Какво е " HIS IMPENDING " на Български - превод на Български

• за своя предстоящ
• своето предстоящо
• неминуемата си
• си неизбежна

Примери за използване на His impending на Английски и техните преводи на Български

Jesus knew of his impending death.
Иисус е съзнавал неминуемата Си смърт.

Del Ponte accused the Serbian authorities of having tipped off Hadzic about his impending arrest.
Дел Понте обвинява сръбските власти, че са предупредили Хаджич за предстоящия му арест.

Jesus was facing His impending death.
Иисус е съзнавал неминуемата Си смърт.

But his impending death fills him with an outrageous desire to break the rules and tell it like it is.
Но надвисващата му смърт го изпълва с неистово желание да наруши всички правила и да си каже какво го мъчи.

So Jesus accepted his impending death.
Иисус е съзнавал неминуемата Си смърт.

Over the following hours, Gary continued to review the consequences of his impending deed.
В следващите няколко часа Гари не спираше да си представя последствията от онова, което се готвеше да направи.

Is it because of His impending death?
Дали е заради нелепата му смърт?

Scientists from Stockholm University(Sweden) found a way through which people can predict his impending death.
Това твърдят учени от Стокхолмския университет, които се опитаха да намерят начин, по който човек може да предскаже предстоящата му смърт.

I'm glad you learned to take his impending death in stride.
Радвам се, че приемаш неизбежната му смърт по-леко.

He looked emaciated from the utterly insufficient diet at the camp, but maintained a strong will to live as a result of his impending emigration.
Той погледна emaciated от напълно недостатъчен хранителен режим в лагера, но поддържа силна воля да живеят като резултат от неговото предстоящо емиграция.

He also shows fear at his impending defeat and doom.
Той също така показва страх от предстоящото му поражение и смърт.

Facing an opponent with ties to his family's past only intensifies his impending battle in….
Да застане лице в лице с опонент, свързан с миналото на семейството му, само засилва напрежението за предстоящата битка на ринга.

That's a luxury Trump won't have if his impending Senate trial goes unexpectedly awry.
Това е лукс, с който Тръмп няма да разполага, ако неговата процедура в Сената тръгне неочаквано накриво.

Even such a great man as Mahatma Gandhi could not calculate that he was going to meet with death in the next five minutes, nor could his great associates guess his impending death.
Дори такъв велик човек като Махатма Ганди не е могъл да прецени, че ще се срещне със смъртта в следващите пет минути, а и придружителите му не са допускали скорошната му смърт. Въпреки това тези господа са се представяли за велики водачи на хората.

Jesus was fully aware of his impending death.
Иисус е съзнавал неминуемата Си смърт.

He just hadn't expected his impending marriage to feel quite so much like a noose around his neck.
Просто не предполагаше, че неговият предстоящ брак ще му напомня толкова много на примка, която пристяга шията му.

I don't know… something about his impending arrest?
Незнам… нещо за неговия предстоящ арест?

A political consultant tries to explain his impending divorce and past relationships to his 11-year-old….
Политически консултант се опитва да обясни за своя предстоящ развод и бивши връзки на 11-годишната си дъщеря.

His daughter's problem was more painful than his impending death.
Проблемът с дъщеря му бе по-голям от приближаващата му смърт.

It is about a father who tries to explain his impending divorce and past relationships to his 11-year-old daughter.
Политически консултант се опитва да обясни за своя предстоящ развод и бивши връзки на 11-годишната си дъщеря.

Yet the financial markets reacted positively to news of his impending departure.
Междувременно финансовите пазари реагираха негативно на новината за неговата оставка.

Her love for Baldur was so strong that when he told her he was having dreams of his impending death, she went out into the world to get assurances from everyone and everything that no one would hurt her son.
Любовта й към Балдур беше толкова силна, че когато й каза, че има мечти за предстоящата си смърт, тя излезе навън, за да получи уверения от всички и всичко, което никой няма да навреди на сина си..

All he asks is to salvage a small level of redemption from his impending execution.
Единственото, което иска е малка степен на изкупление от своята предстояща екзекуция.

Slowly going off the rails as a consequence of what he believes to be his impending death, he appoints his former personal assistant Pepper Potts CEO of Stark Industries, replacing her with Natalie Rushman.
Бавно, както и излизането от релсите, като последица от това, което той счита, че са си неизбежна смърт, той назначава бившия му личен асистент Пепър Потс(Гуинет Полтроу) главен изпълнителен директор на Старк Industries, я замени с Натали Rushman(Скарлет Йохансон).

He was still drunk and unaware of his impending fate.
Той е все още пиян и няма представа за предстоящата си съдба.

Slowly going off the rails as a consequence of what he believes to be his impending death, he appoints his former personal assistant Pepper Potts(Gwyneth Paltrow) CEO of Stark Industries, replacing her with Natalie Rushman(Scarlett Johansson).
Бавно, както и излизането от релсите, като последица от това, което той счита, че са си неизбежна смърт, той назначава бившия му личен асистент Пепър Потс(Гуинет Полтроу) главен изпълнителен директор на Старк Industries, я замени с Натали Rushman(Скарлет Йохансон).

Has gotten a significant ratings boost since news of his impending nuptials became public.
Отбелязаха значително покачване на рейтинга, откакто новината за предстоящата му сватба, стана публично достояние.

Definitely, Maybe: A political consultant tries to explain his impending divorce and past relationships to his 11-year-old daughter.
Определено, може би Политически консултант се опитва да обясни за своя предстоящ развод и бивши връзки на 11-годишната си дъщеря.

Face an opponent who has ties to the past of his family only intensifies his impending battle in the ring.
Да застане лице в лице с опонент, свързан с миналото на семейството му, само засилва напрежението за предстоящата битка на ринга.

The latest candidate just this summer spent probably millions of dollars advertising his impending appearance on world television, promising to give at that time a"telepathic message" to all the.
Последният от кандидатите тъкмо това лято е похарчил вероятно милиони долари, за да рекламира по световната телевизия своето предстоящо идване, обещавайки когато дойде този момент да изпрати"телепатично съобщение" до всички обитатели на Земята.