Какво е " HIS FIRST FLIGHT " на Български - превод на Български

• първия си полет
• първият му полет

Примери за използване на His first flight на Английски и техните преводи на Български

His first flight.
Първият му полет.

He talks about his first flight.
Разказва за първия си полет.

His first flight.
За пръв път лети.

He talks about his first flight.
Разказва за първият си полет.

His first flight was in 2010.
Първият му полет се състоя през 2010 година.

A400M made his first flight.
Airbus A400M” направи първия си полет.

His first flight actually ended up great.
Първата му година в Реал завърши прекрасно.

Don't disturb him on his first flight.
Не го притеснявай на първия му полет.

His first flight will be his last.
Първият полет ще му бъде последен.

A400M made his first flight.
Третият самолет A-400M изпълни първият си полет.

His first flight was on the STS-61B mission in 1985.
Първият полет(D-1) е по време на мисия STS-61A през октомври 1985 г.

This was to be his first flight into space.
За тях това е първи полет в космоса.

Next to him is cosmonaut-engineer Nikolai Budarin, making his first flight.
До него е космонавтът-инжинер Николай Бударин, за който е пръв полет.

And on my left… embarking on his first flight of imagination.
И от лявата ми страна, впускайки се за първи път във въображението.

His first flight to space was aboard Space Shuttle Atlantis' STS-112 mission in 2002.
Първия си полет в космоса прави през 2002 г. с космическата совалка„Атлантис“, полет STS-112.

Rocco is now 20 months and he went on his first flight at just 4 weeks old.
Роко сега е на 20 месеца, а се качи на първия си полет едва на 4 седмици.

During one of his first flights he downed three FW-190 Luftwaffe planes.
При един от първите си бойни полети той сваля три Фау Ве-190 на Луфтвафе.

And now we are proud that it was our compatriot who made his first flight into space.
И сега сме горди, че нашият сънародник направи първия си полет в космоса.

Unfortunately, his fate was tragic- he died shortly after his first flight by electrocution when he perched on a hazardous grid pole only 4 km away from his nest.
Строгият му величествен поглед краси много информационни материали на БДЗП. За съжаление той имаше трагична съдба- загина малко след първия си полет от токов удар при кацане върху необезопасен ел. стълб само на 4 км. от гнездото си..

The girl was born 2 days before the 27th birthday of her father and a month before his first flight into space.
Момичето е родено 2 дни преди 27-ия рожден ден на баща си и един месец преди първия му полет в космоса.

Unfortunately, the young bird died shortly after his first flight, facing in unprotected power pole just 2 km.
За съжаление младата птица загина съвсем скоро след първия си полет, сблъсквайки се в необезопасен електрически стълб само на 2 км.

Because of the delay of his first flight, our client missed his connection, resulting in his arrival at his final destination(much) more than 3 hours later than what was originally scheduled.
Поради закъснение на първия полет, клиентът ни е изпуснал връзката си и е пристигнал на финалната си дестинация(много) повече от 3 часа от предварително обявеното разписание на превозвача.

Yuri Gagarin was wearing such a suite during his first flight in space in 1961.
С такъв костюм е бил облечен Юрий Гагарин по време на първия си полет в космоса през 1961 г.

The mystery of the death of"Titanic" is an indirect confirmation of the version of the insurance scam, namely, the strange behavior of captain Edward Smith, who, by the way, was the captain of"Olympic" during his first flights.
Мистерията на смъртта на"Титаник" е косвено потвърждение на версията на застрахователната измама, а именно странното поведение на капитан Едуард Смит, който между другото е бил капитан на"Олимпик" по време на първите си полети.

Recently the ship has been made final preparations before his first flight in the Mediterranean sea.
Неотдавна на кораба бяха направени последните приготовления преди неговия първи рейс в Средиземно море.

Its prize exhibits relate to the New Zealand aviation pioneer Richard Pearse(1877-1953), who made his first flights about the same time as the Wright brothers, while the 90 Degrees South exhibition is dedicated to the trans-Antarctic expedition of New Zealand explorer Sir Edmund Hillary.
Неговите награди за награда се отнасят за новозеландския авиационен пионер Ричард Пиърс(1877-1953), който направил първите си полети по същото време като братята Райт, а изложението 90 Degrees South е посветено на трансатлантическата експедиция на Нова Зеландия Сър Едмънд Хилъри.

The rights to assistance and to compensation where a passenger misses a connecting flight because his first flight was late are currently not clearly defined.
Правото на помощ и на обезщетение, когато пътник изпусне свързващ полет поради закъснение на първия му полет, все още не е ясно определено.

China's first astronaut says he heard mysterious knocks during his first flight in space- but no one has been able to explain the cause of them.
Китайски астронавт, разказва, че чул мистериозни удари по време на първия си полет в космоса, но никой не бил в състояние да обясни причината за тях.

Navy was launched in 2008, in 2012 the company presented the first prototype drone mq-4c triton, but the customers changed specifications to drona and his first flight of the uav was made only two years later- in october 2014, and two years later, the U.S.
Компанията е представила първия прототип на безпилотния самолет MQ-4C Triton, но клиентът е променил техническите изисквания за БЛА и първия си полет прототипът извърши две години по-късно- през октомври 2014 г.

One quick thing-- Shout out to my, uh, college buddy Ling, who built his own helicopter and is taking his first flight today, and, uh, I also wanna wish a happy anniversary to my in-laws Jay and Dede Pritchett.
Само едно бързо нещо поздравявам моя колега и приятел Линг, който си построи собствен хиликоптер и днес е първият му полет, и също така искам да поздравя свекъра и свекървата си Джей и Диди Причет по случай годишнината им.