Какво е " HIS EQUAL " на Български - превод на Български

• свой равен
• еднаквите си

Примери за използване на His equal на Английски и техните преводи на Български

You are his equal.
Вие сте равен нему.

Apparently, Lex has finally found his equal.
Очевидно, Лекс си е намерил достоен съперник.

But you're not his equal, Michelle.
Но не си му равна, Мишел.

He believes the negro to be his equal.
Той вярва, че негрите са равни с него.

But you are his equal, Mr Strange.
Ала вие сте равен нему, г-н Стрейндж.

There is no one else his equal.
Няма друг на него равен!

No, she's his equal in every way.
Не, тя му е равна във всичко.

Do I not stand his equal?
Не съм ли му равен?

Appear his equal. Is mostly kinda a symbolic gesture.
Явявайки се негов равен нещо, като символичен жест.

And there is none His equal.'.
И няма равен Нему.”.

Not by how he treats his equals, but by how he treats the underlings.
Не по това как третира равнопоставените му, а как третира тези под него.

He treats me like his equal.
Той се отнася с мен като със равен.

I'm his equal so I crouch like showing me all his galktika.
Аз съм му равен затова ми се подмазваше като ми показваше цялата си галктика.

I was always his equal.
Аз винаги съм бил ваш равен.

Thanks to His equal relations with all living beings, Buddha cannot reject particularly any of them.
Благодарение на еднаквите си връзки с всички живи същества Буда не може да отхвърли нито едно от тях.

Tashiro is his equal.
Tashiro му е равен по сила.

According to Ne'Holland law, being's Erik's coregents would make us his equals.
Според закона на Не'Холанд, като регенти на Ерик ние сме му равни.

Man from his equal(woman);
Човек от неговото равно(жена); човека от природат….

The fencing master has met his equal.
Майстор фехтовач срещна достоен противник.

Also, due to His equal relations with all living beings Buddha cannot judge them and decide who is going to heaven and who is going to hell.
Освен това, поради еднаквите си връзки с всички живи същества Буда не може да ги съди и да решава кой ще ходи в рая и кой- в ада.

An equal knows his equal best.
Еднаквият най-добре познава еднаквия.

But the prophecy caused Voldemort to mark you as his equal….
Но именно заради пророчеството Лорд Волдемор те беляза като свой равен….

And in LAW 200 we read:"If a man knock out the teeth of his equal, his teeth shall be knocked out.".
Чл.200 от законника-„ако човек избие зъб на равен нему, то трябва да се избие и негов зъб”.

Our teachers called him"Platosha" in front of everyone to show that they were his equals.
А приятелите ни пред всички му викаха"Тошка"! Показваха, че са му равни.

This matter shall be resolved by the judgment of his equals in our court.
Този въпрос ще бъде решен от отсъждането на равнопоставените му в Нашия съд.

You can accept“His son,”“offspring,”“likeness,” but you recoil at being called“His equal.”.
Можеш да приемеш„Негов син",,дете",„подобие", но трепваш от това да бъдеш наречен„Негов равен".

The Prince is he who aims to be chief(princeps)- first or leader- among his equals, in virtue and good deeds.
Принцът е този, който се стреми на бъде Главен(Принцепс), първи, лидер, сред равните нему по добродетели и добри дела.

A cat looks down upon a man, and a dog looks up to a man, but a pig will look a man in the eye and see his equal.”.
Котката гледа човека с презрение, кучето с възхищение, а само прасето го гледа право в очите и вижда свой равен.".

A cat looks down on man, a dog looks up to man, but a pig will look man right in the eye and see his equal.- Winston S. Churchill.
Котката гледа човека с презрение, кучето с възхищение, а само прасето го гледа право в очите и вижда свой равен, Уинстън Чърчил.

Law is really concerned with all that the individual man has to regulate with other individual men who are his equals.
Законът реално се занимава с всичко, което отделният човек трябва да регулира с други отделни хора, които са му равни.