Какво е " КОЛЕГИТЕ МУ ОТКРИЛИ " на Английски - превод на Английски

• his colleagues found
• his colleagues discovered

Примери за използване на Колегите му открили на Български и техните преводи на Английски

Нюит и колегите му открили нещо любопитно.
And Newitt and his colleagues have discovered something curious.

Ново лекарство за лечение на грип и атипичната пневмония, започна да се развива в хода на изследване, проведено от Лев Yakovlevich Еберт, който заедно с колегите му открили нови свойства на материята Dibazolum.
New drug for the treatment of influenza and SARS, began to be developed in the course of research conducted by Lev Yakovlevich Ebert, who together with his colleagues discovered new properties of matter Dibazolum.

Но Wada и колегите му открили, че размерът също е ключов за оцеляването.
But Wada and his colleagues found that size was also key to survival.

В началото на 90-те години на 20 век Шери Риер и колегите му открили, че 79% от група маймуни развили ендометриоза 10 години след излагане на диоксин.
In the early 1990s, Sherry Rier and colleagues found that 79% of a group of monkeys developed endometriosis ten years after exposure to dioxin.

Дарк и колегите му открили, че къщата е изоставена в един момент през първия век.
Dark and his colleagues found that the house was abandoned at some point during the first century.

В проведени предишни изследвания, Лоуган и колегите му открили, че хората, които са ухапвани по-рядко, изглежда, че“миришат различно на комарите.”.
In their own previous research, Logan and his colleagues found that people who are bitten less frequently seem to“smell differently to mosquitoes.”.

Шулц и колегите му открили, че мишките, в чиято клетка имало колело, се движели доста по-активно.
Schultz and her colleagues found that the rats that lived with a running wheel tended to exercise excessively.

Хенри Стреби от университета Бъркли, Калифорния, и колегите му открили, че определен вид пойни птици изчезват от местонахождението, което обитават 24 часа преди буря.
Henry Streby of the University of California, Berkeley, and his colleagues discovered that golden-winged warblers take off from their expected locations more than 24 hours before storms hit.

Той и колегите му открили, че литиевите йони пътуват през тунели, достъпни през повърхността на материала.
Ceder and colleagues discovered that lithium ions travel through tunnels accessed from the surface of the material.

Ученият Питър Джеймс и колегите му открили аномалията като комбинирали данни от две лунни мисии на NASA.
James and his colleagues discovered the anomaly beneath the basin by merging data from two NASA missions at the moon.

Elhakeem и колегите му открили, че възрастните, които упражняват повече, са имали по-ниски нива на биомаркери, свързани със сърдечните заболявания.
Elhakeem and his colleagues found seniors who exercised more had lower levels of heart disease-related biomarkers.

В изследването, публикувано в списание Frontiers in Microbiology, Мехта и колегите му открили в слюнката и урината на астронавтите много повече вирусни агенти на херпеса, отколкото преди и след полета.
In a study published last month in the journal Frontiers in Microbiology, Mehta and his colleagues found more viral herpes agents in astronauts' urine and saliva than before or after the flight.

Специалистът и колегите му открили, че при мишките клетките на мембраната реагират на хипоксия, като произвеждат протеин, наречен HIF1alpha.
Tsai and his colleagues found that, in mice, cells of the mesothelium respond to hypoxia by making a protein called HIF1alpha.

Изследването, чийто съавтор и сътрудник е професор Боб Ханкокс от отдела на Университета за превантивна и социална медицина казва, че той и колегите му открили, че рискът от наказателна присъда в началото на зрелостта им, се увеличава с около 30 на сто с всеки час, в който децата прекарват в гледане на телевизия.
Study co-author Associate Professor Bob Hancox of the University's Department of Preventive and Social Medicine confirms he and his colleagues determined the risk of having a criminal conviction by early adulthood increased by about 30% with every hour that children spent watching TV on an average weeknight.

Но д-р Брадстрит и колегите му открили, че имунната система се подлага на едно съединение, наречено„нагалаза“.
What Dr. Bradstreet and his colleagues discovered is that the immune system is being compromised by a compound called“nagalase.”.

Кофи и колегите му открили, че мъжките издават радостни звуци, когато очакват награда, примерно захар, или играят с други мъжки.
Coffey and his colleagues found that male rodents made happy sounds when they were anticipating a reward, such as sugar, or were playing with their male peers.

Нода се доближил до целта в проучване от 2013 г., когато той и колегите му открили, че добавянето на ген от естествено синята камбанка Campanula medium в ДНК на хризантемите Chrysanthemum morifolium, води до виолетов цвят.
Noda came close in a 2013 study2 when he and his colleagues found that adding a gene from a naturally blue Canterbury bells flower(Campanula medium) into the DNA of chrysanthemums(Chrysanthemum morifolium) produced a violet-hued bloom.

Ерих чекиджия и колегите му открили, че catechins взелен teaextractможе и отваряне на тези естествени протеини, предотвратяването им в протеини, които са токсични.
Erich Wanker and his colleagues found that the catechins in green tea extract can together with the open of these natural protein, prevent them into proteins that are toxic.

Първи автор д-р Анна Svatikova, негов колега кардиология в клиниката Майо в Рочестър, Минесота, и колегите му открили, че младите хора, които консумират една 16-унция енергийна напитка, показват повишаване на кръвното налягане и увеличение на отговорите на хормона на стреса в рамките на 30 минути, което може да повиши сърдечно-съдовия риск.
Anna svatikova, a cardiology fellow at mayo clinic in rochester, mn, and colleagues found that young adults who consumed one 16-ounce energy drink showed a rise in blood pressure and an increase in stress hormone responses within 30 minutes, which may raise cardiovascular risk.

Алман и колегите му открили, че кръвните клетки на старите мишки не извършват процеса по същия начин както при младите, но също искали да видят как ще се заздравяват старите кости при контакт с кръв от млади мишки.
Alman and colleagues found that the blood cells of older mice don't drive this healing the way younger blood cells do, but they also wanted to see how those older bones would heal when exposed to young blood.

Преди няколко години Бевин и колегите му открили, че поне някои от сините камъни са дошли от друг регион, разположен по-ниско- Крайг Рос-и-Фелин.
But a few years ago, Bevins and his colleagues found that at least some of the bluestones came from a slightly different region of the landscape, at lower elevation, called Craig Rhos y felin.

Менте и колегите му открили, че вредният ефект на натрия- повишаване на кръвното налягане и удар- се проявяват само в Китай, където свободната употреба на соев сос води до приема на повече от 5 грама на ден, или до еквивалента на 12 грама сол.
Mente and colleagues found that the harmful effects of sodium- raised blood pressure and stroke- only occurred in countries like China, where the liberal use of soy sauce leads to sodium levels over 5g a day, the equivalent of 12g of salt.

Професор Брус Бейли от Университета Бригъм Янг и колегите му открили, че жените, които спазват стриктно определен начин, събуждане и лягане в същото време, са имали никакви проблеми с теглото. изследователски учените, участващи повече от 300 млади жени на възраст от 17 до 26 години.
Professor Bruce Bailey of the University of Brigham Young and his colleagues found that women who clearly followed a certain regime waking up and going to sleep at the same time had no weight problems.

Енгелман и колегите му открили, че мишките, които развиват рак на дебелото черво имат значително по-ниско от нормалното ниво на ретинолова киселина в стомаха си, отколкото тези, чиито черва са възпалени, но не са се развили злокачествени процеси.
Dr. Engleman and his colleagues found that the mice that developed colorectal cancer had significantly lower-than-normal levels of retinoic acid in their gut than those whose intestines were inflamed but not cancerous.

Фабри и колегите му открили, че витамин D«подканва» адаптивните имунни клетки(Т-клетки) да освобождават молекула, наречена интерферон-гама, което предизвиква комуникация между клетките и ги насочва, за да атакуват нахлуващите туберкулозни бактерии.
Fabri and his colleagues found that vitamin D prompts adaptive immune cells(T cells) to release a molecule called interferon-gamma that triggers communication between cells and directs the infected immune cells to attack the invading tuberculosis bacteria.

Дикинсън и колегите му открили, още и, че за да може клетките в горната част на дръжката на слузта на мухъла да се организират в един епител, те трябва да имат аналози на два от протеините, необходими на животинските клетки да се организират в един епител.
Dickinson and his colleagues also discovered that in order for the cells in the top of the slime mold's stalk to organize into an epithelium, they need analogues to two of the many proteins that are needed by animal cells to organize into an epithelium.

Наскоро той и колегите му откриха, че боноботата са естествени акционери.
Recently, he and his colleagues found that bonobos are natural sharers.

В Дхаскалио Бойд и колегите му откриха поредица от сгради, стълбища, стени и дренажна система- доказателство за сложно градско селище, казаха те.
On Dhaskalio, Boyd and his colleagues found a series of buildings, stairways, walls and a drainage system- evidence of sophisticated urban settlement, they said.

Той и колегите му откриха, че две значителни генетични различия могат да засегнат визията на астронавтите.
He and his colleagues discovered that two significant genetic differences can affect astronaut vision.

Зак и колегите му откриха, че мъжете, получаващи тестостерон, стават с 27 процента по-малко щедри към другите, когато играят в играта с ултиматум.
Zak and colleagues found that men given testosterone became 27 percent less generous toward others when playing the ultimatum game.