Какво е " HIS FIRST ATTEMPTS " на Български - превод на Български

• първите си опити
• неговите първи опити

Примери за използване на His first attempts на Английски и техните преводи на Български

There he made his first attempts as an arranger.
Там прави и първите си опити като аранжор.

He grew up in the village of Clavering in Essex, eastern England, where his parents ran a gastro-pub and he had his first attempts at cooking in the kitchens.
Той израства в село„Clavering“ в Есекс, Източна Англия, където родителите му имат гастро-бар и той прави там първите си опити да готви.

He makes his first attempts to dress and eat alone.
Той прави първите си опити да се облича и да яде сам.

His passion for game development began with his first attempts in making mods in 2007.
Страста му към гейм разработката започва с първите му опити за модове през 2007 г.

He made his first attempts in writing poetry as he was a student.
Първите си опити да пише стихове прави още като ученик.

At around the 21st day he will make his first attempts at walking and barking.
Приблизително на 21-вия ден, то ще предприеме първите си опити да ходи и лае.

He made his first attempts, collected in an album, following German recipes for toning photographs.
Първите си опити, събрани в албум, прави по немски рецепти за тониране на снимки.

At the age of four, he made his first attempts to play the accordion.
На 4 години прави първите си опити да свири на акордеон.

His first attempts were in his student years, and his project with Milcho Leviev(1990) leads him to the world stage.
Първите му опити са още в студентските години, но проектът с Милчо Левиев(1990) го извежда на световната сцена.

From this period date Wagner's early piano sonatas and his first attempts at orchestral overtures.
От този период датират ранните му сонати за пиано и първите му опити за оркестрови увертюри.

His first attempts at carving are quite serious, given that he engages with the most labor-intensive and a major part in this field, namely carved ceilings.
Първите му опити в дърворезбата са доста сериозни, предвид това, че се захваща с най-трудоемката и мащабна част в тази сфера, а именно дърворезбовани тавани.

From this period we have Wagner's early piano sonatas and his first attempts at orchestral overtures.
От този период датират ранните му сонати за пиано и първите му опити за оркестрови увертюри.

During this period he also made his first attempts at research, trying to solve the quintic equation by radicals.[4][5].
През този период той прави и първите си опити в изследванията, опитвайки се да реши квинтичното уравнение чрез радикали.[3].

He demonstrated his musical talents at an early age- his first concert performance was at 7 years of age, and he made his first attempts at composing when he was 10.
Музикални заложби проявява рано- първата му концертна проява е на 7 годишна възраст, а на 10 години прави първите си опити по композиция.

Wagner's early piano sonatas and his first attempts at orchestral overtures date from this period.[15].
От този период датират ранните му сонати за пиано и първите му опити за оркестрови увертюри.[14].

Wladimir Zlatkov was born on August 14, 1947 in Kocherinovo, Bulgaria- a small hamlet, not far from the famous Rila Monastery, where he made his first attempts at woodcarving.
Владимир Златков е роден на 14 август 1947г. в Кочериново, малко село близо до прочутия Рилски манастир, където прави и първите си опити в дърворезбарското изкуство.

This act of violence provoked the young man to make his first attempts at poetry by writing a poem dedicated to the killed spiritual man.
Този акт на насилие провокира младия мъж да направи първите си опити в поезията с написването на стихотворение, посветено на убития духовник.

These include his first attempts at art dating back to his school years, and newly discovered works from his‘modernist' years with a focus on his formative period during his studies in Vienna(1920- 1922).
Това са неговите първи опити в изкуството, датиращи от ученическите му години, новооткрити творби от„модернистичните“ му години с акцент върху формиращия го период на обучение във Виена(1920-1922).

From this period date Wagner's only piano sonata and his first attempts at orchestral overtures.[12].
От този период датират ранните му сонати за пиано и първите му опити за оркестрови увертюри.[14].

These include his first attempts at art dating back to his school years, and newly discovered works from his‘modernist' years with a focus on his formative period during his studies in Vienna(1920- 1922).
Изложбата открива на публиката непознати досега страни от творчеството на художника: неговите първи опити в изкуството, датиращи от ученическите му години, новооткрити творби от„модернистичните“ му години с акцент върху периода на обучение във Виена(1920-1922).

We protect the legs and backs of babies At the age of one year, the child makes his first attempts to walk, thus getting to know the outside world.
Ние защитаваме краката и гърба на бебетата На възраст от една година, детето прави първите си опити да ходи, като по този начин се запознава с външния свят.

Olivier Cresp's passion for perfumes runs in his veins and this is proven by the fact that, at the early age of 7, he already knew he wanted to become a perfumer, making his first attempts at creating perfumes!
Страстта на Оливие Кресп към парфюмите тече във вените му и това се доказва от факта, че, на ранната възраст от 7 години, той вече е знаел, че иска да стане парфюмерист, правейки първите си опити да създаде парфюм!

However, the foundation for an archive of automotive history was laid much earlier, to be more exact in 1899 when Gottlieb Daimler presented his first attempts at vehicle construction at the motor vehicle exhibition in Berlin.
Основите за създаването на архив на автомобилната история, обаче, са положени много по-рано- по-точно през 1899 г., когато Готлиб Даймлер представя на изложението на моторизирани коли в Берлин първите си опити да конструира автомобил.

She must, therefore, show the child how to touch, not only by performing the movement herself slowly and clearly, but also by guiding the child's hand itself during his first attempts, so that he is sure to touch all the details-- angles and sides.
Той трябва да покаже на детето как да се докосва, не само като той самият извърши движението бавно и отчетливо, но също така и чрез насочване на ръката на детето по време на първите му опити, така че то да е уверено при докосването на всички детайли- ъгли и страни.

Before his first attempt.
Преди първия си опит.

Panzram made his first attempt at escape within a few months.
Панцрам направил първия си опит за бягство само след няколко месеци.

This is his first attempt at running for politics.
Това е първият му опит за влизане в политиката.

It was his first attempt at writing a novel.
Това е първият му опит да напише роман.

He failed in his first attempt to go to Congress.
Не се увенчал с успех и първият му опит да влезе в Парламента.

This was not his first attempt to get away.
Това не е първият му опит да излезе на свобода.