Какво е " HIS FORCE " на Български - превод на Български

• силата му
• армията му
• силите му
• силовото му
• му войска

Примери за използване на His force на Английски и техните преводи на Български

He's using his force.
И Той употребява силата си.

His force had not weakened.
А силата му не беше намаляла.

I'm no match for his force field, Shad.
Нямаме шанс срещу силовото му поле, Шед.

His force is already strong enough to obscure both you and Puyo.
Силата му вече е достатъчно голяма, че да засенчи Вас и Пуйо.

The Creator cannot fight Pharaoh alone if we don't use His force.
Творецът не може сам да воюва срещу Фараона, ако не използваме Неговата сила.

Perhaps his force field is holding.
Явно силовото му поле още държи.

An attack by Dirlewanger failed, and the enemy militiamen succeeded in cutting off his force.
Атаката на Дирлевангер се проваля, а вражеските войски успяват да отцепят силите му.

Initially, his force had been hidden in an embryo.
Неговата сила първоначално е била скрита в зародиш.

So far as personal appearance goes, no one can look upon him without feeling his force.
Доколкото се отнася до външността му, всеки, който го погледнел, не можел да не усети силата му.

He's concentrating what's left of his force to make a stand at level three, sir.
Той концентрира каквото е останало от неговите сили да удържи ниво 3, сър.

His force began to waver, and the Romans gave a thunderous cheer at the turn of events.
Силите му започнали да се колебаят, а римляните надали гръмотевичен вик на радост от развитието на събитията.

What did Massoud do to members of his force that collaborated with the Taliban?
Как постъпи Масуд с членовете на армията си, които сътрудничеха с талибаните?

Although his force was small, he defeated the sultan at Panipat in 1526 and captured Agra and Delhi.
Въпреки че армията му е малка, той успява да победи султана при Панипат през 1526 г. и завзема Делхи и Агра.

Mussolini has more than average personal ambition, but it is not sufficient to explain his force.
Честолюбието при Мусолини превишава това на обикновения човек, но това не е достатъчно, за да се обясни силата му.

He and the bulk of his force withdrew from Alexandria, while Saladin was left with the task of guarding the city.
Той и по-голямата част от силите си напускат Александрия, а Саладин остава да пази града.

Flight will perish from the swift; and the strong won't strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;
Бързота за бягането ще се изгуби от скороходеца, И якият не ще уякчи силата си, И юначният няма да избави живота си;.

He will bring his force of change, a unique force that is, so to speak, at the same time centripetal and centrifugal.
Той ще ни донесе силата Си за промяна, Своята неповторима сила, която е едновременно центростремителна и центробежна.

The stronger is never stong enough to be forever master, unless he transforms his force into right, and obedience into duty.”.
По-силният никога не е достатъчно силен, за да бъде ви наги господар, ако не превърне силата си в право, а послушанието- в задължение”.

Mustafa Pasha launched a counter-attack with most of his force, but held back some of the elite Janissary and Spahi units for a simultaneous assault on the city.
Кара Мустафа паша изпраща срещу тях повечето от силите си, но запазва част от елитните еничари и спахии за нахлуването в града.

This is the same law, which you require when you give conditions for the development of a grain of wheat and then his force enhances and increases.
То е същият закон, както като дадете условия за развитие на онова житно зърно, силата му се увеличава и разраства. В математиката, тук, на земята.

Recognising that his force was at a disadvantage, Richard signalled for Northumberland to assist but Northumberland's group showed no signs of movement.
Че силата му е в неблагоприятно положение, Ричард дава сигнал на Нортъмбърланд да помогне, но неговата група не показва знаци на придвижване.

Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself.
Бързота за бягането ще се изгуби от скороходеца, И якият не ще уякчи силата си, И юначният няма да избави живота си;.

When ex-military general Francis Hummel and his force capture Alcatraz, threatening to kill San Francisco with biological weapons, someone must stop them.
Когато бившият военен Франсис Хюмъл(Ед Харис) и неговите сили завземат Алкатраз и заплашват да унищожат Сан Франциско с биологично оръжие, някой трябва да ги спре.

Benito had to keep making more as they fought amongst themselves, and as the covens he decimated took more than half his force down before they lost.
Бенито трябвало да създава още, тъй като те се избивали един друг, а и групите, с които той се биел, избивали поне половината му войска преди да загубят.

I had it drummed into me that a good commander never willingly splits his force, especially in an enemy's country, before knowing their dispositions.
Но това сякаш дълбае черепа ми. Доброто командване не би разцепило силите си особено във вражеска страна. Преди дори да знае позициите им.

The positioning of the Franks made it difficult for the Umayyads to judge the size of the opposition since Martel used the trees and forest to make his force appear larger than it was.
За арабите било трудно да преценят числеността на противниковите войски, понеже Мартел използвал гората и дърветата, за да създаде впечатлението, че армията му е по-голяма, отколкото била всъщност.

Hong Kong's new police commissioner, Chris Tang, said his force would take a flexible approach to demonstrations, using“both the hard and soft approach.”.
Новият комисар на полицията в Хонконг, Крис Танг, заяви, че силите му ще предприемат гъвкав подход към демонстрациите, използвайки"както твърдия, така и мекия подход".

Ezekiel 32:31 Then doth Pharaoh see, And he hath been comforted for all his multitude, The pierced of the sword-- Pharaoh and all his force, An affirmation of the Lord Jehovah.
Фараонът ги видя, и той беше утешил за цялото си мнозинство, който беше убит с нож, Фараон и цялата му войска,, казва Господ Иеова.

Frederick was defeated at the Battle of Kolín and his force was now too weak to contemplate continuing the Siege of Prague, and he was forced to withdraw from Bohemia entirely.
Фридрих е победен в битката при Колин и силата му е вече твърде слаба, за да продължи обсадата на Прага, като е принуден да се оттегли от Бохемия напълно.

It is conformable to ideas of primitive people that having eaten bodies of the enemy it is possible to get his force, bravery, mind and other fine qualities.
Тя е в съзвучие с идеите на примитивните хора, че след като са изяли органите на врага, човек може да придобие неговата сила, смелост, разум и други отлични качества.