Какво е " HIS EXPLANATIONS " на Български - превод на Български

• неговите обяснения

Примери за използване на His explanations на Английски и техните преводи на Български

I can't believe his explanations.
Аз не повярвах на обясненията му.

His explanations were clear and detailed.
Обясненията му бяха ясни и подробни.

I didn't believe his explanations.
Аз не повярвах на обясненията му.

His explanations were simple and accessible.
Неговото обяснение е просто и достъпно.

He is very precise and detailed in his explanations.
Много е внимателна и подробна в обясненията си.

You're father's a professor, so his explanations might just be too hard to understand for both of us.
Баща ти е професор и неговото обяснение може да е прекалено сложно и за двете ни.

His explanations of primitive practices are much cruder than the meaning of these practices themselves.
Неговите обяснения на примитивните обреди са много по-груби от смисъла на самите тези обреди.

If Dr. Brown could bring them closer to their weapons goal, his explanations would take precedent.
Ако д-р Браун можел да ги доближи до търсеното оръжие, то обясненията му щели да се приемат.

Let us hasten, then, to hear His explanations and to reexamine in their light the familiar but often mysterious words spoken by the prophets of old.
Да побързаме тогава да чуем Неговите обяснения и да разгледаме отново в тяхната светлина познатите, но често тайнствени слова на древните пророци.

And the more you should not hesitate to ask the doctor what you thought was incomprehensible in his explanations.
И колкото повече не се колебайте да попитате лекаря какво смятате за неразбираемо в обясненията му.

In his explanations to the media at an emergency press conference after his dismissal, Krassimir Parvanov said he had received a written permission by Djankov to sign the documents.
В обясненията си пред медиите на нарочна пресконференция след като беше уволнен, Красимир Първанов твърдеше, че е получил писмено разрешение да подпише от вицепремиера Симеон Дянков.

Short answer The child is waiting for you to unite the scattered pieces of his experience, fix them with his explanations.
Кратък отговор Детето ви очаква да обедините разпръснатите части от опита му, да ги оправите с неговите обяснения.

He dealt with problems of statistical mechanics and quantum theory, which led to his explanations of particle theory and the motion of molecules.
Той продължава да се занимава с проблемите на статистическата механика и Квантовата теория, които довеждат до неговите обяснения за Теорията на частиците и Движението на молекулите.

His explanations were models of logical exposition and he presented them with the lucidity of a cultured man, but in his boisterous lecture room this mastery often counted for little.
Неговите обяснения са били модели на логическото изложение и той ги представя с lucidity на култивирани мъж, но в неговата стая boisterous лекция това майсторство често се брои за малко.

He continued to deal with problems of statisticalmechanics and quantum theory, which led to his explanations of particle theory and the motionofmolecules.
Той продължава да се занимава с проблемите на статистическата механика и Квантовата теория, които довеждат до неговите обяснения за Теорията на частиците и Движението на молекулите.

His explanations were calm, with no repetitions, and he aimed at rigorously presenting the fundamental concepts and studying them so as to arrive at simple procedures and clear exposition.
Неговите обяснения бяха спокойно, без повторения, и той, насочени към строго да се представят основните концепции и следването им, така че да пристигнат най-простите и ясни процедури експозиция.

In physics he worked on light and electricity but, although his work was very up to date for its time, his explanations were based on vibrations in the ether and did little to advance the topic.
Във физиката той е работил върху светлината и електричеството, но, въпреки че работата му е много актуална за своето време, неговите обяснения са базирани на вибрации в етер и не малък аванс за темата.

In His explanations about the Pharisees' swearing, He did not cancel His commandment that we should never swear, but wanted to remind us that we are responsible before God and His throne.
В Неговите обяснения за псувни фарисеите, Той не отмени заповедта си, че никога не трябва да се закълна, но искаше да ни напомня, че ние сме отговорни пред Бога и Неговия престол.

Lastly, in the same vein, the applicants claim that not only did Mr C1 dispute the Commission's interpretation of the evidence adduced once he had access to it, his explanations were also consistent with previous statements made before the investigation in the present case even started.
Накрая, в същия ред на мисли жалбоподателите поддържат, че г‑н C1 не само е оспорил тълкуването на представените доказателства, изложено от Комисията, след като е получил достъп до тях, но и че обясненията му са в съответствие и с предходни изявления, направени още преди разследването по разглежданото дело да е започнало.

His way of talking made me believe for many years, that his explanations of the abstract cores were like academic dissertations; and all I was able to do, under these circumstances, was to take his explanations as given.
Начинът му на говорене ме накара години наред да вярвам, че изложенията му относно абстрактните ядра представляват нещо като академични трактати, и единственото, което можех да направя при тези обстоятелства, бе да приема обясненията му буквално.

Gregor found out clearly enough--for his father tended to repeat himself often in his explanations, partly because he had not personally concerned himself with these matters for a long time now, and partly also because his mother did not understand everything right away the first time--that, in spite all bad luck, a fortune, although a very small one, was available from the old times, which the interest, which had not been touched, had in the intervening time gradually allowed to increase a little.
Грегор намерени достатъчно ясно- за баща му е с тенденция да се повтаря често в обясненията му, отчасти защото той не е лично себе си, занимаващи се с тези сега въпроси за дълго време, и отчасти също, защото майка му не разбирах всичко веднага първи път- че въпреки всички лош късмет, една съдба, макар и много малка, е на разположение от стари времена, които интерес, който е не е била докосната, във време, постепенно се разреши да увеличат малко.

His explanation is very useful in understanding the harvest of Revelation chapter 14.
Неговото обяснение е много полезно за разбирането на жътвата от Откровение 14 глава.

His explanation did not convince me.
Обясненията му не ме убедиха.

His explanation of the difference was not very clear.
Неговото обяснение за разликата между двете не било много ясно.

I suppose that is his explanation for good magic.
Това беше неговото обяснение за магия.

His explanation was not generally accepted.
Обясненията му не бяха приети по никакъв начин.

I don't know what his explanation is for all this.
Не знам какво е неговото обяснение за всичко това.

This did not come clearly out of his explanation.
Това нещо не е много ясно от обясненията му.

I wanna to hear his explanation in person in my office first thing tomorrow.
Искам да чуя, неговото обяснение в офиса си, веднага тази сутрин.

He finishes his explanation.
Това изчерпва обясненията му.