Какво е " HIS EMINENCE METROPOLITAN " на Български - превод на Български

• негово високопреосвещенство митрополит
• негово високопреосвещенство митрополитът
• преосвещеният митрополит

Примери за използване на His eminence metropolitan на Английски и техните преводи на Български

His Eminence Metropolitan Anthony.
Негово Високопреосвещенство митрополит Антоний.

The ceremony will be led by His Eminence Metropolitan Iosif of Western and Southern Europe.
Тайнството ще бъде предстоявано от Негово Високопреосвещенство митрополит Йосиф от Западна и Южна Европа.

His Eminence Metropolitan Athenagoras of Thyateira.
Книга преосвещеният митрополит Атинагор Тиатирски.

The ceremony will be led by His Eminence Metropolitan Iosif of Western and Southern Europe.
Празникът ще бъде ръководен от Негово Високопреосвещенство митрополит Йосиф от румънската православна метрополия на Западна и Южна Европа.

His Eminence Metropolitan Joseph visits our church.
Негово Високо-преосвещенство Митрополит Йосиф посети нашата църква.

The Orthodox Metropolis of Korea lies under the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate and is led by His Eminence Metropolitan Ambrose.
Православната митрополия в Корея е под юрисдикцията на Вселенската патриаршия и е водена от митрополит Амвросий.

His Eminence Metropolitan Athanasius of Limassol is someone who doesn't need to be introduced in the Orthodox world.
Митрополит Атанасий Лимасолски е личност, която не се нуждае от представяне в православния свят.

The Old Calendar Orthodox Church of Bulgara is headed by His Eminence Metropolitan Photiy(Siromahov) of Triaditza.
Българската Православна Старостилна Църква се оглавява от Негово Високопреосвещенство Триадицкия митрополит Фотий(Сиромахов), който е председател на нейния Архиерейския Синод.

His Eminence Metropolitan SILOUAN of the British Isles and Ireland has established a new men's cenobitic brotherhood within the Antiochian Patriarchate.
Негово Високопреосвещенство митрополитът на Великобритания и Ирландия Силуан към Антиохийска патриаршия създаде нов мъжки манастир.

The monastery will be established with the blessing of His Eminence Metropolitan Iosif of the Romanian Orthodox Metropolis of Southern and Western Europe.
Празникът ще бъде ръководен от Негово Високопреосвещенство митрополит Йосиф от румънската православна метрополия на Западна и Южна Европа.

All this is not possible without the support of the spiritual clergy of the town and Nevrokop bishopric in the person of His Eminence Metropolitan Natanail.
Всичко това не би било възможност без подкрепата на духовният клир на града и на Неврокопската митрополия, в лицето на Негово Високопреосвещенство митрополит Натанаил.

I express my cordial and fraternal greetings to His Eminence Metropolitan Gennadios, representative of the Ecumenical Patriarch, to the Rev.
В тази молитвена атмосфера, бих искал да се обърна с братски поздрав към Негово Високопреосвещенство митрополит Генадий, представител на Вселенската патриаршия;

His Eminence Metropolitan Dometian thanked Their Excellencies family Binev for the role they played in preserving faith in this beautiful land.
Негово Високопреосвещенство Митрополит Дометиан изрази благодарности на Техни Превъзходителства семейство Биневи за ролята, която са изиграли за запазването на вярата в този красив карай.

The EP President Hans-Gert Pöttering greeted to His Eminence with the words- I would like to greet His Eminence Metropolitan of Vidin Dometian.
Председателят Ханс-Герт Пьотъринг отправи поздравителен адрес към Негово Високопреосвещенство- Бих искал да поздравя Негово Високопреосвещенство Митрополита на Видин Дометиан.

On January 28, 2018, His Eminence Metropolitan Joseph has called a General Meeting of the membership for the election of a new Church Executive Committe.
На 28 януари 2018 г. Негово Високопреосвещенство Митрополит Йосиф свика общо събрание на членовете за избирането на ново настоятелство на Катедрален Храм„Св. св.

The restorers lead active restoration and conservation, that coud not be possible without the voted trust and exceptional cooperation of His Eminence Metropolitan Natanail.
Художник-реставраторите извършват и активна реставраторска дейност, която не би била възможна без гласуваното доверие и изключителното съдействие на Негово Високопреосвещенство Неврокопски Митрополит Натанаил.

His Eminence Metropolitan Joseph guides the whole spiritual and administrative life of the Bulgarian Eastern Orthodox Diocese of the USA, Canada, and Australia.
Митрополит Йосиф- Негово Високопреосвещенство, ръководи целия духовен и административен живот в Нюйоркската митрополия или епархия, която обхваща САЩ, Канада и Австралия.

Following the Divine Liturgy, the members of CROCEU met with the Patriarch and they thanked both His Beatitude and His Eminence Metropolitan of Antonii of Western and Central Europe for their hospitality.
След Светата литургия членовете на CROCEU се срещнаха с него и изказаха благодарности на Патриарха и на Негово Високопреосвещенство Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний за гостоприемството.

The celebration was attended by His Eminence Metropolitan Grigory and Mr. Kalin Kamenov, Mayor of Vratsa Municipality, who both gave their best wishes for successes to the company.
На тържеството присъстваха Негово Високо Преосвещенство Митрополит Григорий, който извърши водосвет, а г-н Калин Каменов, кмет на община Враца пожела успехи на фирмата.

The Bulgarian MEP Slavi Binev from PP ATAKA met with the Head of the Representation of the Greek Orthodox Church in the EU- His Eminence Metropolitan Athanasios of Achia, they had an informal dinner in Brussels yesterday.
Българският евродепутат от АТАКА Слави Бинев се срещна с директора на Представителството на Гръцката православна църква при ЕС- Негово Високопреосвещенство Митрополитът на Ахайа- Атанасиус, на неофициална вечеря в Брюксел, вчера.

Sonya Machorska His Eminence Metropolitan of Vidin DaniIl, in co-ordination with priests, he served a liturgy and was a guest of the Sunday School children's program.
Соня Мачорска Негово Високопреосвещенство Видински митрополит Даниил, в съслужение със свещеници, отслужи литургия и беше гост на празничната програма на децата от Неделното училище.

During his speech, Metropolitan Dometian said that Europe is for all and all nations should live in harmony, and His Eminence Metropolitan Simeon added that"there are no rich and poor, there are people with a poor spirit.".
По време на речта си Митрополит Дометиан заяви, че Европа е на всички и народите трябва да живеят в разбирателство, а Негово Високопреосвещенство Митрополит Симеон допълни, че"няма бедни и богати, има хора с беден дух".

The service was attended by His Eminence Metropolitan Iosif of Western and Southern Europe, Romanian priests and believers, as well as representatives of the Church of England.
На богослужението във Вторник присъства и Негово Високопреосвещенство Западно и Южноевропейски митрополит Йосиф, свещеници и вярващи, както и представители на Англиканската църква.

His Eminence Metropolitan Basilios, from the Antiochian Church, who attended the Assembly for the first time, was also welcomed and congratulated for his recent elevation to the episcopacy.
Негово Високопреосвещенство митрополит Базилиос от Антиохийската църква, който присъства за първи път в Асамблеята, също бе приветстван и поздравен за неотдавнашното му издигане в епископско достойнство.

Opening made His Holiness the Bulgarian Patriarch Neophyte together with His Eminence Metropolitan of Vidin Dometian and representatives of Bulgarian and Romanian Orthodox Church. Bulgarian and Romanian workers cut the ribbon.
Откриването направи Негово Светейшество Българския Патриарх Неофит, в съслужение с Негово Преосвещенство видински митрополит Дометиан и представители на българската и румънската православна църква с водосвет, а лентата бе прерязана от български и румънски работници, работили на обекта от самото начало.

His Eminence Metropolitan Dometian handed the President Hans-Gert Pöttering album elaborated on the occasion of its 75th anniversary and the 20th of his work in the Eparchy of Vidin, and Jubilee book of Vidin written by Professor Andrei Pantev.
Негово Високопреосвещенство Митрополит Дометиан връчи на Председателя на ЕП Ханс-Герт Пьотъринг албум изготвен по повод на 75-тата му годишнина и 20-тата от Митрополитското му служение във Видинска Епархия, както и Юбилейна книга от Видин изготвена от професор Андрей Пантев.

In 2006 he was granted Archbishop's dignity by His Eminence Metropolitan Neofit of Ruse, then the Chairman of the Educational Committee to the Holy Synod, and today Patriarch of Bulgaria.
През 2006 г. е въведен в архимандритско достойнство от Негово Високопреосвещенство Русенския митрополит Неофит- тогава председател на Просветната комисия към Светия Синод, а днес патриарх Български.

His Eminence Metropolitan Hilarion of Eastern America and New York, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, talks about the recent Council of Bishops in Moscow, the preaching Christ in today's world, on the Russian Orthodox Church Outside of Russia and about Orthodox Christians in the United States.
Негово Високопреосвещенство Митрополитът на Източна Америка и Ню Йорк Иларион, първият йерарх на Руската православна Задгранична църква, говори за неотдавнашния Епископски съвет в Москва, проповядването в днешния свят, Руската Задгранична църква и православните християни в Съединените щати.

Students of the 7th General High School of Kallithea in Greece recently interviewed His Eminence Metropolitan Hierotheos of Nafpaktos and Agiou Vlasiou, asking him 19 questions about contemporary ecclesiastical issues, as well as personal questions in their search for guidance on difficult questions.
Ученици от 7-ма обща гимназия на Калитея в Гърция наскоро интервюираха Негово Високопреосвещенство Митрополит Иеротей задавайки му 19 въпроса относно актуални църковни проблеми, както и лични въпроси в търсене на насоки в трудните и спорни моменти от църковния живот.

His Eminence Metropolitan Joseph won't stop telling us about you and praising you for your devotion to be around-the-clock with our parish fathers, for your"good hearts" in ministry, family and life, for your tenacity to pray, sing, read or stand for hours at your parish churches, especially when he is visiting you as your Metropolitan..
Негово Високопреосвещенство митрополит Йосиф не спира да разказва за вас и да ви хвали за предаността ви да сте винаги и денонощно с енорийските ни отци- вашите„благи сърца” в служението, семейството и живота, за ненаситнстта и ревността ви да се черкувате, да пеете, да четете и стоите с часове в енорийските ви храмове, особено когато той е на архипастирска визита като ваш митрополит..