в"Пирогов", тъй като състоянието му се влошава.

But when his condition worsened, do you know what I prayed for?
Когато състоянието му се влоши, знаеш ли за какво се молех?

Curiously, when that superhero stopped appearing in the news his condition worsened.
Интересни е, че когато спрат да говорят за този Супергерой състоянието му се влошава.

As his condition worsened, he spent more and more time with his art.
Като се влошило състоянието му, той прекарвал все повече време със своето изкуство.

We isolated him, and treated him with our best medicines, but his condition worsened.
Изолирахме го и го лекувахме с най-добрите си медикаменти, но състоянието му се влошаваше.

His condition worsened significantly in the last 24 hours; he was unable to stand up and was suffering a great deal.
Състоянието му се влоши значително през последните 24 часа, той не успя да се изправи и страдаше много.

According to the man, he felt the initial symptoms on December 24 and his condition worsened the next day.
По думите на Хуанг първите симптоми са се появили на 24 декември, а на следващия ден състоянието му се влошило.

His condition worsened significantly in the 24 hours before his death; he was unable to stand up and was suffering a great deal.
Състоянието му се влоши значително през последните 24 часа, той не успя да се изправи и страдаше много.

Merrick was able to have a relatively normal childhood and attend school, though his condition worsened significantly as he got older.
Мерик успява да има сравнително нормално детство и да посещава училище, въпреки че състоянието му се влошава значително, когато пораства.

After his condition worsened considerably over night, the decision was made to open him up and see if anything could be done to save Cornish from internal bleeding.
След като състоянието му се влоши значително през нощта, беше взето решение да го отвори и да види дали може да се направи нещо, за да се спаси Cornish от вътрешно кървене.

After several months of treatment, his health improved for a short time, however his condition worsened again in the summer of 1919.
След няколко месеца на лечение, подобряване на здравето си за кратко време, обаче състоянието му се влошава отново през лятото на 1919.

He saw his last days in the hospital as his condition worsened, passing the point of no return, the faces of his family, friends and relatives wearing this realization.
Видя последните си дни в болницата, минал точката, след която връщане нямаше, след като състоянието му се влоши, лицата на семейните му, на приятелите и роднините.

In 2017, one of her patients, a man in late middle-age, was diagnosed with dementia and signed a directive asking for euthanasia when his condition worsened.
През 2017 г. на един от пациентите ѝ- мъж в късна средна възраст- била поставена диагноза за деменция и той подписал директива, изискваща евтаназия, когато състоянието му се влоши.

Once his condition worsened significantly and he was unable to stand up and evidently, suffered a great deal, the decision to euthanise him was made by his veterinary team.".
Когато състоянието му се влоши значително и той не можеше да се изправи и очевидно страдаше много, решението да бъде евтанизирам бе направено от неговия ветеринарен екип".

However, after a while, his condition worsened and he began to suffer other health problems, since he took many medications, his triglyceride levels rose to 16, blood pressure was 150/100.
Въпреки това, след известно време, състоянието му се влошило, той започнал да страда и от други заболявания, наложило се да приема много други лекарства, нивата на триглицеридите му се повишили до 16, а кръвното налягане на 150/100….

His condition worsens everyday.
Състоянието му се влошава.

Often, when a decrease in peak flow expiratory flow rate allows the patient to take action even before his condition worsens.
Често, когато намаляването на връх поток експираторен дебит позволява на пациента да се предприемат действия, дори преди състоянието му се влошава.

In addition, in this case, the child was observed intermittent heart beat in CTG, this could mean that his condition worsens, hypoxia(lack of oxygen) occurs, so the birth should be completed sooner.
Освен това, в този случай, детето се наблюдава с прекъсвания пулс на CTG, това може да означава, че състоянието му се влошава, има хипоксия(недостиг на кислород), така че труда е необходимо да завърши по-рано.

His condition worsens?
Състоянието му се влошава ли?