Какво е " ITS SUBSEQUENT " на Български - превод на Български

• последващото му
• последвалото му
• следващите си
• последващата му
• последващите му
• последвалия
• последвалите ѝ
• своите следващи

Примери за използване на Its subsequent на Английски и техните преводи на Български

The house was gradually enlarged by its subsequent owners.
Бил е разширяван постепенно от следващите си притежатели.

Its subsequent removal can only be trusted to an ENT doctor.
Последващото му отстраняване може да се вярва само на УНГ лекар.

Make scraping the old flooring with its subsequent varnishing.
Направи остъргване на старата настилката с неговото последващо полиране.

Depending on its subsequent use, active substances from cannabis are extracted e.g.
В зависимост от последващото му използване, активни вещества от канабис се екстрахират например в бутан, CO2, Пропан, и т.н.

That is why there is a need for the breaking and its subsequent correction.
Ето, защо е необходимо разбиването и неговото последващо поправяне.

In its subsequent reports, the Member shall describe the measures taken with a view to progressively raising the rate of benefits.
В своите следващи доклади държавата членка описва мерките, взети с оглед прогресивното повишаване размера на обезщетенията.

In order to obtain a large batch of seedlings with its subsequent implementation;
С цел да се получи голяма партида разсад с последващото му прилагане;

The Commission registered that plan, its subsequent updates as well as additional information submitted by the Greek authorities as Case SA.
Този план, последващите му актуализации и допълнителната информация, представена от гръцките органи, бяха регистрирани от Комисията като дело SA.

This is a full charge of the laptop battery and its subsequent discharge.
Това е пълно зареждане на батерията на лаптопа и последващото му освобождаване.

In its subsequent reports, the Member shall describe the measures taken with a view to progressively extending the provisions of the Convention to these categories.
В своите следващи доклади държавата членка трябва да опише мерките, взети с оглед прогресивното разпространение на разпоредбите на конвенцията към тези категории.

After that the data is destroyed and its subsequent processing is not possible.
След това данните се унищожават и тяхното последващо обработване е невъзможно.

Another option- pouring a nest of wasps or hornets with gasoline or kerosene and its subsequent ignition.
Друг вариант- изсипване на гнездо на оси или снопчета с бензин или керосин и последващото му запалване.

It is possible to warm up plexiglas for its subsequent bending with the help of a heat gun.
Възможно е да се загрее плексиглас за последващото му огъване с помощта на топлинен пистолет.

It is used everywhere, regardless of the type of design and its subsequent use.
Използва се навсякъде, независимо от вида на дизайна и неговата последваща употреба.

The operation of the Settlement Act, and its subsequent amendments, proved complex, confusing and contentious.
Действието на Settlement Act и последващите му изменения се оказва сложно, объркващо и спорно.

Most often this is due to subsidence of the foundation and its subsequent damage.
Най-често това се дължи на пропадането на фондацията и нейната последваща повреда.

And its subsequent amendments hereinafter referred to as‘the Financial Regulation'; and Commission Delegated Regulation(EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 OJ L 362, 31.12.2012, p.
И последващите му изменения, наричан по-нататък„Финансовият регламент“; и Делегиран Регламент(ЕС) No 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр.

A warning of the disease is always much more effective than its subsequent treatment.
Превенция A болест винаги е много по-ефективен от неговото последващо лечение.

This method of inversion, and its subsequent extension by Weierstrass and Riemann to arbitrary algebraic curves, may be seen as a higher genus generalization of the relation between elliptic integrals and the Jacobi or Weierstrass elliptic functions.
Този метод за обръщане и последвалото му разширение от Вайерщрас и Риман към произволни алгебрични криви, може да се разгледа като обобщение от по-висок род на връзката между елиптични интеграли и елиптичните функции на Якоби или Вайерщрас.

And, finally, a choice of waterproofing material is made with its subsequent laying.
И накрая, изборът на хидроизолационен материал се прави с последващото му полагане.

In its subsequent terms of office, the House of Representatives assumed the additional task of collaborating with the executive authority, in order to enact special legislation for the equitable distribution of the burdens emanating from the Turkish invasion and occupation, as well as to take other legislative measures aiming at the island's economic recovery and the relief of the missing persons' families and those persons displaced or adversely affected.
В следващите си мандати, Камарата на представителите приема допълнителната задача да си сътрудничи с органите на изпълнителната власт, за да се приемат специални закони за справедливо разпределение на тежестите, произтичащи от турската инвазия и окупация, както и да вземат други законодателни мерки, насочени към възстановяване на икономиката на острова и обезпечаване на семействата на изчезнали лица, както и на онези лица, разселени или неблагоприятно засегнати.

Hence, it is necessary to store and store electricity for its subsequent use.
Следователно е необходимо да се съхранява и съхранява електричество за последващото му използване.

Breathing dry air makes the uptake of oxygen and its subsequent transfer to the blood system more difficult.
Вдишването на сух въздух прави усвояването на кислорода и последващото му пренасяне в кръвоносната система, по-трудно.

For example, the parties agree on the delivery of a particular product and its subsequent payment.
Например, страните се споразумяват за доставката на определен продукт и последващото му плащане.

In addition, choosing the saw"Huskvarna-137", spare parts in its subsequent operation should be used only from the manufacturer.
В допълнение, избор на трион"Huskvarna-137", резервни части в последващата му работа трябва да се използва само от производителя.

We are somewhere between 1999 to 2000,” he said, referring to the tech bubble and its subsequent collapse.
В момента сме някъде между 1999 и 2000,” казва Фабер, визирайки технологичния балон и последвалия срив.

What lessons did Putin draw from this episode, apart from its subsequent utility for biographical purposes?
Какви поуки е извлякъл Путин от този епизод, като се изключи последващата му полезност за биографични цели?

Nazi propaganda singled out the 500,000 Jews in Germany, who accounted for only 0.86% of the overall population, as an enemy within who were responsible for Germany's defeat in the First World War and for its subsequent economic disasters.
Нацистката пропаганда изтъква 500 000 евреи в Германия, които представляват само 0,86% от цялото население, като враг, който е отговорен за поражението на Германската империя през Първата световна война и за последвалите ѝ икономически бедствия като хиперинфлация.

At the same time, following the example of California- where post-World War II investment in public universities were pivotal to its subsequent economic success- they should foster social mobility through investment in education and skills training.
Междувременно, следвайки примера на Калифорния, където инвестициите в държавните университети след Втората световна война имат решаващо значение за последвалия икономически успех, трябва да спомагат социалната мобилност чрез инвестиции в образованието и професионалната подготовка.

The cartridge must be properly selected and installed, providing for its subsequent replacement.
Патронът трябва да бъде правилно подбран и инсталиран, като осигурява последващата му подмяна.