Какво е " HIS COUNTERPART " на Български - превод на Български

• своя колега
• партньора си

Примери за използване на His counterpart на Английски и техните преводи на Български

His counterpart in Ankara responds positively.”.
Естествено колегата му от Анкара откликва положително….

Now seize the initiative and starts kissing and teasing his counterpart.
Сега се възползват от инициативата и започва да целува и подигравателен своя колега.

Prime Minister Borissov noted that he had talked to his counterpart from the Republic of North Macedonia, Zoran Zaev.
Министър-председателят Борисов отбеляза, че е разговарял с колегата си от Република Северна Македония Зоран Заев.

Touch with closed or slightly parted lips, neck and shoulders of his counterpart.
Докоснете с затворено или леко се разделиха устните, шията и раменете на своя колега.

Finally, Flynn hosted an unprecedented dinner for his counterpart in my residence at the U.S. Embassy.
На края Флин даде безпрецедентна вечеря за руския си колега, която се състоя в моето жилище в американското посолство.

The Bulgarian President is on a state visit to the Republic of Portugal at the invitation of his counterpart.
Българският президент е на държавно посещение в Португалската република по покана на своя колега.

This is what President Rosen Plevneliev said in a letter to his counterpart, the President of Macedonia George Ivanov.
Това заявява президентът Росен Плевнелиев в писмо до своя колега президента на Република Македония Георге Иванов.

Meta briefed his counterpart Xavier Espot Miro on Albania's European integration process and its constructive role in the region.
Мета запозна колегата си Шавиер Еспот Миро с процеса на евроинтеграция в Албания и нейната конструктивна роля в региона.

The President is on a state visit to China at the invitation of his counterpart Xi Jinping.
Президентът е на държавно посещение в Китай по покана на своя колега Си Дзинпин.

At the same issues Mr. Binev exchanged views with his counterpart from the"Forum de la Francophonie" to the EP- MEP Dan Cristian Preda.
По същите въпроси Г-н Бинев размени становища и със своя колега от"Форума на Франкофоните" към ЕП- евродепутатът Дан Кристиян Преда.

Rumen Radev is on an official visit to the Republic of Macedonia at the invitation of his counterpart Gjorge Ivanov.
Румен Радев е на официално посещение в Република Македония по покана на своя колега Георге Иванов.

In 1986, he shared half of the Nobel Prize in Physics with his counterpart Gerd Binning for designing the scanning tunneling microscope.
През 1986 г. той споделя половината от Нобелова награда по физика със своя колега Герд Бининг за проектиране на сканиращия тунелен микроскоп.

Head of State Rumen Radev is on a two-day visit in the Republic of Cyprus at the invitation of his counterpart Nicos Anastasiades.
Държавният глава Румен Радев е на двудневно посещение в Република Кипър по покана на своя колега Никос Анастасиадис.

The Head of State wishes his counterpart President Ivanov and all citizens of the Republic of Macedonia personal happiness, prosperity and well-being.
Държавният глава пожелава на своя колега президента Иванов и на гражданите на Република Македония лично щастие, просперитет и благоденствие.

This firmly established himself as Western Roman Emperor to his counterpart Theodosius I's Eastern Roman Emperor.
Тогава твърдо се утвърдил като Западен римски император на своя колега от Източната римска империя, император Теодосий І.

His counterpart at New York-based L3, Christopher Kubasik, will serve as vice chairman and become CEO in the third year after the transaction.
Неговият колега начело на L3 Кристофър Кубасик ще е заместник-председател и ще поеме поста на изпълнителен директор след третата година от обединението.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu was in Serbia on Friday(July 10th), where he met with his counterpart Vuk Jeremic.
Турският министър на външните работи Ахмет Давутоглу посети в петък(10 юли) Сърбия, където се срещна със своя колега Вук Йеремич.

In this conversation, Gorbachev is still hoping to persuade his counterpart to join him in opposing German unification in NATO.
В този разговор Горбачов все още се надява да убеди своя колега да се присъедини към него в противопоставянето на немското обединение в НАТО.

Foreign Minister Kristian Vigenin will be visiting London on 15- 17 January 2014, at the invitation of his counterpart William Hague.
Министърът на външните работи Кристиан Вигенин ще бъде на посещение в Лондон от 15 до 17 януари 2014 г., по покана на своя колега Уилям Хейг.

President Radev extended gratitude to his counterpart for Portugal's good attitude to the Bulgarian community and for its full integration in the country.
Президентът Радев благодари на своя колега за доброто отношение на Португалия към българската общност и за нейната пълноценна интеграция в страната.

Head of State Rumen Radev is on a two-day official visit in the Republic of Serbia at the invitation of his counterpart Aleksandar Vucic.
Държавният глава Румен Радев е на двудневно официално посещение в Република Сърбия по покана на своя колега Александър Вучич.

But be careful in the choice of his counterpart at the table and do not make big bets recklessly, even if you are sure of their own superiority.
Но бъдете внимателни при избора на колегата си на масата и не правят големи залози безотговорно, дори и да сте сигурни в собственото си превъзходство.

This is what President Rumen Radev said, who opened a Slovenian-Bulgarian business forum today in Ljubljana together with his counterpart Borut Pahor.
Това заяви президентът Румен Радев, който откри днес в Любляна заедно със своя колега Борут Пахор Словенско-български бизнес форум.

Two months after Venezuelan President Nicolas Maduro visited his counterpart Recep Tayyip Erdogan in Ankara, a mysterious company called Sardes sprang into existence.
Два месеца след като венецуелският президент Николас Мадуро посещава своя колега Реджеп Тайип Ердоган в Анкара, се появява компанията Sardes.

These were the words of Head of State Rumen Radev, who is on an official visit to Azerbaijan at the invitation of his counterpart President Ilham Aliyev.
Това заяви държавният глава Румен Радев, който е на официално посещение в Азербайджан по покана на своя колега президента Илхам Алиев.

Trump is due to meet with his counterpart on June 12 in Singapore, an event that will give Trump much of the television coverage he favors.
Тръмп очаква да се срещне с неговия колега на 12 юни в Сингапур, събитие, което ще му осигури обилно телевизионно отразяване по света, а към това той е благоразположен.

For the moment President Ivo Josipovic refuses to meet his counterpart Tomislav Nikolic because of his remark some time ago that Vukovar was a Serbian town.
За момента президентът Иво Йосипович отказва срещи с колегата си Томислав Николич заради репликата му преди време, че Вуковар е сръбски град.

Sutanovac thanked his counterpart for backing Serbia's participation in international security initiatives and the NATO Partnership for Peace programme.
Сутановац благодари на колегата си за подкрепата за участие на Сърбия в международни инициативи за сигурност и в програмата на НАТО"Партньорство за мир".

Accordingly, the mufti of Komotini, Cemali Meco, 81, and his counterpart in Xanthi, Mehmet Emin Sinikoglu, 78, must retire as members of the judiciary in early October.
Съответно, мюфтията на Комотини, Кемал Меко, 81 години и неговият колега в Ксанти, Мехмет Емин Синикоглу, на 78 години, трябва да се оттеглят като членове на мюфтийствата в началото на октомври.

Along with his counterpart, the astromech droid R2-D2, C-3PO constantly found himself directly involved in pivotal moments of galactic history, and aided in saving the galaxy on many occasions.
Заедно с партньора си, протоколния дроид C-3PO, често се озовава в центъра на важни моменти от галактическата история и много пъти помага за спасяването на галактиката.