Какво е " HIS DISSATISFACTION " на Български - превод на Български

• недоволството си
• неговата неудовлетвореност

Примери за използване на His dissatisfaction на Английски и техните преводи на Български

His dissatisfaction can work to our advantage.
Неговото недоволство може да ни е от полза.

He has the right to express his dissatisfaction.
Те имат правото да заявят недоволството си.

Munger also expressed his dissatisfaction with the EBITDA indicator, saying it was a false measure of profit.
Munger изрази и своето недоволство за EBITDA показателя, казвайки, че това е фалшив измерител на печалбата.

To find out the exact reason of his dissatisfaction.
За да се разбере точната причина за неговото недоволство.

Satan unblushingly made known his dissatisfaction that Christ should be preferred before Him.
Сатана безсрамно изяви своето недоволство, че Христос трябва да бъде предпочетен пред него.

When the disciple doesn't know anything, the professor speaks and shows his dissatisfaction.
Когато ученикът нищо не знае, професорът говори и изказва недоволството си.

Often the person himself does not realize his dissatisfaction and does not notice his aggressive state.
Често самият човек не осъзнава недоволството си и не забелязва агресивното си състояние.

For some reason that he can't clearly justify, his business and marriage are the reason for his dissatisfaction.
По някаква причина, която не може ясно да оправдае, бизнесът и бракът му са причината за неговата неудовлетвореност.

The dream of a divorce dreamed of a married man means his dissatisfaction with the actions and words of his wife.
Мечта за развод, мечтан мъж, означава неговата неудовлетвореност от действията и думите на съпругата.

A potential subject of conflict, dissatisfied with the objectively formed state of affairs, finds the alleged and real culprits of his dissatisfaction.
Потенциален субект на конфликт, недоволен от обективно формираното състояние на нещата, намира предполагаемите и истински виновници за неговото недоволство.

In Part 2 of this interview, Gruda discusses his dissatisfaction with the work of the UN war crimes tribunal.
Във втората част на това интервю Груда обсъжда недоволството си от работата на Трибунала на ООН за военни престъпления.

Portuguese winger was replaced in the visit of Las Palmas in the last round and clearly expressed his dissatisfaction at address Zidane.
Португалското крило беше заменено в гостуването на Лас Палмас в миналия кръг и ясно изрази недоволството си по адрес на Зидан.

When I hear one man to sing to his dissatisfaction, I stop to listen at him, I stop singing and say:“It is a real singing.”.
Като чуя човек да пее на недоволството си, аз се спирам да го слушам, преставам да пея и казвам:„Това е истинско пеене”.

Even the vice-president of the European Commission Viviane Reding expressed his dissatisfaction with the law.
Дори и вицепрезидент на Европейската комисия Вивиан Рединг изрази недоволството си от приетия закон.

A dog can not only express his dissatisfaction with his voice and threatening posture, but also be able to bite a troublemaker.
Кучето може не само да изрази недоволството си от гласа си и заплашителна поза, но и може да ухапе смущаващия.

But if you already have a grown Pomeranian Spitz, and you decide to have another pet, then your baby will show you his dissatisfaction with the violation of his legal rights.
Но ако вече сте пораснали на Померания, и да решите да имате друг домашен любимец, а след това на бебето ще ви покаже недоволството си нарушение на законните му права.

It is not surprising that after the chief expressed his dissatisfaction with her negotiations with the key client, the colleague decided to get sick….
Не е изненадващо, че след като шефът изрази недоволството си от преговорите си с ключовия клиент, колегата реши да се разболее….

As his dissatisfaction was proved to be without cause, Lucifer was convinced that the divine claims were just and that he ought to acknowledge them before all heaven.
Но когато бе доказана безграничността на недоволството му, се убеди, че не е прав, че Божествените изисквания са справедливи и трябва да ги признае пред цялото Небе.

Therefore, if the baby suddenly noticed a change in milk, expresses his dissatisfaction, then this is the first sign of pregnancy with GV.
Ето защо, ако бебето внезапно забележи промяна в млякото, изразява недоволството си, това са първите признаци на бременност с НВ.

Correa shows his dissatisfaction with Bush… saying that the policy U.S. in Latin America… is responsible for the appearance of leftist movements… throughout the region.
Кореа показва недоволството си от Буш и казва, че политиката на САЩ в Латинска Америка е пряко отговорна за появата на левите движения в целия регион.

CEO of DoubleLine Capital, Jeffrey Gundlach in an interview with CNBC, expressed his dissatisfaction with the Fed and announced that the market is still bearish.
CEO-то на DoubleLine Capital, Jeffrey Gundlach в свое интервю пред CNBC, изрази недоволството си от FED и обяви, че пазара е все още мечи.

Kubrat expressed his dissatisfaction with the time he was given for training, which is totally inadequate, considering what opponent our boxer faces.
Кубрат изрази недоволството си от времето, предоставено му за подготовка, което е абсолютно недостатъчно, имайки се предвид срещу какъв противник се изправя боксьорът ни.

So he calls the vinedresser who is in the vineyard and expresses to him his dissatisfaction, urging him to cut down the tree, so that it doesn't use up the ground.
Тогава извикал лозаря, който се грижил за лозето, изказал пред него своето недоволство и го подтикнал да отсече дървото, което само изтощавало земята.

But as his dissatisfaction was proved to be without cause, Lucifer was convinced that he was in the wrong, that the divine claims were just, and that he ought to acknowledge them as such before all heaven.
Но когато бе доказана безграничността на недоволството му, се убеди, че не е прав, че Божествените изисквания са справедливи и трябва да ги признае пред цялото Небе.

A man is angered, becomes indignant, becomes uneasy, is afraid, heavily expresses his dissatisfaction, in general, actively radiates energy at the frequency of the destructive pendulum.
Човек се ядосва, негодува, тревожи се, страхува се, бурно изразява недоволството си, с една дума, активно излъчва енергия на честотата на деструктивното махало.

Patient has an acute desire to make allwork quickly and to the end, and although there is not enough time for this, he tries to catch everything, as a result does not do anything to the end, and frequent jumping from one action to another only further increases his dissatisfaction;
Пациентът има остра желание да направи всичкоработят бързо, за да завърши, и въпреки, че това не е достатъчно време, той се опитва да направи всичко, в резултат на не прави нищо до край, и често скокове от едно действие към друго само по-нататъшно увеличаване на недоволството си;

A private letter he had written detailing his dissatisfaction with colony leadership and Virginia Company policies had been published in England.
В Англия бе публикувано лично писмо, в което той подробно описва недоволството си от ръководството на колонията и политиките на компанията Virginia.

Patient has an acute desire to make allwork quickly and to the end, and although there is not enough time for this, he tries to catch everything, as a result does not do anything to the end, and frequent jumping from one action to another only further increases his dissatisfaction;
Пациентът има остра желание да направи всичкоработят бързо, за да завърши, и въпреки, че това не е достатъчно време, той се опитва да направи всичко, в резултат на не прави нищо до край, и често скокове от едно действие към друго само по-нататъшно увеличаване на недоволството си; неадекватната реакция на критиката и прекаленият оптимизъм също характеризират такива пациенти.

Since the main reason that the child has left this world and went into virtual is his dissatisfaction with the realities of life, we should first understand what exactly he is unhappy.
Тъй като основната причина, че детето е напуснал този свят и отиде в виртуална е неговото недоволство от реалностите на живота, ние първо трябва да се разбере какво точно той е нещастен.

For his part, Metropolitan Seraphim did not hide his dissatisfaction with the decision, angrily commenting on the fact that the first channel of the state television ERT would not broadcast live the ceremony in Piraeus.
От своя страна митрополит Серафим не скри недоволството си от това решение и коментира яростно факта, че първият канал на държавната телевизия ЕРТ няма да предаде на живо водосвета от Пирея.