Какво е " HIS INAUGURAL ADDRESS " на Български - превод на Български

• своето встъпително обръщение
• встъпителната си реч
• своето встъпително слово

Примери за използване на His inaugural address на Английски и техните преводи на Български

In his inaugural address.
В своето встъпително слово.

Ronald Reagan said it in his inaugural address.
Роналд Рейгън го казва в своето встъпително слово.

Before his inaugural address, seven states had seceded from the Union.
Към момента на откриването му седем държави вече са напуснали Съюза.

Then look at what the president said in his inaugural address.
Вижте какво каза президентът в новогодишаната си реч.

In his inaugural address on his appointment to the chair in Cambridge in 1946 he said.
В своето встъпително слово на назначаването му за председател в Кеймбридж през 1946 г. той заяви.

Believe it or not, this is what he said on March 4, 1933 in his inaugural address.
Не е за вярване, но ето какво каза на 4 март, 1933, при встъпването си в длъжност.

He was appointed on 18 July and gave his inaugural address on Thursday 30 October 1879.
Той бе назначен на 18 юли и произнесе встъпително слово в четвъртък 30 октомври, 1879.

The president is committed to unifying the country, and that was the focus of his inaugural address.
Президентът се ангажира да обедини тази страна и това беше във фокуса на встъпителната му реч.

In his inaugural address, Obama swore that the United States was now“ready to lead the world.”.
В първата си инагурационна реч Обама се кълнеше, че този път САЩ действително"са готови да лидират в света".

This includes the US, which Trump promised to save from such‘carnage' in his inaugural address.
Включително индустрията на САЩ, която Тръмп обеща да спаси от„посичане“ още в първата си официална реч като президент.

In his inaugural address, Trump pledged to“eradicate radical Islamic terrorism from the face of the Earth.”.
Тръмп обяви във встъпителната си реч, че ще"изтрие радикалния ислямски тероризъм от лицето на Земята".

In January 2017 Trump staged a photo of himself, purportedly writing his inaugural address at Mar-a-Lago.
През януари 2017-а той публикува режисирана снимка, от която се вижда, че уж пише речта за инагурацията си в Мар-а-Лаго.

In his inaugural address, Trump said he would"eradicate radical Islamic terrorism from the face of the Earth.".
Тръмп обяви във встъпителната си реч, че ще"изтрие радикалния ислямски тероризъм от лицето на Земята".

Government is not the solution to the problem; government is the problem,” Reagan said, in first his Inaugural Address.
Правителството не е решението на нашите проблеми, правителството е проблемът“, заяви президентът Роналд Рейган в първата си встъпителна реч.

Jefferson said in his inaugural address,“We are all Republicans, we are all Federalists.”.
Вместо това Джеферсън използва своето встъпително обръщение, за да заяви:„Всички ние сме републиканци, всички сме федералисти“.

His inaugural address on becoming a full professor at Erlangen was one which says much of how Krull saw mathematics.
Неговата встъпително слово по стане пълноправен професор в Ерланген беше една голяма част от които се казва как Krull видели математика.

President Jefferson declared in his inaugural address that"we are all Republicans, we are all Federalists.".
Вместо това Джеферсън използва своето встъпително обръщение, за да заяви:„Всички ние сме републиканци, всички сме федералисти“.

His inaugural address on June 12 was both comprehensive and ambitious, underlining his determination to build on his predecessor's legacy.
Неговият встъпителен адрес на 12 юни беше едновременно всеобхватно и амбициозно, подчертавайки решимостта му да надгради наследството на своя предшественик.

Little wonder, then, that Cicero was finding it so hard to compose his inaugural address and that when we returned to his house from the river and he tried to resume his dictation his voice kept trailing off.
Нищо чудно, че на Цицерон му беше трудно да състави встъпителната си реч и че след като се прибрахме от реката и той се опита да поднови диктовката си, непрекъснато се отнасяше нанякъде.

In his inaugural address, Obama referred to himself as“a man whose father, less than 60 years ago, might not have been served at a local restaurant(but) can now stand before you to take a most sacred oath”.
В своето встъпително обръщение, президентът Обама изразява признание към историческата значимост на момента, в който"човек, чийто баща преди по-малко от 60 години вероятно е нямало да бъде обслужен в местен ресторант, сега може да застане пред вас, за да положи най-святата клетва".

Mr. Trump claimed in his Inaugural Address that he would“eradicate”“radical Islamic terrorism”“completely from the face of the earth.”.
Тръмп обяви във встъпителната си реч, че ще"изтрие радикалния ислямски тероризъм от лицето на Земята".

In his inaugural address, Netanyahu did not even use the expression"Palestinian state.".
В своето встъпително слово новият израелски министър-председател не спомена нито веднъж формулата“палестинска държава”.

John F. Kennedy delivers his Inaugural Address after being sworn in as the 35th President of the United States on January 20, 1961 in Washington.
Така казва Джон Кенеди в своята знаменита реч, полагайки клетва като 35- ия президент на САЩ на 20 януари 1961 г.

In his inaugural address, Jefferson said,"Peace, commerce, and honest friendship with all nations-entangling alliances with none.".
Thomas Jefferson в първото си встъпително слово призова за" мир, търговия, и честно приятелство с всички народи, без примерни съюзи.".

President Thomas Jefferson, in his inaugural address, called for“peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none.”.
Thomas Jefferson в първото си встъпително слово призова за" мир, търговия, и честно приятелство с всички народи, без примерни съюзи.".

Kennedy in his inaugural address, made when he was sworn in as the 35th president of the United States at noon on January 20, 1961.
Така казва Джон Кенеди в своята знаменита реч, полагайки клетва като 35- ия президент на САЩ на 20 януари 1961 г.

Thomson, giving his inaugural address in 1889 as President of the Institute of Electrical Engineers, described Heaviside as an authority.
Thomson, давайки си встъпително слово през 1889 като председател на Института на електро-инженери, описани Heaviside като орган.

In his inaugural address on 20 January President Trump said,‘Protection will lead to great prosperity and strength.'.
И встъпителното слово на президента Тръмп, който на 20 януари 2017 г. каза точно обратното:„Собствената ни защита ще доведе до голямо благоденствие и сила".

Thomas Jefferson stated in his inaugural address the principle of“peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none.”.
Thomas Jefferson в първото си встъпително слово призова за" мир, търговия, и честно приятелство с всички народи, без примерни съюзи.".

In his inaugural address in 1949 Harry Truman said that“more than half the people in the world are living in conditions approaching misery.
В реч при встъпването си в длъжност през 1949 г. президентът на САЩ Хари Труман каза, че"повече от половината хора по света живеят в условия, граничещи с мизерия.