Какво е " HIS DEDICATION " на Български - превод на Български

• неговата всеотдайност
• неговата отдаденост
• посвещаването му
• неговата посветеност
• ангажимента си
• неговото посвещение
• неговата самоотверженост

Примери за използване на His dedication на Английски и техните преводи на Български

This shows his dedication.
Това обяснява неговата посветеност.

His dedication to the task deserves respect.
Отдадеността му към работата е достойна за уважение.

That shows his dedication.
Това обяснява неговата посветеност.

His dedication to his work is respectable.
Отдадеността му към работата е достойна за уважение.

We will be forever grateful for his dedication.
Ще му бъдем завинаги благодарни за неговата отдаденост.

His dedication was rewarded as more than 100 people voted for his work.
Неговата отдаденост бе възнаградена, тъй като повече от 100 души гласуваха за неговата творба.

Nothing could change his dedication to ballet.
Нищо не би могло да промени неговата отдаденост на балета.

Thanks to his dedication and hardness, he had achieved commercial success from an early age.
Благодарение на неговата отдаденост и твърдост, той е постигнал търговски успех от ранна възраст.

His hair was the token of his dedication to God.
И тази коса беше символ на неговото посвещение на Бог.

His dedication and enthusiasm make him a mentor and inspiration for his team members.
Неговата отдаденост и ентусиазъм са показателни за неговото лидерство и вдъхновение към неговия екип.

I am always amazed by his dedication and determination.
Винаги съм се възхищавал на неговата самоотверженост и решителност.

His dedication to his career has inspired us all to make our own work a little bit better.
Неговата отдаденост към кариерата му ни вдъхнови всички да направим нашата работа малко по-добра.

The world is a dark place if his dedication was pointless.
Ако неговата самоотверженост е била безсмислена, светът е мрачно място.

His dedication, talents and experience are a prerequisite for the start of his DJ career with us.
Неговата всеотдайност, талант и опит са предпоставка за започване на DJ кариерата му при нас.

I would like to especially thank Mr. Fikret Ince for his dedication in what he is doing.
Искам специално да благодаря на г-н Фикрет Индже за неговата всеотдайност в нещата, които прави.

I admire and value his dedication and commitment, and I also very much appreciate his rapidity.
Възхищавам се и високо оценявам неговата всеотдайност и ангажираност, както и бързината, с която работи.

They admired this love of the theater and are very fond of Arcadia for his dedication to the arts.
Те се възхищавал тази любов на театъра и са много любители на Arcadia за неговата всеотдайност към изкуствата.

So the first main achievement would be his dedication to an open society of scholars and religious people.
Неговото първо и най-голямо постижение е отдадеността му за отворено общество на учени и религиозни лидери.

With his dedication and patriotic spirit, it is one of the most important factors for the liberation of Bulgaria.
С неговата всеотдайност и патриотичен дух, той е един от най-значимите фактори за освобождението на България.

If a guy's ready to go shopping with you all day long, he probably wants to impress you with his dedication.
Пазаруване Ако един мъж е готов да пазарува с вас през целия ден, той вероятно иска да ви впечатли със своята отдаденост.

Theodosii Spassov received the award for his dedication and engagement with the ideas and ideals of UNESCO.
Теодосий Спасов получава отличието в знак на признание за неговата всеотдайност и ангажимент към целите и идеалите на ЮНЕСКО.

His dedication has been constant for hundreds of years, and he has worked for your interests to ensure completion as planned.
Неговото посвещение е било постоянно в продължение на стотици години, той работи във ваш интерес, за да гарантира завършването, както е планирано.

Lawson continually tries to establish himself as an actor, suffering the slings and arrows of rejection despite his dedication and passion for the theater.
Лоусън постоянно се опитва да се докаже като актьор под смазващите удари на критиката, въпреки своята всеотдайност и страст към театъра.

I would like to emphasise his dedication in dealing with gender equality, women's employment and similar problems.
Искам да подчертая посветеността му на равенството между половете, на заетостта на жените и на други подобни проблеми.

He received the Arnold Schwarzenegger Lifetime Achievement Award at the 2003 Arnold Classic for his dedication and longtime support of the sport.
Той получава награда за цялостен принос"Арнолд Шварценегер" на Arnold Classic през 2003 г. за своята всеотдайност и продължителна подкрепа на спорта.

With his dedication and vigor, Stan was able to inspire hundreds of people to start a more active lifestyle and help each other.
Със своята всеотдайност и енергичност, Стан успя да вдъхнови стотици хора, които да започнат да водят по-активен начин на живот и да помагат на другите.

I would like to thank him personally and publicly for his dedication to the progress he has overseen and of his support and continued friendship.'.
Бих искал лично и публично да му благодаря за неговата всеотдайност и напредък, и че той има нашата подкрепа и продължаване на приятелството.“.

His dedication to experimentation is linked to an appalling obsession with power and destruction, while Oda is genuinely curious about life.
Неговата отдаденост към експериментите е подтикната от ужасяваща мания за власт и разрушение, докато Ода изпитва естествено любопитство към живота.

In 2003, the outstanding bodybuilder received the Arnold Schwarzenegger Lifetime Achievement Award for his dedication and longtime support of the sport.
Той получава награда за цялостен принос„Арнолд Шварценегер“ на Arnold Classic през 2003 г. за своята всеотдайност и продължителна подкрепа на спорта.

His dedication to music and his unwavering passion for the dancefloor continue to make him an intrinsic and dominant part of the ever-evolving electronic scene.
Неговата отдаденост и непоколебимата му страст към дансинга продължават да го правят доминираща част от електронната сцена.