Какво е " ITS FORTHCOMING " на Български - превод на Български

• предстоящите си
• следващите си
• предстоящата си
• предстоящото си
• бъдещото си

Примери за използване на Its forthcoming на Английски и техните преводи на Български

According to him, its forthcoming talks with lawyers.
По думите му й предстоят разговори с адвокати.

Formally adopted by the Council at one of its forthcoming meetings.
Съветът ще трябва официално да одобри решението си по време на някое от предстоящите си заседания.

As part of its forthcoming climate initiative, the Danish government intends to phase out diesel and petrol cars by 2030, Danish Radio reported.
Като част от предстоящата си инициатива в областта на климата, датското правителство възнамерява да премахне постепенно дизеловите и бензиновите автомобили до 2030 г., съобщи Датското радио.

Magellan thinks it can change that with its forthcoming SmartGPS device.
Magellan смята, че може да промени с бъдещото си устройство SmartGPS.

To pay, in its forthcoming communication on sport, the necessary attention to the program‘Chess in School' and to ensure sufficient funding for it from 2012 onwards;
Призовава Комисията в предстоящото си съобщение относно спорта да обърне дължимото внимание на програмата„Шах в училище“ и да осигури достатъчно финансиране за нея от 2012 г. нататък;

The European Incubator for Innovation is currently accepting applications for its forthcoming 12-week programme.
Европейският инкубатор за иновации приема заявления за предстоящата си 12-седмична програма.

The Intergalactic Council is in the process of considering its forthcoming line of interdimensional paraphernalia to assist you into your real identity.
Междугалактическият Съвет разработва бъдещата си модна линия с междупространствени аксесоари, които ще ви помогнат да си върнете истинската идентичност.

The CD was recorded in part at Sound City studios in Van Nuys, California, where METALLICA recently recorded its forthcoming LP.
Материалът за него е записан частично в студио"Sound City", Калифорния, където наскоро и METALLICA"изковаха" новата си творба.

By having computers with passwords, a business can ensure none of its forthcoming projects will be copied by the competition.
Чрез компютри с пароли бизнесът може да гарантира, че никой от предстоящите му проекти няма да бъде копиран от конкурса.

Calls on the Commission, in its forthcoming communication on sport, to pay the necessary attention to the program‘Chess in School' and to ensure sufficient funding for it from 2012 onwards;
Призовава Комисията в предстоящото си съобщение относно спорта да обърне дължимото внимание на програмата„Шах в училище“ и да осигури достатъчно финансиране за нея от 2012 г. нататък;

Its participation is also an encouraging sign with regard to its forthcoming accession to the European Union.
Участието й също така е обнадеждаващ знак за предстоящото й присъединяване към Европейския съюз.

Now it is time for the Circular Economy 2.0 to tackle the consumer end, says EESC rapporteur Carlos Trias Pintó, urging the European Commission to spearhead the shift in its forthcoming initiatives.
Сега е време за 2 на кръговата икономика да се справи с крайния потребител", заяви докладчикът на ЕИСК Карлос Триас Пинто, като призова Европейската комисия да поеме инициативата за промяна в предстоящите си инициативи.

By having computer systems with passwords, a enterprise can ensure none of its forthcoming projects will be copied by the competition.
Чрез компютри с пароли бизнесът може да гарантира, че никой от предстоящите му проекти няма да бъде копиран от конкурса.

Now it is time for the Circular Economy 2.0 to tackle the consumer end, says EESC rapporteur Carlos Trias Pintó, urging the European Commission to spearhead the shift in its forthcoming initiatives.
Моментът е подходящ потребителският аспект да бъде разгледан в рамките на пакета за кръговата икономика 2.0“, отбеляза докладчикът на ЕИСК Карлос Триас Пинто, като призова Европейската комисия да даде тон за такова преориентиране в следващите си инициативи.

Views the Republic of Bulgaria's membership in NATO, together with its forthcoming accession to the European Union, as definitive return of our country in the family of democratic states.
Разглежда членството на Република България в НАТО заедно с предстоящото присъединяване към Европейския съюз като окончателно завръщане на страната в семейството на демократичните държави.

Blue Origin also is vying to supply its BE-4 engine to United Launch Alliance to power its forthcoming Vulcan rocket, ULA said.
Blue Origin се конкурира също така да продаде своя двигател BE-4 на United Launch Alliance за новата й ракета"Вулкан".

Asks the Commission to include fisheries products in its forthcoming proposal for regulations to combat unfair trade practices, which are a general problem in the food products sector;
Призовава Комисията да включи продуктите от рибарството в бъдещото си предложение за регламент за борба с нелоялните търговски практики- проблем, който като цяло съществува при хранителните продукти;

Global Finance magazine will name the"World's Best Emerging Markets Banks for 2004" in its forthcoming May issue.
Списанието“Глобъл Файнанс” ще обяви наградените с“Най-добрите банки в развиващите се пазари в света за 2004 г.” в предстоящото си издание през м. май.

Salesforce on Tuesday asked its partners for help promoting and selling its forthcoming Marketing Cloud, a social networking platform for marketing management by businesses.
От Администратор Salesforce във вторник помоли партньорите си за помощ, реклама и продажба на предстоящата си търговия облак, социални мрежи платформа за управление на маркетинга от страна на бизнеса.

The changes could also have significant implications for Facebook's consumer-facing features, like its forthcoming virtual assistant"M".
Промените също биха могли да имат значителни положителни последици и за потребителите, като новата функция на виртуален асистент„M” например.

Nintendo also plans to include the Nintendo Wi-Fi Connection in its forthcoming Revolution gaming console in 2006, presumably enabling interactive online game play for online-capable games developed for that platform.
Nintendo също така планира да включи Nintendo Wi-Fi Connection в предстоящата си конзола за игри Revolution през 2006 г., което вероятно ще даде възможност за интерактивна игра на онлайн игри за онлайн игри, разработени за тази платформа.

We only need to look at the Commission's attempt to salvage the situation with its forthcoming proposal for recasting two directives.
Трябва единствено да обърнем внимание на опита на Комисията да спаси положението чрез предстоящото си предложение за преработката на двете директиви.

Calls on the Commission to communicate its forthcoming clarification regarding the patentability of products obtained from essentially biological processes to the EPO so that it can be used as a supplementary means of interpretation;
Призовава Комисията да изпрати на ЕПВ предстоящото си разяснение относно патентоспособността на продуктите, получени от биологични по своята същност процеси, така че то да може да се използва като допълнително средство за тълкуване;

WHO's Expert Advisory Committee continues its consideration of this matter, and will, at its forthcoming meeting in Geneva on 26-28 August 2019.
Експертният консултативен комитет на СЗО ще продължи разглеждането на този въпрос и на своето предстоящо заседание в Женева на 26-28 август 2019 г.

Encourages the Commission, in its forthcoming Communication on the implementation of Directive 2008/52/EC, also to examine those areas where Member States have chosen to extend the measures of the Directive beyond its intended scope;
Насърчава Комисията в своето предстоящо съобщение относно изпълнението на Директива 2008/52/ЕО да разгледа и тези области, в които държавите-членки са избрали да разширят мерките по Директивата извън нейния предвиден обхват;

The Association Agreement signed in 2002 marks one of the longest running associations and its forthcoming update will likely strengthen ties.
Споразумението за асоцииране, подписано през 2002 г., е едно от най-продължителните и предстоящото му преразглеждане вероятно ще заздрави връзките между двете страни.

Sotheby's auctioneers has announced that it will exhibit highlights from its forthcoming June Sales in London of Russian Art and Impressionist& Modern Art at The State Historical Museum on Red Square in Moscow from Wednesday, May 19 to Friday, May 21, 2010.
Сотбис” обяви, че ще изложат акцентите от предстоящите си търгове на„Руско изкуство” и„Импресионизъм& Съвременно изкуство” в московския Държавния Историческия музей, разположен на Червения площад от сряда, 19-ти май до петък, 21-ви май 2010 година.

The European Union needs to reform its system of economic governance to ensure the successful implementation of its forthcoming Europe 2020 strategy.
Европейският съюз се нуждае от реформа на своята система за икономическо управление с цел да се гарантира успешното изпълнение на неговата нова стратегия'Европа 2020'.

I therefore hope that the Commission- and the Commissioner- will have the courage to tackle these issues in its forthcoming proposals and that these proposals will actually take as their starting point a well-functioning internal market, despite national opposition.
Затова се надявам, че Комисията- и членът на Комисията- ще имат смелостта да се справят с тези въпроси в следващите си предложения и че тези предложения действително ще имат за отправна точка добре функциониращ вътрешен пазар, независимо от националното противопоставяне.

I would be delighted if we were, in any case, to receive an undertaking from the Council that it would immediately include and discuss this issue at one of its forthcoming meetings at the Commission's proposal.
Ще се радвам, ако ние все пак получим обещание от Съвета, че незабавно ще включи и обсъди този въпрос на някое от следващите си заседания по предложение на Комисията.