Какво е " HIS SUBSEQUENT " на Български - превод на Български

• последвалото му
• последващото му
• следващите му
• последвалия му
• последващата му
• последващите му
• последващия му
• следващата му
• последвалите му
• неговото последвало
• му следващи

Примери за използване на His subsequent на Английски и техните преводи на Български

This is what influenced his subsequent choices.
Това е, което влияе последващите му избор.

Both his subsequent marriages were also childless.
Но и двамата му следващи бракове се оказват бездетни[4].

Sjour never returned to African American themes in his subsequent works.
Séjour не се е върнал към афро-американски теми в следващите си творби.

And each of his subsequent status denies the previous one.
И всеки от следващите му статути отрича предишния.

The software supports a range of tools to edit the video and his subsequent upload to the network.
Софтуерът поддържа набор от инструменти за редактиране на видео и последващото му качване в мрежата.

It is pointed out that his subsequent political appearances caused sharp reactions in Zagreb.
Посочва се, че последвалите му политически изяви са предизвикали остри реакции в Загреб.

This victory sealed his image as a military genius, and bolstered his subsequent political career.
Тази победа запечатва неговия образ като военен гений и укрепва последващата му политическа кариера.

His subsequent submission was exaggerated, and the attack was over, but the warning was made.
Последвалото му подаване бе пресилено и атаката приключи, ала все пак предупреждението беше отправено.

Friday the 13th, on the other hand, originated from the story of Jesus, the last supper, and His subsequent crucifixion.
Петък 13-ти, от друга страна, произхожда от историята на Исус, последната вечеря и последвалото Му разпятие.

This is also true of his subsequent work on Teichmüller space and the theory of 3-manifolds.
Това също е вярно, на неговата последваща работа по Teichmüller пространство и теорията на 3-manifolds.

Welcomes the decision to dismiss the criminal defamation case against Andy Hall, and his subsequent release;
Приветства решението за прекратяване на наказателното дело за клевета срещу Анди Хол и неговото последващо освобождаване;

Most of his subsequent films have been disappointments, the most notable offender being The Island of Dr. Moreau(1996).
Следващите му филми не са много успешни, като най-забележимият е„The Island of Dr. Moreau"(1996).

Roughing It is a semi-autobiographical account of Twain's journey to Nevada and his subsequent life in the American West.
Тя е и от части автобиографична, защото проследява пътуването на писателя до Невада и последващия му живот на запад.

This film, and his subsequent sound films, were poorly received by Depression-era audiences.
Този филм, както и следващите му филми с аудио, бяха слаби, нещо което се получава отчасти и заради епохата на Великата депресия.

The partnership was destabilized following the arrest of Carlos Ghosn last year and his subsequent ouster from both companies.
Партньорството между двете компании беше дестабилизирано след ареста на Карлос Год миналата година и последвалото му отстраняване от дружествата.

His subsequent Swallow concept, pictured above, also employed a swing-wing, but in a delta configuration.
Следващата му концепция за лястовиче, показана на снимката по-горе, използваше и люлеещо крило, но в конфигурация на делта.

But the countries which Columbus discovered, either in this or in any of his subsequent voyages, had no resemblance to those which he had gone in quest of.
Но страните, които Колумб открил в това или в следващите си пътешествия, не приличали на онези които бил тръгнал да търси.

This and his subsequent work led to a better understanding of the proteins and laid the foundations for later studies of them.
Това, както и неговата последваща работа довежда до по-добро разбиране на протеините и полага основите за по-късните проучвания за тях.

Whedon founded Mutant Enemy Productions to produce Buffy the Vampire Slayer, and all of his subsequent shows were produced under the company.
Уедън основава Mutant Enemy Productions, за да произведе Бъфи вампирския убиец, а всичките му следващи шоута са произведени под компанията.

In his subsequent novels, Steinbeck found a more authentic voice by drawing upon direct memories of his life in California.
В последващите си романи Стайнбек намира автентичността като пише за конкретни свои спомени от живота си в Калифорния.

As early as 1885- 1890 he published several notable papers on the oxides of nitrogen, developing the skills that he needed for his subsequent work.
Още в периода 1885- 1890 г. той публикува няколко значими труда за оксидите на азота, като така разработва нужните умения за последващата му работа.

His subsequent depression contributed to his decision to take the earliest opportunity to leave Lyon for new surroundings in Paris.
Неговият следващ депресия, допринесли за решението си да вземе първа възможност да напусне Лион за нови околности в Париж.

The information galvanized human rights activists worldwide(including inside the country) and was a pretext for his subsequent arrest in the same year.
Информацията привлича вниманието на правозащитници от цял свят(включително вътре в страната) и става повод за последвалия му арест по-късно същата година.

With Ahtisaari's appointment and his subsequent visit to the region, the process of resolving Kosovo's status is now officially under way.
С назначаването на Ахтисаари и последвалото му посещение в региона процесът на определяне на статута на Косово вече официално е в ход.

But the countries which Columbus discovered, either in this or inColumbus mistook the countries he found for the Indies. any of his subsequent voyages, had no resemblance to those which he had gone in quest of.
Но страните, които Колумб открил в това или в следващите си пътешествия, не приличали на онези които бил тръгнал да търси.

His subsequent reckless behavior prompts his friend, Lt. Colonel James Rhodes to don the Mark II armor and subdue him.
Неговият следващ безотговорно поведение подсказва приятеля си, лейтенант полковник Джеймс Роудс(Дон Чийдъл), за да дон на Mark II броня и покори него.

As the successor of st. Peter, I do solemnly condemn the separation of the king of England from Katherine of Aragon, and his subsequent secret marriage, which I declare null and void.
Като наследник на Свети Петър, официално осъждам раздялата на краля на Англия с Катерина Арагонска и последвалия му таен брак, който обявявам за недействителен.

Due to the Prince's forced abdication and His subsequent departure from Bulgaria, decorations with the medal have been suspended in September 1886.
Поради принудителната абдикация на младия Княз и последвалото Му отпътуване от България, награждаваният с медала се прекратяват през Септември 1886г.

His subsequent books, Letters, Tidal Tales, the collections The Friday Book and Lost in the Laughter Room, became classics of post-modern literature.
Последвалите му книги„Писма“,„Приливни приказки“, сборниците„Петъчната книга“ и„Изгубени в стаята за смях“ станаха класика на постмодерната литература.

Because he there joins men who learned the bases of their field from the same concrete models, his subsequent practice will seldom evoke over disagreement over fundamentals.
Тъй като той се присъединява по такъв начин, към хората, които са изучавали основите на научното поле на същите конкретни модели, последващото му практика в областта на научните изследвания не често ще открие рязко несъгласие с основните принципи.