Какво е " HIS HANDS ON THE HEAD " на Български - превод на Български

• ръцете си върху главата

Примери за използване на His hands on the head на Английски и техните преводи на Български

Then Aaron shall lay both his hands on the head of.
Тогава,“като положи Аарон двете си ръце на главата на живия козел.

When a sinner laid his hands on the head of a sacrifice, his sins are transferred to its head..
Когато грешник полагаше ръцете си на главата на жертва, греховете се възлагаха на неговата глава.

After sprinkling the blood on all the places where the day-to-day sin-laden blood had been applied, the high priest emerged from the sanctuary and put his hands on the head of the second goat, the scapegoat.
След като попръскваше кръвта по всички места, където всекидневно внасяха кръв, натоварена с грехове, първосвещеникът излизаше от светилището и възлагаше ръцете си върху главата на втория козел- козела за отпущане.

And Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat,….
Тогава,“като положи Аарон двете си ръце на главата на живия козел.

Christ laid his hands on the head of the humpbacked woman and said,"May the blessing of your son and daughter rest upon you, they saved you.".
Христос положи ръцете си върху главата на тази гърбава жена и каза:„Благословението на твоят син и дъщеря да почива върху тебе, те те спасиха“.

The uneducated Ananias came and laid his hands on the head of the legal expert.
Необразовани Анания дойде и положи ръце върху главата на правен експерт.

The priest put his hands on the head of the living goat and confessed the sins of the people of Israel.
Свещеникът поставял ръцете си върху главата на козела и изповядвал всички грехове на народа на Израел.

According to the Hebrew rite, on the day of the remission of sins the high priest laid his hands on the head of the goat and thereby laid upon him the sins of the whole people.
Според ритуала иврит, в деня на опрощението на греховете първосвещеникът положи ръцете си върху главата на една коза и по този начин да възложи на Него греховете на всички хора.

The high priest laid his hands on the head of this goat and confessed over him all the sins of all the people.
Свещеникът поставял ръцете си върху главата на козела и изповядвал всички грехове на народа на Израел.

The visible aspect of the sacrament of ordinance is the prelate's laying of his hands on the head of the ordained person and reading a special prayer for grace from the Holy Spirit.
Видимата страна на тайнството Свещенство се състои във възлагане от архиерея ръце върху главата на ръкополагания и четене на специална молитва, с която се изпросва благодатта на Св.

When he himself laid his hands on the head of the goat, all the yearly sins of the Israelites(about 2-3 million at that time) were passed onto the head of the scapegoat through his lawful deed.
Когато сам той възлагаше ръцете си на главата на козела, всичките целогодишни грехове на израилтяните(приблизително 2-3 милиона в онова време) бяха възлагани на главата на козела за отпускане чрез неговото праведно дело.

The high priest placed his hands on the head of this goat and confessed over it all of Israel's sins.
Свещеникът поставял ръцете си върху главата на козела и изповядвал всички грехове на народа на Израел.

Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away into the wilderness by the hand of a man who is in readiness.
И като положи Аарон двете си ръце на главата на живия козел нека изповяда над него всичките беззакония на израилтяните, всичките им престъпления и всичките им грехове, и нека ги възложи на главата на козела; тогава да го изпрати в пустинята чрез определен човек;

The last act of the high priest was to place his hands on the head of the scapegoat in the courtyard who was then led off into the wilderness to perish alone.
Последното действие на първосвещеника е да положи ръцете си върху главата на козела за опущение в двора, който след това се извежда в пустинята да загине сам.

The patriarch places his hands on the head of the recipient and says the words he receives through divine revelation.
Патриархът полага ръцете си на главата на получателя и казва думите, които получава чрез божествено откровение.

The High Priest would lay his hands on the head of the Azazel and confess over it all the sins of the people of Israel.
Свещеникът поставял ръцете си върху главата на козела и изповядвал всички грехове на народа на Израел.

At the moment John laid his hands on the head of Jesus Christ, all the sin of the world had been passed to Him according to God's law.
В момента, когато Йоан възложи ръцете си на главата на Исус Христос, всичките грехове на света са били предадени на Него според Божия Закон.

He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Да положи ръката си на главата на животното за всеизгаряне, и ще бъде прието за него, за да извърши умилостивение за него.

And he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it before the Tent of Meeting: and Aaron's sons shall sprinkle its blood around on the altar.
Като положи ръката си на главата на приноса си, нака го заколи пред шатъра за срещане; а Аароновите синове да поръсят олтара наоколо с кръвта му.

He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before Yahweh. It is a sin offering.
И да положи ръката си на главата на козела и да го заколи на мястото, гдето колят всеизгарянето пред Господа; това е принос за грях.

He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.
И да положи ръката си на главата на приноса за грях, и да заколи приноса за грях на мястото на всеизгарянето.

He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.
И да положи ръката си на главата на приноса за грях и да го заколи в принос за грях, на мястото гдето колят всеизгарянето.

Then he shall put his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on his behalf to make atonement for him.
Да положи ръката си на главата на животното за всеизгаряне, и ще бъде прието за него, за да извърши умилостивение за него.

And he will lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on his behalf to atone for him.
Да положи ръката си на главата на животното за всеизгаряне, и ще бъде прието за него, за да извърши умилостивение за него.

He shall lay his hand on the head of the burnt offering, that it may be accepted for him to make atonement on his behalf” Lev.
Да положи ръката си на главата на животното за всеизгаряне, и ще бъде прието за него, за да извърши умилостивение за него.

He shall bring the bull to the door of the Tent of Meeting before Yahweh; and he shall lay his hand on the head of the bull, and kill the bull before Yahweh.
Нека принесе юнеца при входа на шатъра за срещане пред Господа, нека положи ръката си на главата на юнеца и нека го заколи пред Господа.

He shall lay his hand on the head of his offering, and kill it at the door of the Tent of Meeting: and Aaron's sons, the priests shall sprinkle the blood around on the altar.
Нека положи ръката си на главата на приноса си и нека го заколи при входа на шатъра за срещане; а свещениците, Аароновите синове, да поръсят олтара наоколо с кръвта.