Какво е " HIS INACTION " на Български - превод на Български

• неговото бездействие

Примери за използване на His inaction на Английски и техните преводи на Български

For his inaction?
За бездействието си?

And most often- just in his inaction.
И най-вече- точно както си бездействие.

His inaction was met by Montcalm with bold action.
Неговото бездействие е посрещнато от Монкалм с дръзко действие.

He later regretted his inaction.
По-късно може да съжалява обаче за бездействието си.

Before his inaction causes the loss of more New York lives.
Преди неговото бездействие да погуби още животи в Ню Йорк.

His explanation for his inaction.
Неговите мотиви за бездействие.

His inaction puzzles me. When Connor was taken from him.
Неговото бездействие ме обърква. Когато Конър беше взет от него.

God's ways are often mysterious regarding his inaction.
Божиите пътища са тайнствени в Неговото бездействие.

You may view his inaction as not being interested in you.
Можете да разчетете неговото бездействие, като незаинтересуваност към вашите взаимоотношения.

His best friend got hurt as a direct result of his inaction.
Най-добрият му приятел беше ранен в резултат от бездействието му.

His inaction is an epic betrayal of the country and its people by a president who puts special interests ahead of the national interest.
Неговото бездействие е епично предателство на страната и нейния народ от президент, който поставя специални интереси пред националния интерес.

Refused if the patentee justifies his inaction by legitimate reasons.
Принудителният лиценз ще бъде отказан, ако патентопритежателят оправдава бездействието си с причини, признати от закона.

One day, everything changes, and Niko's forced to confront the consequences of his inaction.
Един ден всичко неочаквано се променя и Нико е принуден да се справи с последствията от бездействието си….

Sternberg argues that the text is critical of Jacob for both his inaction and his criticism of his sons for acting.
Стеинберг твърди, че текстът е критичен към Яков заради своето бездействие и критика към синовете си.

In our day, the problem no longer seems to be the invasive presence of the father so much as his absence, his inaction.
Проблемът на нашето съвремие сякаш вече не е толкова натрапчивото присъствие на бащите, колкото тяхното отсъствие, тяхното бездействие.

Sternberg argues that the text is critical of Jacob for both his inaction and his criticism of his sons for acting.
Стернберг казва, че текстът е критичен към Яков за неговата неактивност и за критиките към синовете му.

But in practice his inaction allowed Israel to entrench its settlements to the point where annexation of parts of the West Bank is now imminent.
Но на практика неговото бездействие позволи на Израел да укрепи селищата до степен, в която анексирането на части от Западния бряг вече става неминуемо.

It is difficult to tell if he even wants to win in 2020 given his inaction in the face of an“emergency.”.
Става трудно да се прецени дали той иска да спечели през 2020 г., поради бездействието му пред въпросното„извънредно положение“.

(1) If, in any country, use of the registered mark is compulsory, the registration may be cancelled only after a reasonable period, and then only if the person concerned does not justify his inaction.
(1) Ако в една страна ползването от регистрираната марка е задължително, регистрирането не може да бъде обезсилено, освен след справедлив срок и ако заинтересуваният не изнесе причините за своето бездействие.

It is difficult to tell if he even wants to win in 2020 given his inaction in the face of an“emergency.” If he does want to win, this would be a good first reminder.
Става трудно да се прецени дали той иска да спечели през 2020 г., поради бездействието му пред въпросното„извънредно положение“. Ако той иска да спечели, това е първото нещо, което искаме да му напомним.

Compulsory license shall not be granted if the patent owner is in a position to adduce a cogent justification for his inaction by legitimate reasons.
Принудителният лиценз ще бъде отказан, ако патентопритежателят оправдава бездействието си с причини, признати от закона.

His unpreparedness and inaction left the Bush Administration vulnerable to scathing accusations of neglect and indifference.
Неговата неподготвеност и бездействие остави администрацията на Буш уязвима спрямо обвинения за пренебрежение и равнодушие.

The robot could then change his mind and merely by inaction, allow the weight to strike.
И тогава роботът може да промени намерението си и със своето бездействие да позволи тежестта да падне върху човека.

The infliction of harm on the criminal-law protected interests as a result of physical coercion shall not be a crime, if in consequence of such coercion the person concerned could not guide his actions(inaction).
Не е престъпление да причини вреда на законно защитени интереси в резултат на физическа принуда, ако в резултат на такава принуда човек не може да контролира своите действия(или бездействие).

Inflicting damage to the interests protected by criminal law by means of physical or psychiatric enforcement, is not considered a crime, if as a result of this enforcement the person could not control his actions(inaction).
Не е престъпление да причини вреда на законно защитени интереси в резултат на физическа принуда, ако в резултат на такава принуда човек не може да контролира своите действия(или бездействие).

Not an administrative offence committing an offence under this Code, as a result of physical or psychological coercion, if as a result of coercion person could not control his actions(or inaction).
Не е престъпление да причини вреда на законно защитени интереси в резултат на физическа принуда, ако в резултат на такава принуда човек не може да контролира своите действия(или бездействие).

Moreover it is the parties who managed 23 years in rotation with his country's criminal tardiness and inaction are the real culprits of the state of Bulgaria.
Нещо повече именно партиите които 23 години управляват на ротационен принцип страната със своята мудност и престъпно бездействие са истинските виновници за състоянието на България.

The Bulgarian Jewish community has always defended the position that every Bulgarian citizen, regardless of his or her religious and ethnic affiliation, is obliged to observe the laws and public order of the country and to bear the corresponding personal responsibility for his actions or inaction.
Българската еврейска общност винаги е защитавала позицията, че всеки български гражданин, независимо от неговата религиозна и етническа принадлежност, е длъжен да спазва законите и обществения ред на страната и да носи съответната персонална отговорност за своите действия или бездействие.

Inaction would threaten his hard-won gains in Syria, dent Russia's prestige and erode his tough-guy image.
Бездействия от негова страна ще поставят под заплаха всичко спечелено от Русия в Сирия, включително престижа на Москва и образа му на непоколебима личност.

His rule as a monarch had at times been marked by indecisiveness and inaction, and his ending years marked by hostility between himself and his son; nonetheless, it is to his credit that he left his kingdom in condition better than he had found it in.
Неговото управление от време на време е белязано от нерешителност и бездействие, но накрая той оставя своето кралство в положение по-добро от това, в което го получава.