What is the translation of " ITS FORTHCOMING " in Swedish?

• sitt kommande
• sin förestående
• sina kommande
• sin kommande

Examples of using Its forthcoming in English and their translations into Swedish

Instructs the Swedish Migration Agency to present a plan for its forthcoming development work.
Ger Migrationsverket i uppdrag att redovisa en plan för sitt kommande utvecklingsarbete.

The Commission will seek in its forthcoming annual reports on the application of the Charter to document progress in that respect.
Kommissionen kommer att redogöra för framsteg på denna punkt i sina kommande rapporter om tillämpningen av stadgan.

They wanted to show an excerpt from Perils in its forthcoming report from the festival.
Man ville ha tillstånd att visa ett utdrag från Perils i sitt kommande reportage från festivalen.

In its forthcoming opinions on the 7th Framework Programme
I sina kommande yttranden om det 7:e ramprogrammet

The Council agreed to postpone the examination of this item to its forthcoming extraordinary session.
Rådet enades om att uppskjuta behandlingen av denna punkt till sitt kommande extra möte.

The Council will monitor the progress at its forthcoming meetings, and it will return to the issue at its next meeting in February.
Rådet kommer att vid sina kommande möten följa utvecklingen och återkomma till ärendet vid sitt nästa möte i februari.

CALLS UPON THE COMMISSION to include proposals on the various points mentioned above in its forthcoming Action Plan;
UPPMANAR KOMMISSIONEN att lämna förslag om de olika punkter som nämnts ovan i sin kommande handlingsplan.

What concrete measures will the Commission propose in its forthcoming report on implementation of the EU EDC strategy?
Vilka konkreta åtgärder tänker kommissionen föreslå i sin kommande rapport om förverkligandet av EU: strategi mot kemikalier som stör hormonsystemet?

The EEA Joint Committee will be called upon to adopt a decision on this issue at one of its forthcoming meetings.
Gemensamma EES-kommittén kommer att uppmanas att anta ett beslut i denna fråga vid ett av sina kommande möten.

The Commission should include intellectual property as part of its forthcoming Communication on Industrial Policy for the Pharmaceutical Industry.
Kommissionen bör inkludera immateriella rättigheter i sitt kommande meddelande om industripolitik för läkemedelsindustrin.

The Commission will certainly take your thoughts into maximum consideration in its forthcoming Green Paper.
Kommissionen kommer säkert, så långt det överhuvud taget är möjligt, att ta hänsyn till era överväganden i sin kommande grönbok.

The Council invites the Commission to report on this in its forthcoming annual reports,
Rådet uppmanar kommissionen att rapportera härom i sina kommande årsrapporter, särskilt för 2007,

The Commission will now accordingly acknowledge this encouraging development in its forthcoming regular report.
Kommissionen kommer nu att på lämpligt sätt hedra denna uppmuntrande utveckling i sin förestående regelbundna rapport på lämpligt sätt.

The Council will adopt its common position at one of its forthcoming sessions after finalisation of the text by the jurist-linguists.
Rådet kommer att anta sin gemensamma ståndpunkt vid ett av sina kommande möten efter juristlingvisternas slutgranskning av texten.

It was agreed that the Council would hold a policy debate on the subject of public service obligations at its forthcoming meeting in December.
Rådet enades om att hålla en riktlinjedebatt om krav på allmänna tjänster vid sitt kommande möte i december.

The Commission briefed the Council on its forthcoming communication on the review of the EU Sustainable Development Strategy which should be adopted in December.
Kommissionen informerade rådet om sitt kommande meddelande om översyn av EU: strategi för hållbar utveckling som skall antas i december.

18.4.97) that the Commission wishes to prevent this too in its forthcoming proposal for a directive.
önskar kommissionen förhindra också detta i sitt kommande direktivförslag.

In addition, RaySearch will give preview demonstrations of its forthcoming oncology information system,
RaySearch kommer även att ge förhandsdemonstrationer av sitt kommande onkologiska informationssystem,

The Council will adopt the text, after legal/linguistic finalisation, as an"A" item at one of its forthcoming meetings.
Rådet kommer att anta förordningen som en A-punkt vid ett av sina kommande möten efter juristlingvisternas slutgranskning.

Once this text has been finalised and formally adopted by the Council at one of its forthcoming sessions, it will be transmitted to the European Parliament for second reading.
Så snart rådet har slutgranskat och formellt antagit texten vid ett av sina kommande möten, kommer den att överlämnas till Europaparlamentet för den andra behandlingen.

agrees to revert to the matter at its forthcoming meetings.
till att återkomma till detta ärende vid sina kommande möten.

Will the Commission propose setting up a DRF Pact in its forthcoming communication on the rule of law?
Kommer kommissionen att föreslå inrättande av en DRG-pakt i sitt kommande meddelande om rättsstatlighet?

The French delegation made clear the high degree of priority it would attach to the establishment of a European Police College during its forthcoming Presidency.
Den franska delegationen tydliggjorde den höga prioritering som Frankrike kommer att ge inrättandet av en europeisk polisakademi under sitt kommande ordförandeskap.

In its forthcoming European agenda for the collaborative economy, the Commission will also provide
I sin kommande europeiska agenda för delningsekonomin kommer EU-kommissionen att ge vägledning om tillämplig EU-lagstiftning

It therefore urges the European Council to take the necessary decisions at its forthcoming meeting in Nice 7-8 December 2000.
Kommissionen uppmanar därför Europeiska rådet att vidta nödvändiga åtgärder vid sitt kommande möte i Nice 7-8 december 2000.

In its forthcoming Regular Report, the Commission will assess more thoroughly the package,
Kommissionen kommer i sin förestående återkommande rapport att göra en grundligare bedömning av paketet

On the basis of a report by the Commission, the European Council will address these issues at its forthcoming March meeting.
På grundval av en rapport från kommissionen kommer Europeiska rådet att behandla dessa frågor vid sitt kommande möte i mars.

Without wishing to pre-empt its forthcoming own-initiative opinion in response to the Commission's public consultation on the future of the EU budget,
Utan att föregripa kommittén kommande initiativyttrande till följd av kommissionens offentliga samråd om EU: framtida budget,

Mr President, the European Council will once again discuss the future of the Constitutional Treaty at its forthcoming meeting in Brussels.
Herr talman! Europeiska rådet ska ännu en gång diskutera konstitutionsfördragets framtid vid sitt kommande möte i Bryssel.

In its forthcoming review of this directive, the Commission will
I sin kommande granskning av detta direktiv kommer kommissionen,