Какво е " HIS EQUATIONS " на Български - превод на Български

• уравненията си

Примери за използване на His equations на Английски и техните преводи на Български

Perhaps his equations were describing gravity.
Може би уравненията му описвали гравитацията.

By introducing this additional term into his equations.
Чрез въвеждането на този допълнителен член в уравненията си.

Actually, um, Will, he based his equations off of the cuttlefish.
Всъщност, хм, Уил, той основава своите уравнения с изключване на сепията.

If he had lived longer, he might have discovered that his equations al.
Ако той бе живял по-дълго, може би е щял да открие, че неговите уравнения.

A man, staring at his equations, said, that the Universe had a beginning.
Един човек, загледан в своите уравнения, твърди, че Вселената имала начало.

Einstein seached for this cosmological constant convinced it's hiding in his equations but he was worry.
Айнщайн търсил тази космологична константа, убеден, че тя се крие в уравненията му. Но не бил прав.

While working on his equations, he noticed some puzzling calculations.
Докато работил над уравненията си, той забелязал няколко озадачаващи изчисления.

In order to remain consistent with a steady state universe, Einstein added what was later called a cosmological constant to his equations.
За да остане последователен със стационарната Вселена, Айнщайн добавя космологична константа към уравненията си.

His equations predicted that the universe is dynamic, ever expanding or contracting.
Неговите уравнения предвиждат, че вселената е динамична, винаги разширяваща или свиваща се.

So, Einstein introduced a term into his equations called the cosmological constant.
За да преодолее този проблем, Айнщайн въвежда в своите уравнения един член, който нарича„космологическа константа“.

His equations have foretold that the universe is dynamic, always be expanding or contracting.
Неговите уравнения предвиждат, че вселената е динамична, винаги разширяваща или свиваща се.

But he realized that he could add an extra term to his equations which he called the cosmological constant.
Но той открил, че може да добави един член към своите уравнения, който нарекъл космологична константа.

So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations.
Айнщайн разказал история, следвал историите си и излязъл с теории, а после и с уравненията си.

Einstein introduced the cosmological constant to his equations of general relativity because he believed the universe was static.
Айнщайн включва космологичната константа Λ в своите уравнения на общата теория на относителността, защото вярва, че Вселената е стационарна.

Later, when astronomers discovered the universe is actually expanding, Einstein regretted including the constant and removed it from his equations.
По-късно, котата астрономите откриват, че тя всъщност се разширява, Айнщайн признава грешката си и премахва константата от уравненията си.

That his equations might allow this possibility really upset Einstein, who had thought that general relativity wouldn't allow time travel.
Че уравненията му допускали подобна възможност, силно разстроил Айнщайн, който смятал, че Общата теория на относителността не бива да допуска пътуване във времето.

And this looks very strange, because when Einstein wrote his equations, he wasn't thinking about information or averages, or randomness, or anything like this.
Това е изключително странно, защото когато Айнщайн е писал уравненията си, той не е мислил нито за информация, нито за средни стойности, нито за случайности.

When Hubble discovered in 1929 that the universe was in fact expanding, Einstein described this modification of his equations as the biggest blunder of his life.
Когато Хъбъл откри през 1929 г., че Вселената всъщност се разширява, Айнщайн описа тази модификация на своите уравнения като най-голямата грешка в живота си.

When Einstein introduced the wormhole into his equations… he didn't think that anyone… could ever walk through one of these things… because, after all, you die in the process.
Когато Айнщайн представил червейната дупка в уравненията си, той не смятал, че някой може да премине през нея, защото това би било смъртоносно.

The first approximation is to say: There is Maxwell's book as he wrote it; there is his text, and there are his equations: together they make his theory.
Първото приближение до отговора е, да кажем, че я има книгата на Максуел така, както я е написал, има го неговия текст и ги има неговите уравнения: Заедно, те образуват неговата теория.

Einstein added it into his equations of general relativity to stabilise the universe and ensure it neither expanded nor contracted under its own gravity.
Айнщайн я добавя в своите уравнения на Общата теория на относителността за стабилизиране на Вселената и да гарантира, че нито се разширява, нито се свива от собствената си гравитация.

Albert Einstein gave the first hint to the dark universe exactly 100 years since he discovered a parameter in his equations called the cosmological constant, which we now know to be synonymous with dark energy.
Първият намек за тъмна Вселена е представен от Алберт Айнщайн преди сто години- в уравненията си той открива параметър, известен като Космологична константа, която днес е синоним на тъмната енергия.

Based on his equations, Poplawski thinks such exotic matter might have been created when some of the first massive stars collapsed and became wormholes.
Въз основа на своите уравнения, Поплавски смята, че подобна екзотична материя може да е била създадена, когато някои от първите масивни звезди са се компресирали и са се превърнали в червееви дупки.

And, although Newton discovered his law of gravity more than 300 years ago, his equations describing this force make such accurate predictions that we still make use of them today.
И макар че Нютон открил своя закон за гравитацията преди повече от 300 години, уравненията му, описващи тази сила, правят такива точни предвиждания, че ги използваме и до днес.

SHORTLY after the publication of Einstein's general theory of relativity in 1915, the Russian mathematician Alexander Friedmann was surprised to discover that Einstein had failed to notice a remarkable prediction made by his equations: that the universe is expanding.
По-късно, когато публикувал Общата теория на относителността през 1915 г., руският математик А. Фридман с изненада открил, че Айнщайн е пропуснал да забележи, важен извод произтичащ от уравненията му- а именно че вселената се разширява.

If he[Maxwell] had lived longer, he might have discovered that his equations allowed for distortions of space-time that would lead directly to Einstein's relativity theory.
Ако той бе живял по-дълго, може би е щял да открие, че неговите уравнения са допускали изкривява ния на континуума пространство-време, които биха довели директно до теорията на относителността на Айнщайн.

His equations showed that when electric charges accelerate they release waves of electromagnetism traveling at the speed of light, establishing that light itself is an electromagnetic phenomenon- in doing so he unified electricity, magnetism and optics.
Неговите уравнения показаха, че когато електрическите заряди ускорят, те освобождават вълни от електромагнетизъм, движещи се със скоростта на светлината, установявайки, че самата светлина е електромагнитно явление- като по този начин обединява електроенергия, магнетизъм и оптика.

Schrödinger went on to tell his perplexed audience that when his equations seem to be describing several different histories they are“not alternatives but all really happen simultaneously…”21.
Шрьодингер след това каза, че наистина няма такова нещо като вероятности и че когато уравненията му описват няколко различни истории, те не са"алтернативи, но всичко се случва едновременно…" 3.

Albert Einstein provided the first hint of the dark universe exactly 100 years ago, when he discovered a parameter in his equations known as the'cosmological constant', which we now know to be synonymous with dark energy.
Първият намек за тъмна Вселена е представен от Алберт Айнщайн преди сто години- в уравненията си той открива параметър, известен като Космологична константа, която днес е синоним на тъмната енергия.

More or less reflexively, he dropped into his equations something called the cosmological constant, which arbitrarily counterbalanced the effects of gravity, serving as a kind of mathematical pause button.
Малко или повече импулсивно, включил в уравненията си нещо, наречено космологична константна, която произволно уравновесява ефектите на гравитацията, служейки като вид математически бутон за пауза.