Какво е " СВОЯ КОЛЕГА " на Английски - превод на Английски

• his colleague
• his counterpart
• his fellow
• his co-worker
• his associate
• your friend

Примери за използване на Своя колега на Български и техните преводи на Английски

Французинът успокоил своя колега.
He reassured his fellow.

Попитайте своя колега какво го притеснява.
Ask your friend what bothers them.

Лукас е съгласен със своя колега.
Pam agrees with her colleague.

Попитайте своя колега какво го притеснява.
You can ask your friend what is bothering him.

Разказа ли съня на своя колега?
Did you mention your dreams to your colleague?

Анелевич пише на своя колега Ицхак Цукерман:"….
Mordecai Anielwicz wrote to his colleague Itzhak Zuckerman:"….

Този път певицата се залюби със своя колега Петър Бонев.
This time the singer fell in love with his colleague Petar Bonev.

Героинята пишеше на своя колега невролог на име Дейвид Набкъс.
I read that she's writing to her colleague, a neurologist called David Nabkus.

Д-р Херц е във Вашингтон, но той изпрати своя колега д-р Херман.
Dr Hertz is in Washington, but he sent his colleague Dr Hermann.

През 1820 Lamé, заедно със своя колега Емил Clapeyron, заминава за Русия.
In 1820 Lamé, together with his colleague Émile Clapeyron, went to Russia.

Имала е връзка със своя колега Мат Смит.
Lily has relations with her colleague Matt Smith.

Сега се възползват от инициативата и започва да целува и подигравателен своя колега.
Now seize the initiative and starts kissing and teasing his counterpart.

Бантинг разделя паричната награда със своя колега д-р Чарлз Бест.
Banting shared the prize money with his colleague Dr. Charles Best.

Докоснете с затворено или леко се разделиха устните, шията и раменете на своя колега.
Touch with closed or slightly parted lips, neck and shoulders of his counterpart.

Така, ти ми казваш, че този младеж не е могъл да убие своя колега преди два дни?
So you're telling me this guy couldn't have killed his co-worker two days ago?

Той поздрави своя колега за напредъка в преговорите на Черна Гора за присъединяване към ЕС.
He congratulated his colleague on the progress in Montenegro's EU accession talks.

Сънищата свързани с убийствата… Сподели ги със своя колега?
The dreams you have been having about the murders, did you mention your dreams to your colleague?

Държавният глава е във Виена по покана на своя колега Александър Ван дер Белен.
The head of state is in Vienna at the invitation of his colleague Alexander Van der Bellen.

Президентът е на държавно посещение в Китай по покана на своя колега Си Дзинпин.
The President is on a state visit to China at the invitation of his counterpart Xi Jinping.

Анелевич пише на своя колега Ицхак Цукерман:"… сбъдна се мечтата на живота ми.
Anielewicz wrote to his colleague, Yitzhak Zuckerman,“éwhat really matters is that the dream of my life has become true.

Румен Радев е на официално посещение в Австрия по покана на своя колега Александер Ван дер Белен.
Rumen Radev made an official visit to Austria at the invitation of his colleague Alexander Van der Bellen.

В по-ново изследване Ричардс, заедно със своя колега Пол Франкланд не представят нови експериментални доказателства.
Richards' latest study, with his colleague Paul Frankland, produced no experimental evidence.

Министър-председателят на Румъния Калин Попеску Таричану разкритикува„публичната екзекуция“ на своя колега.
Romania's prime minister, Calin Popescu Tariceanu, criticised this“public execution” of his colleague.

На 21 януари Румен Радев ще проведе среща със своя колега Реувен Ривлин в президентския дворец в Ерусалим.
On January 21, Rumen Radev will meet with his colleague Reuven Rivlin at the Presidential Palace in Jerusalem.

Тя е проектирана от изключителна световна известен архитект Kotera и построен от своя колега архитект Machoň.
It was designed by the outstanding world-known architect Kotěra and built by his colleague architect Machoň.

Разбира се, много е трудно да седи тихо и да не общува със своя колега по време на тези интересни занимания.
Of course, it is very difficult to sit quietly and not chat with his colleague in such interesting activities.

В по-ново изследване Ричардс, заедно със своя колега Пол Франкланд не представят нови експериментални доказателства.
Richards' more recent study, with his colleague Paul Frankland, did not produce any experimental evidence.

Младите парламентаристи дискутираха проектозакона за образованието и със своя колега народния представител от 43 Народно събрание Галина Захариева.
Young parliamentarians debated the bill for education and with his colleague MP from 43 National Assembly Galina Zaharieva.

През 1943 г. Марио Жеков, с помощта на своя колега- Пенчо Балкански, успява да организира най-представителната си изложба.
During 1943 Mario Zhekov, with the help of his colleague- Pencho Balkansky, manages to organize his most representative exhibition.

Това заявява президентът Росен Плевнелиев в писмо до своя колега президента на Република Македония Георге Иванов.
This is what President Rosen Plevneliev said in a letter to his counterpart, the President of Macedonia George Ivanov.

Как да използвам "своя колега" в изречение

Актрисата Блейк Лайвли иска "тридесет деца" от своя колега и вече съпруг Райън Рейнолдс.

Антъни Джошуа определи своя колега и евентуален бъдещ съперник Олександър Усик за "перфектният боксьор".

Естествено, че той визираше своя колега Валентин Кулагин, който буквално взриви Къщата във ВИП Брадър.

В 1903 Коломан Мозер заедно със своя колега Йозеф Хофман създават Виенската работилница (Wiener Werkstätte).

Сръбският държавен глава Александър Вучич посети българската столица по покана на своя колега на Румен Радев.

Stjepan използва престоя им там да запознае Jelena със своя колега и приятел, легендарния Елтън Джон.

Премиерът поздрави своя колега Зоран Заев и определи събитието като стъпка напред за западните ни съседи.

Режисьорът е и съсценарист заедно със своя колега Оливие Асаяс ("Облаците на Силс Мария", "Личен купувач").

Да представи изложбата авторът покани своя колега Чавдар Николов – също толкова безкомпромисен карикатурист като него:

Актьорът от „Бързи и яростни“ Тайрис Гибсън също отправи молба към своя колега да бойкотира церемонията.