Примери за използване на Негово превъзходителство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Негово превъзходителство е зает.
Генерал- Негово превъзходителство;
Негово Превъзходителство Султана.
Аз ще ескортирам Негово Превъзходителство.
Охо, Негово Превъзходителство е тук.
I see, His Lordship is here.Затова исках да говоря с Негово Превъзходителство.
That's why I wanted to talk to His Highness.Негово превъзходителство е на телефона.
Г-н комисар, Негово Превъзходителство е тук.
Commissioner, His Excellency is here.Негово превъзходителство ли искате да видите?
Would you see His majesty?Прати ме негово превъзходителство президентът Амин.
I have been sent by his Excellency President Amin.Негово Превъзходителство, Сър Уолтър Рали!
His Excellency Sir Walter Raleigh!Представям ви, негово превъзходителство, херцога на Акуитен!
Presenting His Excellency, the Duke of Acquitane,!За негово превъзходителство губернатор Брек.
For His Excellency, Governor Breck.Г- н Хорнблоуър, Негово превъзходителство дон Алфредо де Масаредо.
Mr. Hornblower, His Excellency Don Alfredo de Massaredo.Негово превъзходителство, Епископ Германиус.
His Eminence, Bishop Naius Germanius.Дами и господа, негово Превъзходителство губернатора на Тексас.
Ladies and gentlemen, His Excellency, the Governor of Texas.Негово превъзходителство, френският посланик.
His Excellency, the French ambassador.Г-н Инграм, тези хора искат да отидат при негово превъзходителство.
Mr. Ingram, these gentlemen are waiting upon his lordship.Дори негово превъзходителство Санта Ана.
Even His Excellency Santa Anna himself.Даксбъри напусна Лорд Белстед, когато Негово превъзходителство получи казу като коледен подарък.
Duxbury left Lord Belsted's employ when his Lordship got a kazoo from a Christmas cracker.До Негово Превъзходителство, Г-н Леонид Брежнев.
To his excellency, Mr. Leonid Brezhnev.Императорът изпрати негово превъзходителство да ни благодари за усилията.
The Emperor sent his Highness… to thank us for our efforts.Негово Превъзходителство, херцогът дьо Ниверни!".
His Excellency, the Duke de Niverney!".Областният управител Вълчо Чолаков посрещна в Областна администрация Бургас посланика на Русия в България- Негово превъзходителство Анатолий Макаров.
Governor Valcho Cholakov met the Ambassador of Russia in Bulgaria H.E. Anatoliy Makarov at the Burgas Regional Administration.Негово превъзходителство иска да види как танцувате.
His Eminence wants to see you dance.Също искам да изкажа благодарност към негово превъзходителство г-н Мигел Д'Еското Брокман, председател на 63-та сесия на Общото събрание, за отличната му стопанисване на работата на Общото събрание по време на неговия мандат.
I also extend my thanks to H.E. Mr. Miguel dEscoto Brockmann, President of the 63rd Session of the General Assembly, for his excellent stewardship of the work of the General Assembly during his term.Негово превъзходителство, емисаря на ватиканът.
His Excellency, the emissary of the Vatican.Инициативата на организаторите от Центъра за изследване на демокрацията да осигурят участие в конференцията и на посланика на Съединените американски щати, Негово Превъзходителство Джеймс Пардю, и на посланика на Великобритания, Негово Превъзходителство Йън Сутър, представители на държавни, политически и международни институции, експерти и интелектуалци, които да споделят своите виждания и идеи, е изключително полезна.
The initiative of the organizers from the Center for the Study of Democracy to invite the US Ambassador to Bulgaria, H.E. James Pardew, as well as the UK Ambassador H.E. Ian Soutar, and representatives of governmental, political and international institutions, experts and intellectuals, and provide a platform to their understandings and ideas is to be welcomed.Негово превъзходителство е човек на честта, сър.
His Lordship is a gentleman of scruples sir.Питайте негово превъзходителство дали смята демоните за илюзия.
Ask his Eminence if he believes demons are a delusion.
