Примери за използване на Негово високопреосвещенство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Негово Високопреосвещенство.
Нямам нищо против Негово Високопреосвещенство.
I have nothing against His Eminence.Негово Високопреосвещенство.
His Eminence Kyrill.По покана на Негово Високопреосвещенство митрополит….
Visit of His Eminence Metropol….Негово Високопреосвещенство Варненският.
His Eminence.
Хората също превеждат
Ще подам жалба пред Негово Високопреосвещенство.
Негово Високопреосвещенство Николай.
His Eminence Nikolay.Пристига Негово Високопреосвещенство Принца на небесата!
Here comes His Grace the Prince of the Heavens!Негово Високопреосвещенство Западно-.
His Eminence Western.Имам съобщение от личен характер да предам на Негово Високопреосвещенство.
I have a message of a private nature to convey to His Eminence.Негово Високопреосвещенство се обади.
His eminence called me.Edward Втората на Англия, И Негово Високопреосвещенство, Първото Earl на Корнуол, сър Гейвстън.
Edward the Second of England, and His Grace, the First Earl of Cornwall, Sir Gaveston.Негово Високопреосвещенство митрополит Мелетий.
His Eminence Meletios.Първият камък е поставен на 31 юли 1994 година, от Негово Високопреосвещенство Лучиан, Архиепископ на Томис.
The cornerstone was laid on 31 July 1994 by his Eminence Lucian, Archbishop of Tomis.Негово Високопреосвещенство кардинал Уолси.
His Eminence Cardinal Wolsey.Ако смея да дам един съвет на ваше преосвещенство,бих ви предложил да обсъдите този въпрос идущата седмица с негово високопреосвещенство.
If I might venture to advise your lordship,I would suggest that you should discuss the matter with his grace next week.Негово Високопреосвещенство митрополит Антоний.
His Eminence Metropolitan Anthony.Церемонията по освещаването ще бъде отслужена на 30 ноември от Негово Високопреосвещенство митрополит Йосиф, митрополит на Западна и Южна Европа.
The consecration ceremony will be officiated Nov. 30 by His Eminence Metropolitan Iosif of Western and Southern Europe.Негово Високопреосвещенство трябва да бъде информиран!
His Eminence must be informed!По съвместен декрет на Негово Величество Кралят,Луи XIII… и Негово Високопреосвещенство Кардинал Ришельо… Мускетарите са официално разпуснати.
By joint edict of Негово Високопреосвещенство херцог на Chiswick, сър.".
His Grace the Duke of Chiswick, sir.".В рамките на посещението си президентът Росен Плевнелиев разговаря с държавния секретар на Ватикана Негово Високопреосвещенство кардинал Пиетро Паролин.
Within Негово високопреосвещенство, изглежда, се радва на добро здраве, монсеньор.
His eminence appears to enjoy good health, monseigneur.".В тази молитвена атмосфера, бих искал да се обърна с братски поздрав към Негово Високопреосвещенство митрополит Генадий,представител на Вселенската патриаршия; Негово Високопреосвещенство Дейвид Моксон, личен представител в Рим на Кентърбърийския архиепископ, и всички представители на църкви и църковни общности от Рим, събрали тази вечер тук.
In this atmosphere of intense prayer, I extend fraternal greetings Негово Високопреосвещенство Митрополит Йосиф специализира в Москва от 10 октомври 1971 година.
His Eminence Bishop Iosif specialized in Moscow on October 10, 1971.В тази молитвена атмосфера, бих искал да се обърна с братски поздрав към Негово Високопреосвещенство митрополит Генадий,представител на Вселенската патриаршия; Негово Високопреосвещенство Дейвид Моксон, личен представител в Рим на Кентърбърийския архиепископ, и всички представители на църкви и църковни общности от Рим, събрали тази вечер тук.
In this climate of prayer for the gift of unity, I address a cordial and fraternal greeting Негово високопреосвещенство вчера получи писмо от затворник в Озуалд- Тимъти Кърк.
His Eminence received a letter yesterday from a prisoner here at Oswald, Timothy Kirk.Храмът е осветен от Негово Високопреосвещенство сливенският митрополит Йоаникий, а ученици от Софийската духова семинария също изразиха дълбоката си православна вяра, като станаха част от Светата Литургия, продължила повече от пет часа.
The temple was sanctified by His Grace Yoanikiy, the Bishop of Sliven, and students from the Spiritual Seminary of Sofia also expressed their deep Orthodoxal faith by becoming a part of the Holy Lithurgy which lasted over five hours.Негово Високопреосвещенство Дейвид Моксон, личен представител в Рим на Кентърбърийския архиепископ, и всички представители на църкви и църковни общности от Рим, събрали тази вечер тук.
His Grace David Moxon, personal representative in Rome of the Archbishop of Canterbury, and all the representatives of the different Churches and Ecclesial Communities of Rome, gathered here this evening.Негово Високопреосвещенство митрополит Тихон ще се присъедини към другите православни християни, семинаристи и духовници от цялата страна в годишния поход, който ще приключи с молитва за жертвите на аборти, близо до столицата на САЩ.
His Beatitude, Metropolitan Tikhon will join other Orthodox Christian hierarchs, seminarians, and clergy and faithful from around the country in the annual march, which will conclude with the celebration of Memorial Prayers for the victims of abortion near the US Capital.
